Translations update (#5931)

* Translations update

* update preview tests

---------

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -415,7 +415,7 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "回復鍵を忘れましたか？";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "鍵の保管庫を同期できません。";
 "content_scanner_not_found" = "Download not available.";
-"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
+"content_scanner_not_found_title" = "Something went wrong";
 "content_scanner_scanning" = "Scanning…";
 "content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
 "content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
@@ -950,6 +950,7 @@
 "screen_link_new_device_desktop_step3" = "この端末でQRコードを読み取る";
 "screen_link_new_device_desktop_submit" = "読み取る";
 "screen_link_new_device_desktop_title" = "%1$@ をコンピュータで開き、QRコードを表示してください";
+"screen_link_new_device_desktop_warning" = "Only scan a QR code after following the steps above on your own device. Never scan a code sent by another person.";
 "screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "数字が一致しません";
 "screen_link_new_device_enter_number_notice" = "2桁の数字を入力してください";
 "screen_link_new_device_enter_number_subtitle" = "他の端末との接続が安全であることを確認します。";
@@ -976,7 +977,7 @@
 "screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "誰も位置情報を共有していません";
 "screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "ライブ位置情報を共有しています";
 "screen_live_location_sheet_title" = "地図上";
-"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Your homeserver is on your local network. To connect, Element needs permission to reach devices on this network.";
+"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Your homeserver is on your local network. To connect, %1$@ needs permission to reach devices on this network.";
 "screen_local_network_opt_in_title" = "Allow access to local network";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "アカウントは削除されました。";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "ユーザー名またはパスワードが違います";

ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -25,7 +25,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>総投票数うち%1$d%</string>
+			<string>総投票数うち%1$d%%</string>
 		</dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@COUNT@</string>