Translations update (#3799)

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -181,7 +181,7 @@
 "common_message_removed" = "Nachricht entfernt";
 "common_modern" = "Modern";
 "common_mute" = "Stumm";
-"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
+"common_name_and_id" = "%1$@(%2$@)";
 "common_no_results" = "Keine Ergebnisse";
 "common_no_room_name" = "Kein Raumname";
 "common_offline" = "Offline";
@@ -252,7 +252,7 @@
 "common_verified" = "Verifiziert";
 "common_verify_device" = "Gerät verifizieren";
 "common_verify_identity" = "Identität überprüfen";
-"common_verify_user" = "Verify user";
+"common_verify_user" = "Benutzer verifizieren";
 "common_video" = "Video";
 "common_voice_message" = "Sprachnachricht";
 "common_waiting" = "Warten…";
@@ -273,6 +273,7 @@
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s Identität has sich offenbar geändert. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@'s %2$@ Identität hat sich offenbar geändert. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Die verifizierte Identität von %1$@ hat sich geändert.";
 "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Die verifizierte Identität von %1$@'s %2$@ hat sich geändert. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Verifizierung zurückziehen";
 "dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
@@ -296,7 +297,7 @@
 "emoji_picker_category_people" = "Smileys & Menschen";
 "emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
-"error_network_or_server_issue" = "This may be due to network or server issues.";
+"error_network_or_server_issue" = "Dies kann auf Netzwerk- oder Serverprobleme zurückzuführen sein.";
 "error_room_address_already_exists" = "Diese Chatroomadresse existiert bereits. Bitte versuchen Sie, das Adressenfeld des Chatrooms zu bearbeiten oder den Namen des Chatrooms zu ändern";
 "error_room_address_invalid_symbols" = "Einige Zeichen sind nicht erlaubt. Es werden nur Buchstaben, Ziffern und die folgenden Symbole unterstützt: ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
 "error_account_creation_not_possible" = "Dein Homeserver muss aktualisiert werden, um den Matrix Authentication Services und die Erstellung von Konten zu unterstützen.";
@@ -382,7 +383,6 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Jeder kann darum bitten, dem Chatroom beizutreten, aber ein Administrator oder ein Moderator muss die Anfrage akzeptieren.";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Beitritt beantragen";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Damit dieser Chatroom im öffentlichen Chatroomverzeichnis sichtbar ist, benötigen Sie eine Chatroomadresse.";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Chatroom Adresse";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = " Sichtbarkeit des Chatrooms";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Sie brauchen eine Chatroomadresse, so dass sie im Verzeichnis sichtbar gemacht werden kann.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Chatroomadresse";
@@ -390,11 +390,15 @@
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, abbrechen";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Möchten Sie Ihre Beitrittsanfrage für diesen Chatroom wirklich stornieren?";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Beitrittsanfrage stornieren";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ja, ablehnen und blockieren";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Einladung zu diesem Raum ablehnen möchten? Dadurch wird auch verhindert, dass %1$@ Sie kontaktiert oder in Räume einlädt.";
+"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Einladung ablehnen und blockieren";
+"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Ablehnen und blockieren";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Nachricht (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Falls Ihre Anfrage, dem Raum beizutreten, akzeptiert wird, werden Sie eine Einladung erhalten.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Beitrittsanfrage geschickt";
 "screen_join_room_loading_alert_message" = "Wir konnten die Chatroomvorschau nicht anzeigen. Dies kann an Netzwerk- oder Serverproblemen liegen.";
-"screen_join_room_loading_alert_title" = "We couldn’t display this room preview";
+"screen_join_room_loading_alert_title" = "Wir konnten diese Chatroomvorschau nicht anzeigen";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Ja, akzeptiere alle";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Beitrittsanfragen akzeptieren möchten?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Akzeptiere alle Anfragen";
@@ -419,13 +423,10 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Falls jemand um Aufnahme in den Raum bittet, können Sie dessen Anfrage hier sehen.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Keine ausstehende Beitrittsanfrage";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Beitrittsanfragen werden geladen …";
-"screen_knock_requests_list_title" = "Beitrittsanfragen";
 "screen_media_details_file_format" = "Dateiformat";
 "screen_media_details_filename" = "Dateiname";
 "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Keine weiteren Dateien zum Anzeigen";
 "screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Keine weiteren Medien mehr zum Anzeigen";
-"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Diese Datei wird aus dem Chatroom entfernt und die Mitglieder werden keinen Zugriff mehr darauf haben.";
-"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Datei löschen?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Hochgeladen von";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Hochgeladen am";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar.";
@@ -448,42 +449,33 @@
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ fixierte Nachrichten";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Nachricht wird geladen…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Alle anzeigen";
-"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Akzeptieren";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ möchte diesem Chatroom beitreten";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ansicht";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Beitrittsanfragen";
-"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz";
-"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Beitrittsanfrage gesendet";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Chatroomadresse hinzufügen";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Jeder kann den Beitritt zum Chatroom beantragen, aber ein Administrator oder Moderator muss die Anfrage annehmen.";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Bitte um Beitritt";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ja, Verschlüsselung aktivieren";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Nach der Aktivierung kann die Verschlüsselung für einen Raum nicht mehr deaktiviert werden. Der Nachrichtenverlauf ist nur für Raummitglieder sichtbar, weil sie eingeladen wurden oder dem Chatroom beigetreten sind.\nNiemand außer den Raummitgliedern kann Nachrichten lesen. Dies kann verhindern, dass Bots und Bridges richtig funktionieren.\nWir empfehlen nicht, die Verschlüsselung für Räume zu aktivieren, die jeder finden und denen jeder beitreten kann.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Verschlüsselung aktivieren?";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Nach der Aktivierung kann die Verschlüsselung nicht deaktiviert werden.";
-"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Verschlüsselung";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Jeder kann es finden und beitreten";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Alle";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Personen können nur beitreten, wenn sie eingeladen werden.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Nur auf Einladung";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Chatroomzugang";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Räume werden zur Zeit nicht unterstützt.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Raum Mitglieder";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Um den Chatroom im Chatroomverzeichnis sichtbar zu machen, benötigen Sie eine Chatroomadresse.";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Chatroomadresse";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Erlauben Sie, dass dieser Chatroom gefunden werden kann, indem Sie das %1$@ öffentliche Chatroomverzeichnis durchsuchen";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Sichtbar im öffentlichen Chatroomverzeichnis";
-"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Jeder";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Wer kann die Verlaufsgeschichte lesen";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Nur Mitglieder, da sie eingeladen wurden";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Nur Mitglieder seit Auswahl dieser Option";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Chatroomadressen machen es möglich, Chatrooms zu finden und auf sie zuzugreifen. Dadurch wird auch sichergestellt, dass Sie Ihren Chatroom problemlos mit anderen teilen können.\nLassen Sie die Möglichkeit zu, Ihren Chatroom in Ihrem öffentlichen Chatroomverzeichnis auf Ihrem Homeserver zu veröffentlichen.";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Veröffentlichung von Räumen";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Chatroomadressen sind Möglichkeiten, Chatrooms zu finden und auf sie zuzugreifen. So können Sie Ihren Chatroom auch problemlos mit anderen teilen. Die Adresse ist auch erforderlich, um den Chatroom in einem %1$@ öffentlichen Chatroomverzeichnis sichtbar zu machen.";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Chatroomsichtbarkeit.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";
@@ -573,7 +565,6 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Stellen Sie Ihre verschlüsselte Identität und Ihren Nachrichtenverlauf mit einem Wiederherstellungsschlüssel wieder her, falls Sie den Zugang zu allen Ihren Geräten verloren haben.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Schlüssel ist derzeit nicht synchronisiert.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verlierst oder von %1$@ überall abgemeldet bist.";
-"screen_create_account_title" = "Konto erstellen";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Öffne <b>%1$@</b> auf einem <b>Desktop-Gerät</b>";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Melde dich erneut bei deinem Konto an";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Wenn du aufgefordert wirst dein Gerät zu verifizieren, wähle \"%1$@\".";
@@ -594,7 +585,6 @@
 "screen_create_room_private_option_description" = "Nur eingeladene Personen haben Zutritt zu diesem Chatroom. Alle Nachrichten sind durchgehend verschlüsselt.";
 "screen_create_room_private_option_title" = "Privater Chatroom";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Jeder kann diesen Chatroom finden.\nSie können dies aber jederzeit in den Chatroomeinstellungen ändern.";
-"screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Chatroom";
 "screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto deaktivieren möchten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Lösche alle meine Nachrichten";
@@ -606,7 +596,6 @@
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Sie werden aus allen Chatrooms entfernt.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Löschen Sie Ihre Kontoinformationen von unserem Identitätsserver.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Gelöschte Nachrichten werden für bereits registrierte Benutzer weiterhin sichtbar sein, wenn sie auch neuen oder nicht registrierten Benutzern nicht mehr zur Verfügung stehen.";
-"screen_deactivate_account_title" = "Benutzerkonto deaktivieren";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Bist du dir sicher, dass du diese Umfrage löschen möchtest?";
 "screen_edit_profile_display_name" = "Anzeigename";
 "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Dein Anzeigename";
@@ -835,7 +824,6 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Die Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Die Deaktivierung der Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
-"screen_room_details_media_gallery_title" = "Medien und Dateien";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Benutzerdefiniert";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Teilen";
@@ -889,7 +877,6 @@
 "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte versuche es erneut.";
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte versuche es erneut.";
 "screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. Du wirst in diesem Chat nicht benachrichtigt.";
-"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten";
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Benachrichtige mich bei";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Erneut senden";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden";
@@ -928,7 +915,6 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoriten";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "In den Chat-Einstellungen kannst du einen Chat als Favorit hinzufügen.\nUm deine anderen Chats zu sehen wähle diesen Filter ab.";
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du hast noch keine Chats als Favorit markiert.";
-"screen_roomlist_filter_invites" = "Einladungen";
 "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Du hast keine ausstehenden Einladungen.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Niedrige Priorität";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Wähle Filter ab, um Deine Chats zu sehen.";
@@ -950,11 +936,11 @@
 "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist das Zeitlimit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Vergewissere dich dass die folgenden Emojis mit denen in deiner anderen Session übereinstimmen.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen";
-"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on the other user’s device.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Emojis mit denen auf dem Gerät des anderen Benutzers übereinstimmen.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bestätige, dass die Zahlen mit denen deiner anderen Sitzung übereinstimmen.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergleiche die Zahlen";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Deine neue Session ist nun verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und wird von anderen Benutzern als vertrauenswürdig eingestuft.";
-"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Now you can trust the identity of this user when sending or receiving messages.";
+"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Jetzt können Sie der Identität dieses Benutzers vertrauen, wenn Sie Nachrichten senden oder empfangen.";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel eingeben";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Entweder ist bei der Anfrage ein Timeout aufgetreten, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Nichtübereinstimmung bei der Überprüfung.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweise deine Identität, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen.";
@@ -965,24 +951,22 @@
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Vergleiche eine spezielle Reihe von Emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Vergleiche die einzelnen Emojis und stelle sicher, dass sie in der gleichen Reihenfolge erscheinen.";
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Angemeldet";
-"screen_session_verification_request_failure_title" = "Überprüfung fehlgeschlagen";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Fahren Sie nur fort, falls Sie für diese Überprüfung verantwortlich sind..";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifizieren Sie das andere Gerät, um die Sicherheit Ihres Nachrichtenverlaufs zu gewährleisten.";
 "screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Jetzt können Sie gesichert Nachrichten auf Ihrem anderen Gerät lesen oder senden.";
-"screen_session_verification_request_success_title" = "Gerät verifiziert";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verifizierung angefordert";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Sie stimmen nicht überein";
 "screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein";
 "screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Stellen Sie sicher, dass die App auf dem anderen Gerät geöffnet ist, bevor Sie die Überprüfung auf diesem Gerät aus starten.";
 "screen_session_verification_use_another_device_title" = "Öffnen Sie die App auf einem anderen verifizierten Gerät";
-"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "For extra security, verify this user by comparing a set of emojis on your devices. Do this by using a trusted way to communicate.";
-"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verify this user?";
-"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
+"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Für zusätzliche Sicherheit verifizieren Sie diesen Benutzer, indem Sie eine Reihe von Emojis auf Ihren Geräten vergleichen. Verwenden Sie dazu eine vertrauenswürdige Art der Kommunikation.";
+"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Diesen Benutzer verifizieren?";
+"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Für zusätzliche Sicherheit möchte ein anderer Benutzer Ihre Identität überprüfen. Es wird Ihnen eine Reihe von Emojis zum Vergleich angezeigt.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Sie sollten ein Popup-Fenster auf dem anderen Gerät sehen. Starten Sie die Überprüfung von dort aus.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Starten Sie die Überprüfung auf dem anderen Gerät";
-"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Waiting for the other device";
-"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Waiting for the other user";
-"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
+"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Warten auf das andere Gerät";
+"screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Warten auf den anderen Benutzer";
+"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Sobald Sie die Bestätigung akzeptiert haben, können Sie mit der Überprüfung fortfahren.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Anfrage, um den Verifizierungsprozess in deiner anderen Session zu starten, um fortzufahren.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Warten auf die Annahme der Anfrage";
 "screen_share_location_title" = "Standort teilen";
@@ -1143,8 +1127,19 @@
 "notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Schnelle Antwort";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Chatroomadresse";
+"screen_knock_requests_list_title" = "Beitrittsanfragen";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fixierte Nachrichten";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Akzeptieren";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Beitrittsanfrage geschickt";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Beitritt beantragen";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Verschlüsselung";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Jemand";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Chatroomadresse";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Jemand";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = " Sichtbarkeit des Chatrooms";
 "screen_account_provider_change" = "Kontoanbieter wechseln";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
@@ -1157,10 +1152,13 @@
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Wiederherstellungsschlüssel eingeben";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
+"screen_create_account_title" = "Konto erstellen";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Deine Änderungen werden nicht gespeichert";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Personen einladen";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
 "screen_create_room_title" = "Raum erstellen";
+"screen_deactivate_account_title" = "Benutzerkonto deaktivieren";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Blockieren";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können Dir keine Nachrichten senden und alle ihre alten Nachrichten werden ausgeblendet. Die Blockierung kann jederzeit aufgehoben werden.";
 "screen_dm_details_block_user" = "Benutzer blockieren";
@@ -1189,6 +1187,7 @@
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Personen einladen";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Unterhaltung verlassen";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Verlassen";
+"screen_room_details_media_gallery_title" = "Medien und Dateien";
 "screen_room_details_notification_title" = "Benachrichtigungen";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Rollen und Berechtigungen";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Raumname";
@@ -1196,11 +1195,15 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Thema";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut.";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Mitglied entfernen und sperren";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Weniger anzeigen";
+"screen_roomlist_filter_invites" = "Einladungen";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Personen";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Kontoanbieter wechseln";
 "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Entweder ist bei der Anfrage ein Timeout aufgetreten, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Nichtübereinstimmung bei der Überprüfung.";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifizierung fehlgeschlagen";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "Gerät verifiziert";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Deine Schlüssel werden noch gesichert";