Translations update

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -39,6 +39,7 @@
 "action_open_with" = "Öffne mit";
 "action_quick_reply" = "Schnellantwort";
 "action_quote" = "Zitieren";
+"action_react" = "React";
 "action_remove" = "Entfernen";
 "action_reply" = "Antworten";
 "action_report_bug" = "Fehler melden";
@@ -92,7 +93,7 @@
 "common_password" = "Passwort";
 "common_people" = "Personen";
 "common_permalink" = "Permalink";
-"common_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung";
+"common_privacy_policy" = "Datenschutz­erklärung";
 "common_reactions" = "Reaktionen";
 "common_refreshing" = "Aktualisiere...";
 "common_replying_to" = "Auf %1$@ antworten";
@@ -146,7 +147,7 @@
 "error_no_compatible_app_found" = "Keine kompatible App für diese Aktion gefunden.";
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
 "error_unknown" = "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.";
-"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Besuchen Sie mich auf %1$@";
+"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Besuche mich auf %1$@";
 "invite_friends_text" = "Hey, sprich mit mir auf %1$@: %2$@";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen willst? Du bist die einzige Person hier. Wenn du gehst, kann in Zukunft niemand mehr beitreten, auch du nicht.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Bist du dir sicher, dass du den Raum verlassen möchtest? Dieser Raum ist nicht öffentlich und du kannst ihm ohne eine Einladung nicht mehr beitreten.";
@@ -196,30 +197,30 @@
 "screen_account_provider_change" = "Kontoanbieter wechseln";
 "screen_account_provider_continue" = "Weiter";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Adresse des Homeservers";
-"screen_account_provider_form_notice" = "Geben Sie einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
+"screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server.";
-"screen_account_provider_form_title" = "Finde einen Accountanbieter";
+"screen_account_provider_form_title" = "Finde einen Kontoanbieter";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Konversationen stattfinden — genauso wie du einen E-Mail-Anbieter verwenden würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
 "screen_account_provider_signin_title" = "Du bist dabei dich bei %@ anzumelden";
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Konversationen stattfinden — genauso wie du einen E-Mail-Anbieter verwenden würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
-"screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei einen Account auf %@ zu erstellen";
-"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Account-Daten";
+"screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei ein Konto auf %@ zu erstellen";
+"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir werden keine personenbezogenen Daten aufzeichnen oder auswerten";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
-"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Sie können alle unsere Nutzerbedingungen %1$@ lesen.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Du kannst alle unsere Nutzerbedingungen %1$@ lesen.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "hier";
-"screen_analytics_prompt_settings" = "Sie können die Analyse jederzeit in den Einstellungen deaktivieren";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "Du kannst dies jederzeit deaktivieren";
 "screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben <b>keine</b> Informationen an Dritte weiter";
-"screen_analytics_prompt_title" = "Helfen Sie %1$@ zu verbessern";
+"screen_analytics_prompt_title" = "Hilf uns, %1$@ zu verbessern";
 "screen_analytics_settings_share_data" = "Teile Analyse-Daten";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bildschirmfoto anhängen";
-"screen_bug_report_contact_me" = "Sie können mich kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben";
+"screen_bug_report_contact_me" = "Ihr könnt mich kontaktieren, wenn ihr weitere Fragen habt";
 "screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontaktiere mich";
 "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Bildschirmfoto bearbeiten";
 "screen_bug_report_editor_description" = "Beschreibe bitte den Fehler. Was hast du gemacht? Was hätte passieren sollen? Was ist passiert? Bitte beschreibe alles mit so vielen Details wie möglich.";
 "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreibe den Fehler…";
-"screen_bug_report_editor_supporting" = "Wenn möglich, verfassen Sie die Beschreibung bitte auf Englisch.";
+"screen_bug_report_editor_supporting" = "Wenn möglich, verfasse die Beschreibung bitte auf Englisch.";
 "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Absturzprotokolle senden";
-"screen_bug_report_include_logs" = "Senden Sie Protokolle, um zu helfen";
+"screen_bug_report_include_logs" = "Logs zulassen";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Bildschirmfoto senden";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Um zu überprüfen, ob alles wie vorgesehen funktioniert, werden Protokolle mit deiner Nachricht gesendet. Diese werden privat sein. Um nur Ihre Nachricht zu senden, schalte diese Einstellung aus.";
 "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org ist ein offenes Netzwerk für sichere, dezentralisierte Kommunikation.";
@@ -241,9 +242,9 @@
 "screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum (jeder)";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
 "screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
-"screen_invites_decline_chat_message" = "Möchten Sie den Beitritt zu %1$@ wirklich ablehnen?";
+"screen_invites_decline_chat_message" = "Möchtest du den Beitritt zu %1$@ wirklich ablehnen?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Einladung ablehnen";
-"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Möchten Sie den Chat mit %1$@ wirklich ablehnen?";
+"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Möchtest du den privaten Chat mit %1$@ wirklich ablehnen?";
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chat ablehnen";
 "screen_invites_empty_list" = "Keine Einladungen";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) hat dich eingeladen";
@@ -255,11 +256,20 @@
 "screen_login_title" = "Willkommen zurück!";
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Bei %1$@ anmelden";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
-"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuchen Sie es erneut.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuche es erneut.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Hochladen von Medien fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.";
 "screen_migration_message" = "Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten.";
-"screen_migration_title" = "Deinen Account einrichten";
+"screen_migration_title" = "Dein Konto einrichten";
+"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Additional settings";
+"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio and video calls";
+"screen_notification_settings_direct_chats" = "Direct chats";
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
+"screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
+"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
+"screen_notification_settings_mode_all" = "All";
+"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mentions";
+"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Notify me for";
+"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Notify me on @room";
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "To receive notifications, please change your %1$@.";
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "system settings";
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off";
@@ -268,7 +278,7 @@
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mit QR-Code anmelden";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Konto erstellen";
 "screen_onboarding_subtitle" = "Sicher kommunizieren und zusammenarbeiten";
-"screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element jemals. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zur %1$@. Verbessert, für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest";
@@ -334,7 +344,7 @@
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für sichere, dezentrale Kommunikation";
 "screen_server_confirmation_message_register" = "Hier werden deine Konversationen stattfinden — genau so wie du einen E-Mail-Anbieter verwenden würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
 "screen_server_confirmation_title_login" = "Du bist dabei dich bei %1$@ anzumelden";
-"screen_server_confirmation_title_register" = "Du bist dabei einen Account auf %1$@ zu erstellen";
+"screen_server_confirmation_title_register" = "Du bist dabei ein Konto auf %1$@ zu erstellen";
 "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist die Antwortzeit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen deiner anderen Sitzung übereinstimmen.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen";
@@ -438,7 +448,7 @@
 "notification_room_action_quick_reply" = "Schnellantwort";
 "rageshake_detection_dialog_content" = "Du scheinst frustriert das Telefon zu schütteln. Möchtest du den Fehlerberichtsbildschirm öffnen?";
 "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
-"screen_analytics_settings_read_terms" = "Sie können alle unsere Nutzerbedingungen %1$@ lesen.";
+"screen_analytics_settings_read_terms" = "Du kannst alle unsere Nutzerbedingungen %1$@ lesen.";
 "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier";
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Möchtest du uns einen Absturzbericht senden?";
 "screen_change_server_submit" = "Weiter";
@@ -459,7 +469,7 @@
 "screen_room_details_people_title" = "Personen";
 "screen_room_details_security_title" = "Sicherheit";
 "screen_room_details_topic_title" = "Thema";
-"screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuchen Sie es erneut.";
+"screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuche es erneut.";
 "screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Entfernen";
 "screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifizierung abgebrochen";
 "screen_session_verification_positive_button_ready" = "Starten";