Revert "Open the room live when tapping the notification for its newest message"

This reverts commit 4c71cae0f.

Comparing against other delivered notifications doesn't reflect the timeline:
in rooms set to mentions and keywords, after swiping away newer notifications
or with messages sent from another device, newer messages can exist without a
notification, so the room opened live with the tapped event out of view.

ElementX/Sources/Application/AppCoordinator.swift

@@ -413,7 +413,7 @@ class AppCoordinator: AppCoordinatorProtocol, AuthenticationFlowCoordinatorDeleg
         return !userSessionFlowCoordinator.isDisplayingRoomScreen(withRoomID: roomID)
     }
     
-    func notificationTapped(content: UNNotificationContent, isNewestInRoom: Bool) async {
+    func notificationTapped(content: UNNotificationContent) async {
         MXLog.info("Tapped Notification")
         
         guard let roomID = content.roomID,
@@ -431,12 +431,11 @@ class AppCoordinator: AppCoordinatorProtocol, AuthenticationFlowCoordinatorDeleg
             handleAppRoute(.room(roomID: roomID, via: []), windowType: nil)
         } else if appSettings.threadsEnabled, let threadRootEventID = content.threadRootEventID {
             handleAppRoute(.thread(roomID: roomID, threadRootEventID: threadRootEventID, focusEventID: eventID), windowType: nil)
-        } else if let eventID, !isNewestInRoom {
+        } else if let eventID {
             // Only track main timeline event deeplinking
             analyticsService.signpost.startTransaction(.notificationToMessage)
             handleAppRoute(.event(eventID: eventID, roomID: roomID, via: []), windowType: nil)
         } else {
-            // The live timeline already ends with the newest message, so there's no need to focus on it.
             handleAppRoute(.room(roomID: roomID, via: []), windowType: nil)
         }
     }