Translations update (#3799)

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -273,6 +273,7 @@
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Identitas %1$@ tampaknya telah berubah. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Identitas %1$@ yang %2$@ tampaknya telah berubah. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_permission_camera" = "Supaya aplikasinya dapat menggunakan kamera, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
@@ -382,7 +383,6 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Siapa pun dapat meminta untuk bergabung dengan ruangan tetapi administrator atau moderator harus menerima permintaan tersebut";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Minta untuk bergabung";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Supaya ruangan ini terlihat di direktori ruangan publik, Anda memerlukan alamat ruangan.";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Alamat ruangan";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Keterlihatan ruangan";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Room address";
@@ -390,6 +390,10 @@
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ya, batalkan";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Apakah Anda yakin ingin membatalkan permintaan Anda untuk bergabung dengan ruangan ini?";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Batalkan permintaan untuk bergabung";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
+"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Pesan (opsional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Anda akan menerima undangan untuk bergabung dengan ruangan jika permintaan Anda diterima.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Permintaan untuk bergabung dikirim";
@@ -419,13 +423,10 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Ketika seseorang akan meminta untuk bergabung dengan ruangan, Anda akan dapat melihat permintaan mereka di sini.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Tidak ada permintaan yang tertunda untuk bergabung";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_knock_requests_list_title" = "Permintaan untuk bergabung";
 "screen_media_details_file_format" = "Format berkas";
 "screen_media_details_filename" = "Nama berkas";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
 "screen_media_details_no_more_media_to_show" = "No more media to show";
-"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Berkas ini akan dihapus dari ruangan dan anggota tidak akan memiliki akses ke sana.";
-"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Hapus berkas?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Diunggah oleh";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Diunggah pada";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Keterangan mungkin tidak terlihat oleh orang yang menggunakan aplikasi lama.";
@@ -448,42 +449,33 @@
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pesan yang disematkan";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Memuat pesan…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Lihat Semua";
-"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Terima";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ingin bergabung ke ruangan ini";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Lihat";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Permintaan untuk bergabung";
-"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
-"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Permintaan untuk bergabung dikirim";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
-"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Room access";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spaces are not currently supported";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the room directory.";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Room address";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible in public room directory";
-"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Who can read history";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Members only since they were invited";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Members only since selecting this option";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$@ telah berubah.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena %1$@ belum memverifikasi semua perangkat.";
@@ -573,7 +565,6 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Pulihkan identitas kriptografi dan riwayat pesan Anda dengan kunci pemulihan jika Anda kehilangan semua perangkat yang ada.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Penyimpanan kunci Anda saat ini tidak sinkron.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Dapatkan akses ke pesan terenkripsi Anda jika Anda kehilangan semua perangkat Anda atau keluar dari %1$@ di mana pun.";
-"screen_create_account_title" = "Buat akun";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Buka %1$@ di perangkat desktop";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Masuk ke akun Anda lagi";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Saat diminta untuk memverifikasi perangkat Anda, pilih %1$@";
@@ -594,7 +585,6 @@
 "screen_create_room_private_option_description" = "Hanya orang-orang yang diundang dapat mengakses ruangan ini. Semua pesan terenkripsi secara ujung ke ujung.";
 "screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Siapa pun dapat mencari ruangan ini.\nAnda dapat mengubah ini kapan pun dalam pengaturan ruangan.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Ruangan publik";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menonaktifkan akun Anda. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Hapus semua pesan saya";
@@ -606,7 +596,6 @@
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Mengeluarkan Anda dari semua ruangan obrolan.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Hapus informasi akun Anda dari server identitas kami.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Pesan Anda akan tetap terlihat oleh pengguna terdaftar tetapi tidak akan tersedia bagi pengguna baru atau tidak terdaftar jika Anda memilih untuk menghapusnya.";
-"screen_deactivate_account_title" = "Nonaktifkan akun";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus pemungutan suara ini?";
 "screen_edit_profile_display_name" = "Nama tampilan";
 "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Nama tampilan Anda";
@@ -835,7 +824,6 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Terjadi kesalahan saat memuat pengaturan notifikasi.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Gagal membisukan ruangan ini, silakan coba lagi.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Gagal membunyikan ruangan ini, silakan coba lagi.";
-"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media dan berkas";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Khusus";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Bawaan";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Bagikan ruangan";
@@ -889,7 +877,6 @@
 "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Gagal memulihkan mode bawaan, silakan coba lagi.";
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Gagal mengatur mode, silakan coba lagi.";
 "screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Homeserver Anda tidak mendukung opsi ini dalam ruangan terenkripsi, Anda tidak akan diberi tahu dalam ruangan ini.";
-"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Semua pesan";
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Di ruangan ini, beri tahu saya tentang";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Kirim ulang";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Pesan Anda gagal dikirim";
@@ -928,7 +915,6 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favorit";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Anda dapat menambahkan percakapan ke favorit Anda dalam pengaturan percakapan.\nUntuk sementara, Anda dapat membatalkan pilihan saringan untuk melihat percakapan Anda yang lain";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Anda belum memiliki percakapan favorit";
-"screen_roomlist_filter_invites" = "Undangan";
 "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Anda tidak memiliki undangan yang tertunda.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioritas Rendah";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Anda dapat membatalkan pilihan saringan untuk melihat percakapan Anda yang lain";
@@ -965,11 +951,9 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Bandingkan satu set emoji yang unik.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Bandingkan emoji unik, dan pastikan emoji tersebut muncul dalam urutan yang sama.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Sudah masuk";
-"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifikasi gagal";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Lanjutkan hanya jika Anda memulai verifikasi ini.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifikasi perangkat lain untuk menjaga riwayat pesan Anda tetap aman.";
 "screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman di perangkat Anda yang lain.";
-"screen_session_verification_request_success_title" = "Perangkat diverifikasi";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verifikasi diminta";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Mereka tidak cocok";
 "screen_session_verification_they_match" = "Mereka cocok";
@@ -1143,8 +1127,19 @@
 "notification_invitation_action_reject" = "Tolak";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Balas cepat";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_knock_requests_list_title" = "Permintaan untuk bergabung";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pesan yang disematkan";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Semua orang";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Terima";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Permintaan untuk bergabung dikirim";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Minta untuk bergabung";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Enkripsi";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Siapa pun";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Room address";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Siapa pun";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Keterlihatan ruangan";
 "screen_account_provider_change" = "Ubah penyedia akun";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
@@ -1157,10 +1152,13 @@
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ mengalami kemogokan saat terakhir kali digunakan. Apakah Anda ingin berbagi laporan kerusakan dengan kami?";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Masukkan kunci pemulihan";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Siapkan pemulihan";
+"screen_create_account_title" = "Buat akun";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Undang orang-orang";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Ruangan publik";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nama ruangan";
 "screen_create_room_title" = "Buat ruangan";
+"screen_deactivate_account_title" = "Nonaktifkan akun";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Blokir";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Pengguna yang diblokir tidak akan dapat mengirim Anda pesan dan semua pesan mereka akan disembunyikan. Anda dapat membuka blokirnya kapan saja.";
 "screen_dm_details_block_user" = "Blokir pengguna";
@@ -1189,6 +1187,7 @@
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Undang orang-orang";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Tinggalkan percakapan";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Tinggalkan ruangan";
+"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media dan berkas";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notifikasi";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Peran dan perizinan";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Nama ruangan";
@@ -1196,11 +1195,15 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Topik";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi.";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Keluarkan dan cekal anggota";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Semua pesan";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Kata Kunci saja";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Tampilkan lebih sedikit";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Undangan";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Orang";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Ubah penyedia akun";
 "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Entah permintaan habis waktu, permintaan ditolak, atau ada ketidakcocokan verifikasi.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifikasi gagal";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Perangkat terverifikasi";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Keluar dari akun";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Keluar dari akun";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Kunci Anda masih dicadangkan";