Translations update

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -39,6 +39,7 @@
 "action_open_with" = "Ouvrir avec";
 "action_quick_reply" = "Réponse rapide";
 "action_quote" = "Citer";
+"action_react" = "React";
 "action_remove" = "Supprimer";
 "action_reply" = "Répondre";
 "action_report_bug" = "Signaler un bug";
@@ -212,7 +213,7 @@
 "screen_analytics_prompt_title" = "Aidez-nous à améliorer %1$@";
 "screen_analytics_settings_share_data" = "Partager les statistiques d'utilisation";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Joindre une capture d'écran";
-"screen_bug_report_contact_me" = "Vous pouvez me contacter si vous avez des questions complémentaires";
+"screen_bug_report_contact_me" = "Vous pouvez me contacter si vous avez des questions complémentaires.";
 "screen_bug_report_contact_me_title" = "Me contacter";
 "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Modifier la capture d'écran";
 "screen_bug_report_editor_description" = "S'il vous plait, veuillez décrire le bogue. Qu'avez-vous fait ? À quoi vous attendiez-vous ? Que s'est-il réellement passé. Veuillez ajouter le plus de détails possible.";
@@ -259,7 +260,16 @@
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Impossible d’envoyer le média, veuillez réessayer.";
 "screen_migration_message" = "Ce processus n’a besoin d’être fait qu’une seule fois, merci de patienter.";
 "screen_migration_title" = "Configuration de votre compte.";
+"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Additional settings";
+"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio and video calls";
+"screen_notification_settings_direct_chats" = "Direct chats";
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Activer les notifications sur cet appareil";
+"screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
+"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
+"screen_notification_settings_mode_all" = "All";
+"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mentions";
+"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Notify me for";
+"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Notify me on @room";
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "To receive notifications, please change your %1$@.";
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "paramètres système";
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notifications système désactivées";
@@ -286,12 +296,12 @@
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Impossible de mettre à jour le salon";
 "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Les messages sont sécurisés par des cadenas numériques. Seuls vous et les destinataires possédez les clés uniques pour les déverrouiller.";
 "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Chiffrement des messages activé";
-"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "An error occurred when loading notification settings.";
-"screen_room_details_error_muting" = "Failed muting this room, please try again.";
-"screen_room_details_error_unmuting" = "Failed unmuting this room, please try again.";
+"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Une erreur s’est produite lors du chargement des paramètres de notification.";
+"screen_room_details_error_muting" = "Impossible de désactiver les notifications de cette salle, veuillez réessayer.";
+"screen_room_details_error_unmuting" = "Impossible de réactiver les notifications de cette salle, veuillez réessayer.";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Inviter des personnes";
-"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Custom";
-"screen_room_details_notification_mode_default" = "Default";
+"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Personnalisé";
+"screen_room_details_notification_mode_default" = "Par défaut";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notifications";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Nom du salon";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Partager le salon";
@@ -301,26 +311,26 @@
 "screen_room_invite_again_alert_message" = "Souhaitez-vous les inviter à revenir ?";
 "screen_room_invite_again_alert_title" = "Vous êtes seul dans ce chat";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquer";
-"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez annuler cette action à tout moment.";
+"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez les débloquer à tout moment.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Bloquer l'utilisateur";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Débloquer";
-"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Lorsque vous débloquez l'utilisateur, vous pourrez à nouveau voir tous leur messages.";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Vous pourrez à nouveau voir tous leurs messages.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Débloquer l'utilisateur";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "En attente";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
 "screen_room_message_copied" = "Message copié";
 "screen_room_no_permission_to_post" = "Vous n‘avez pas le droit de poster dans ce salon";
-"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Allow custom setting";
-"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Turning this on will override your default setting";
-"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Notify me in this chat for";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Autoriser les paramètres personnalisés";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Activer cette option remplacera votre paramètre par défaut";
+"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Me notifier dans ce chat pour";
 "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "You can change it in your %1$@.";
-"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global settings";
-"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Default setting";
-"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "An error occurred while loading notification settings.";
-"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Failed restoring the default mode, please try again.";
-"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again.";
-"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
-"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "paramètres généraux";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Paramètre par défaut";
+"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Une erreur s’est produite lors du chargement des paramètres de notification.";
+"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Impossible de restaurer le mode par défaut, veuillez réessayer.";
+"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Impossible de régler le mode, veuillez réessayer.";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Tous les messages";
+"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions et mots-clés uniquement";
 "screen_room_reactions_show_less" = "Afficher moins";
 "screen_room_reactions_show_more" = "Afficher plus";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Renvoyer";
@@ -445,10 +455,10 @@
 "screen_change_server_title" = "Sélectionnez votre serveur";
 "screen_create_room_title" = "Créer un salon";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquer";
-"screen_dm_details_block_alert_description" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez annuler cette action à tout moment.";
+"screen_dm_details_block_alert_description" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez les débloquer à tout moment.";
 "screen_dm_details_block_user" = "Bloquer l'utilisateur";
 "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Débloquer";
-"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Lorsque vous débloquez l'utilisateur, vous pourrez à nouveau voir tous leur messages.";
+"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Vous pourrez à nouveau voir tous leurs messages.";
 "screen_dm_details_unblock_user" = "Débloquer l'utilisateur";
 "screen_login_password_hint" = "Mot de passe";
 "screen_login_submit" = "Continuer";