Translations update (#3172)

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -70,6 +70,7 @@
 "action_ok" = "OK";
 "action_open_settings" = "開啟設定";
 "action_open_with" = "用其他方式開啟";
+"action_pin" = "Pin";
 "action_quick_reply" = "快速回覆";
 "action_quote" = "引用";
 "action_react" = "回應";
@@ -80,6 +81,7 @@
 "action_report_bug" = "回報程式錯誤";
 "action_report_content" = "檢舉內容";
 "action_reset" = "重設";
+"action_reset_identity" = "Reset identity";
 "action_retry" = "再試一次";
 "action_retry_decryption" = "再次嘗試解密";
 "action_save" = "儲存";
@@ -99,10 +101,10 @@
 "action_take_photo" = "拍照";
 "action_tap_for_options" = "點擊以查看選項";
 "action_try_again" = "再試一次";
+"action_unpin" = "Unpin";
 "action_view_source" = "檢視原始碼";
 "action_yes" = "是";
 "action.load_more" = "載入更多";
-"action.pin" = "Pin";
 "common_about" = "關於";
 "common_acceptable_use_policy" = "可接受使用政策";
 "common_advanced_settings" = "進階設定";
@@ -254,6 +256,7 @@
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "有些訊息尚未傳送";
 "error_unknown" = "Sorry, an error occurred";
 "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
 "event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
 "event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
 "event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
@@ -280,6 +283,7 @@
 "notification_reaction_body" = "回應 %1$@";
 "notification_room_invite_body" = "邀請您加入聊天室";
 "notification_sender_me" = "我";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
 "notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！點我！";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@：%2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@：%2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整個聊天室";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_account_provider_change" = "更改帳號提供者";
 "screen_account_provider_form_hint" = "家伺服器位址";
 "screen_account_provider_form_notice" = "輸入關鍵字或網域名稱。";
@@ -428,12 +438,20 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "無法更新個人檔案";
 "screen_edit_profile_title" = "編輯個人檔案";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "正在更新個人檔案...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "建立新的復原金鑰";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "驗證這部裝置以設定安全通訊。";
 "screen_identity_confirmation_title" = "確認這是你本人";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "使用另一部裝置";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "您可以安全地讀取和發送訊息了，與您聊天的人也可以信任這部裝置。";
 "screen_identity_confirmed_title" = "裝置已驗證";
-"screen_identity_use_another_device" = "使用另一部裝置";
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "正在等待其他裝置...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline the invitation to join %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
@@ -577,6 +595,12 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
 "screen_report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
 "screen_report_content_hint" = "檢舉這個內容的原因";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
 "screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "照相機";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "錄影";
@@ -834,6 +858,12 @@
 "state_event_room_name_removed_by_you" = "聊天室名稱已被您移除";
 "state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
 "state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
 "state_event_room_reject" = "%1$@ 拒絕了邀請";
 "state_event_room_reject_by_you" = "您拒絕了邀請";
 "state_event_room_remove" = "%2$@ 已被 %1$@ 移除";
@@ -921,6 +951,7 @@
 "screen_dm_details_unblock_user" = "解除封鎖使用者";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "刪除投票";
 "screen_edit_poll_title" = "編輯投票";
+"screen_identity_use_another_device" = "使用另一部裝置";
 "screen_login_subtitle" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "再試一次";
 "screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者";