Translations update (#3799)

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -273,6 +273,7 @@
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Zdá sa, že totožnosť používateľa %1$@ sa zmenila.%2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Zdá sa, že identita %2$@ používateľa %1$@ sa zmenila. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Overená totožnosť používateľa %1$@ sa zmenila.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Overená identita používateľa %1$@ %2$@ sa zmenila. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Zrušiť overenie";
 "dialog_permission_camera" = "Aby aplikácia mohla používať fotoaparát, udeľte povolenie v systémových nastaveniach.";
@@ -382,7 +383,6 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Ktokoľvek môže požiadať o pripojenie sa k miestnosti, ale administrátor alebo moderátor bude musieť žiadosť schváliť";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby bola táto miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností, budete potrebovať adresu miestnosti.";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa miestnosti";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditeľnosť miestnosti";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Adresa miestnosti";
@@ -390,6 +390,10 @@
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Áno, zrušiť";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Ste si istí, že chcete zrušiť svoju žiadosť o vstup do tejto miestnosti?";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Zrušiť žiadosť o pripojenie";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Áno, odmietnuť a zablokovať";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Ste si istí, že chcete odmietnuť pozvanie na vstup do tejto miestnosti? To tiež zabráni tomu, aby vás %1$@ kontaktoval/a alebo vás pozval/a do miestností.";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odmietnuť pozvánku a zablokovať";
+"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmietnuť a zablokovať";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Správa (voliteľné)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Ak bude vaša žiadosť prijatá, dostanete pozvánku na vstup do miestnosti.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Žiadosť o pripojenie bola odoslaná";
@@ -419,13 +423,10 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Keď niekto požiada, aby sa pripojil k miestnosti, jeho žiadosť si môžete pozrieť tu.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žiadna čakajúca žiadosť o pripojenie";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítavajú sa žiadosti o pripojenie…";
-"screen_knock_requests_list_title" = "Žiadosti o pripojenie";
 "screen_media_details_file_format" = "Formát súboru";
 "screen_media_details_filename" = "Názov súboru";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žiadne ďalšie súbory na zobrazenie";
 "screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Žiadne ďalšie médiá na zobrazenie";
-"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Tento súbor bude odstránený z miestnosti a členovia k nemu nebudú mať prístup.";
-"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Vymazať súbor?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Nahrané používateľom";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Nahrané dňa";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Titulky nemusia byť viditeľné pre ľudí používajúcich staršie aplikácie.";
@@ -448,42 +449,33 @@
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pripnutých správ";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítava sa správa...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
-"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Prijať";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce vstúpiť do tejto miestnosti";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobraziť";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žiadosti o vstup";
-"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
-"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žiadosť o vstup odoslaná";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Pridať adresu miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Ktokoľvek môže požiadať o pripojenie do miestnosti, ale správca alebo moderátor bude musieť žiadosť prijať.";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Áno, povoliť šifrovanie";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Po aktivácii nie je možné zakázať šifrovanie pre miestnosť. História správ bude viditeľná len pre členov miestnosti, odkedy boli pozvaní alebo keď vstúpili do miestnosti. \nNikto okrem členov miestnosti nebude môcť čítať správy. \nTo môže brániť správnemu fungovaniu robotov a premostení. Neodporúčame povoliť šifrovanie pre miestnosti, ktoré môže ktokoľvek nájsť a pripojiť sa k nim.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Povoliť šifrovanie?";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Po zapnutí už šifrovanie nie je možné vypnúť.";
-"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Šifrovanie";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Povoliť end-to-end šifrovanie";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Ľudia sa môžu pripojiť len vtedy, ak sú pozvaní";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Iba na pozvánku";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Prístup do miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Priestory momentálne nie sú podporované";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Členovia priestoru";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári miestností.";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresa miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Umožniť vyhľadanie tejto miestnosti v adresári verejných miestností %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Viditeľné v adresári verejných miestností";
-"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Kto môže čítať históriu";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Len pre členov, odkedy boli pozvaní";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Len členovia od zvolenia tejto možnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. To tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nMôžete sa rozhodnúť zverejniť svoju miestnosť v adresári verejných miestností vášho domovského servera.";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Zverejnenie miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. Toto tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nAdresa je tiež potrebná, aby bola miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností %1$@.";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Viditeľnosť miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
@@ -573,7 +565,6 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Obnovte svoju kryptografickú totožnosť a históriu správ pomocou kľúča na obnovenie, ak ste stratili všetky svoje existujúce zariadenia.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaše úložisko kľúčov nie je momentálne synchronizované.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Získajte prístup k vašim šifrovaným správam aj keď stratíte všetky svoje zariadenia alebo sa odhlásite zo všetkých %1$@ zariadení.";
-"screen_create_account_title" = "Vytvoriť účet";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otvoriť %1$@ v stolnom počítači";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Znova sa prihláste do svojho účtu";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Keď sa zobrazí výzva na overenie vášho zariadenia, vyberte %1$@";
@@ -594,7 +585,6 @@
 "screen_create_room_private_option_description" = "Do tejto miestnosti majú prístup iba pozvaní ľudia. Všetky správy sú end-to-end šifrované.";
 "screen_create_room_private_option_title" = "Súkromná miestnosť";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Túto miestnosť môže nájsť ktokoľvek.\nMôžete to kedykoľvek zmeniť v nastaveniach miestnosti.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Verejná miestnosť";
 "screen_create_room_topic_label" = "Téma (voliteľné)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Prosím potvrďte, že chcete deaktivovať svoj účet. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Vymazať všetky moje správy";
@@ -606,7 +596,6 @@
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Odstrániť vás zo všetkých miestností.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Odstrániť informácie o vašom účte z nášho servera totožností.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Vaše správy budú stále viditeľné pre registrovaných používateľov, ale nebudú dostupné pre nových alebo neregistrovaných používateľov, ak sa ich rozhodnete odstrániť.";
-"screen_deactivate_account_title" = "Deaktivovať účet";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Ste si istý, že chcete odstrániť túto anketu?";
 "screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované meno";
 "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované meno";
@@ -835,7 +824,6 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Pri načítaní nastavení oznámení došlo k chybe.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Nepodarilo sa stlmiť túto miestnosť, skúste to prosím znova.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Nepodarilo sa zrušiť stlmenie tejto miestnosti, skúste to prosím znova.";
-"screen_room_details_media_gallery_title" = "Médiá a súbory";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Vlastné";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Predvolené";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Zdieľať miestnosť";
@@ -889,7 +877,6 @@
 "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Nepodarilo sa obnoviť predvolený režim, skúste to prosím znova.";
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Nepodarilo sa nastaviť režim, skúste to prosím znova.";
 "screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Váš domovský server nepodporuje túto možnosť v šifrovaných miestnostiach, v tejto miestnosti nedostanete upozornenie.";
-"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Všetky správy";
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "V tejto miestnosti ma upozorniť na";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Odoslať znova";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vašu správu sa nepodarilo odoslať";
@@ -928,7 +915,6 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Obľúbené";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Môžete pridať konverzáciu medzi obľúbené v nastaveniach konverzácie.\nZatiaľ môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli ostatné konverzácie";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Zatiaľ nemáte obľúbené konverzácie";
-"screen_roomlist_filter_invites" = "Pozvánky";
 "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Nemáte žiadne čakajúce pozvánky.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízka priorita";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli svoje ostatné konverzácie";
@@ -965,11 +951,9 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Porovnajte jedinečnú sadu emotikonov.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Porovnajte jedinečné emotikony a uistite sa, že sú zobrazené v rovnakom poradí.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Prihlásený";
-"screen_session_verification_request_failure_title" = "Overenie zlyhalo";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Pokračujte iba vtedy, ak ste toto overenie začali.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Overte druhé zariadenie, aby bola vaša história správ zabezpečená.";
 "screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy na svojom druhom zariadení.";
-"screen_session_verification_request_success_title" = "Zariadenie overené";
 "screen_session_verification_request_title" = "Vyžadované overenie";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nezhodujú sa";
 "screen_session_verification_they_match" = "Zhodujú sa";
@@ -1143,8 +1127,19 @@
 "notification_invitation_action_reject" = "Odmietnuť";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa miestnosti";
+"screen_knock_requests_list_title" = "Žiadosti o vstup";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pripnuté správy";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Všetci";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Prijať";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žiadosť o pripojenie bola odoslaná";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Šifrovanie";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresa miestnosti";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Viditeľnosť miestnosti";
 "screen_account_provider_change" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
@@ -1157,10 +1152,13 @@
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Zadajte kľúč na obnovenie";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Nastaviť obnovenie";
+"screen_create_account_title" = "Vytvoriť účet";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vaše zmeny nebudú uložené";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Pozvať ľudí";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Verejná miestnosť";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Názov miestnosti";
 "screen_create_room_title" = "Vytvoriť miestnosť";
+"screen_deactivate_account_title" = "Deaktivovať účet";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Zablokovať";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokovaní používatelia vám nebudú môcť posielať správy a všetky ich správy budú skryté. Môžete ich kedykoľvek odblokovať.";
 "screen_dm_details_block_user" = "Zablokovať používateľa";
@@ -1189,6 +1187,7 @@
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Pozvať ľudí";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opustiť konverzáciu";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Opustiť miestnosť";
+"screen_room_details_media_gallery_title" = "Médiá a súbory";
 "screen_room_details_notification_title" = "Oznámenia";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roly a povolenia";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Názov miestnosti";
@@ -1196,11 +1195,15 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Téma";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova.";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Odstrániť a zakázať člena";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Všetky správy";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Iba zmienky a kľúčové slová";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Zobraziť menej";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Pozvánky";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Ľudia";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
 "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Overenie zlyhalo";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Zariadenie overené";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásiť sa";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odhlásiť sa";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Vaše kľúče sa ešte stále zálohujú";