Translations update (#3799)

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -273,6 +273,7 @@
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identity appears to have changed. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@’s %2$@ identity appears to have changed. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_permission_camera" = "Para permitir que la aplicación utilice la cámara, por favor concede el permiso en los ajustes del sistema.";
@@ -382,7 +383,6 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Room address";
@@ -390,6 +390,10 @@
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Cancel request to join";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Yes, decline & block";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Are you sure you want to decline the invite to join this room? This will also prevent %1$@ from contacting you or inviting you to rooms.";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Decline invite & block";
+"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
@@ -419,13 +423,10 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
-"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
 "screen_media_details_no_more_media_to_show" = "No more media to show";
-"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
-"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -448,42 +449,33 @@
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
-"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profile";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
-"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
-"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
-"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Room access";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spaces are not currently supported";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the room directory.";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Room address";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible in public room directory";
-"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Who can read history";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Members only since they were invited";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Members only since selecting this option";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -573,7 +565,6 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "La copia de seguridad de tus chats no está sincronizada ahora mismo.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Accede a tus mensajes cifrados si pierdes todos tus dispositivos o cierras sesión de %1$@ en cualquier lugar.";
-"screen_create_account_title" = "Create account";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
@@ -594,7 +585,6 @@
 "screen_create_room_private_option_description" = "Los mensajes de esta sala están cifrados. La encriptación no se puede desactivar después.";
 "screen_create_room_private_option_title" = "Sala privada (sólo con invitación)";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Los mensajes no están cifrados y cualquiera puede leerlos. Puedes activar la encriptación más adelante.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública (cualquiera)";
 "screen_create_room_topic_label" = "Tema (opcional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
@@ -606,7 +596,6 @@
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
-"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation" = "¿Seguro que quieres eliminar esta encuesta?";
 "screen_edit_profile_display_name" = "Nombre público";
 "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Tu nombre visible";
@@ -835,7 +824,6 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Se ha producido un error al cargar la configuración de las notificaciones.";
 "screen_room_details_error_muting" = "No se ha podido silenciar esta sala, inténtalo de nuevo.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Error al dejar de silenciar esta sala, por favor inténtalo de nuevo.";
-"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personalizado";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Por defecto";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
@@ -889,7 +877,6 @@
 "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "No se pudo restaurar el modo predeterminado, por favor vuelve a intentarlo de nuevo.";
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "No se pudo cambiar el modo, por favor inténtalo de nuevo.";
 "screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Tu servidor principal no admite esta opción en salas cifradas, no recibirás notificaciones en esta sala.";
-"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Todos los mensajes";
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "En esta sala, notificarme por";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Enviar de nuevo";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "No se pudo enviar tu mensaje";
@@ -928,7 +915,6 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoritos";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Puedes añadir un chat a tus favoritos en la configuración del chat.\nPor ahora, puedes deseleccionar los filtros para ver tus otros chats";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Aún no tienes chats favoritos";
-"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
 "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioridad baja";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Puedes deseleccionar filtros para ver tus otros chats.";
@@ -965,11 +951,9 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compara un conjunto único de emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Compara los emoji, asegurándote de que aparecen en el mismo orden.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
-"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
 "screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
-"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "No coinciden";
 "screen_session_verification_they_match" = "Coinciden";
@@ -1143,8 +1127,19 @@
 "notification_invitation_action_reject" = "Reject";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Marcar como leído";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Respuesta rápida";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Todos";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Aceptar";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Room address";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_account_provider_change" = "Cambiar el proveedor de la cuenta";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos.";
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos.";
@@ -1157,10 +1152,13 @@
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Introduzca la clave de recuperación";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurar la recuperación";
+"screen_create_account_title" = "Crear cuenta";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Tus cambios no se guardarán";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Invitar personas";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Public room";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nombre de la sala";
 "screen_create_room_title" = "Crear una sala";
+"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquear";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y todos sus mensajes se ocultarán. Puedes desbloquearlos cuando quieras.";
 "screen_dm_details_block_user" = "Bloquear usuario";
@@ -1189,6 +1187,7 @@
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Invitar personas";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Salir de la conversación";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Salir de la sala";
+"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notificaciones";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles y permisos";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Nombre de la sala";
@@ -1196,11 +1195,15 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Tema";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Error al procesar el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo.";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Eliminar y prohibir a un miembro";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Todos los mensajes";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Únicamente Menciones y Palabras clave";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Mostrar menos";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Invitaciones";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Personas";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Cambiar el proveedor de la cuenta";
 "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Dispositivo verificado";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Cerrar sesión";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Cerrar sesión";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Se sigue guardando una copia de seguridad de tus claves";