Translations update (#3172)

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -70,6 +70,7 @@
 "action_ok" = "OK";
 "action_open_settings" = "Otvoriť nastavenia";
 "action_open_with" = "Otvoriť pomocou";
+"action_pin" = "Pripnúť";
 "action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď";
 "action_quote" = "Citovať";
 "action_react" = "Reagovať";
@@ -80,6 +81,7 @@
 "action_report_bug" = "Nahlásiť chybu";
 "action_report_content" = "Nahlásiť obsah";
 "action_reset" = "Obnoviť";
+"action_reset_identity" = "Obnoviť identitu";
 "action_retry" = "Skúsiť znova";
 "action_retry_decryption" = "Opakovať dešifrovanie";
 "action_save" = "Uložiť";
@@ -99,10 +101,10 @@
 "action_take_photo" = "Urobiť fotku";
 "action_tap_for_options" = "Klepnutím získate možnosti";
 "action_try_again" = "Skúste to znova";
+"action_unpin" = "Odopnúť";
 "action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
 "action_yes" = "Áno";
 "action.load_more" = "Načítať viac";
-"action.pin" = "Pripnúť";
 "common_about" = "O aplikácii";
 "common_acceptable_use_policy" = "Zásady prijateľného používania";
 "common_advanced_settings" = "Pokročilé nastavenia";
@@ -254,6 +256,7 @@
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Niektoré správy neboli odoslané";
 "error_unknown" = "Prepáčte, vyskytla sa chyba";
 "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Pravosť tejto šifrovanej správy nie je možné zaručiť na tomto zariadení.";
+"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Nie je šifrované.";
 "event_shield_reason_unknown_device" = "Zašifrované neznámym alebo odstráneným zariadením.";
 "event_shield_reason_unsigned_device" = "Šifrované zariadením, ktoré nie je overené jeho majiteľom.";
 "event_shield_reason_unverified_identity" = "Šifrované neovereným používateľom.";
@@ -280,6 +283,7 @@
 "notification_reaction_body" = "Reagoval/a s %1$@";
 "notification_room_invite_body" = "Vás pozval do miestnosti";
 "notification_sender_me" = "Ja";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
 "notification_test_push_notification_content" = "Prezeráte si oznámenie! Kliknite na mňa!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -312,10 +316,16 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Vlastná Element Call základná URL adresa";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Nastaviť vlastnú základnú URL adresu pre Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatná adresa URL, uistite sa, že ste uviedli protokol (http/https) a správnu adresu.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
+"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť";
+"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pripnuté správy";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "Nastala neznáma chyba. Skontrolujte, či je heslo vášho účtu správne a skúste to znova.";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informovať celú miestnosť";
-"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
-"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pripnutých správ";
-"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
+"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
+"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pripnutých správ";
+"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítava sa správa...";
+"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
+"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
 "screen_account_provider_change" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Adresa domovského servera";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Zadajte hľadaný výraz alebo adresu domény.";
@@ -428,12 +438,20 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nepodarilo sa aktualizovať profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Upraviť profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizácia profilu...";
+"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Údaje o vašom účte, kontakty, predvoľby a zoznam konverzácií budú zachované";
+"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Stratíte svoju existujúcu históriu správ";
+"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Budete musieť znova overiť všetky existujúce zariadenia a kontakty";
+"screen_encryption_reset_footer" = "Obnovte svoju totožnosť iba vtedy, ak nemáte prístup k inému prihlásenému zariadeniu a stratili ste kľúč na obnovenie.";
+"screen_encryption_reset_subtitle" = "Ak nie ste prihlásení do žiadneho iného zariadenia a stratili ste kľúč na obnovenie, budete musieť znovu obnoviť svoju identitu, aby ste mohli pokračovať v používaní aplikácie. ";
+"screen_encryption_reset_title" = "Znovu nastavte svoju totožnosť v prípade, že ju nemôžete potvrdiť iným spôsobom";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nemôžete potvrdiť?";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Vytvoriť nový kľúč na obnovenie";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Ak chcete nastaviť zabezpečené správy, overte toto zariadenie.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Potvrďte, že ste to vy";
+"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Použite iné zariadenie";
+"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Použiť kľúč na obnovenie";
 "screen_identity_confirmed_subtitle" = "Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy a tomuto zariadeniu môže dôverovať aj ktokoľvek, s kým konverzujete.";
 "screen_identity_confirmed_title" = "Zariadenie overené";
-"screen_identity_use_another_device" = "Použiť iné zariadenie";
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čaká sa na druhom zariadení...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Naozaj chcete odmietnuť pozvánku na pripojenie do %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Odmietnuť pozvanie";
@@ -577,6 +595,12 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa";
 "screen_report_content_explanation" = "Táto správa bude nahlásená správcovi vášho domovského servera. Nebude môcť prečítať žiadne šifrované správy.";
 "screen_report_content_hint" = "Dôvod nahlásenia tohto obsahu";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Áno, znovu nastaviť teraz";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Tento proces je nezvratný.";
+"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Naozaj chcete obnoviť svoje šifrovanie?";
+"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadajte...";
+"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Potvrďte, že chcete obnoviť svoje šifrovanie.";
+"screen_reset_encryption_password_title" = "Ak chcete pokračovať, zadajte heslo účtu";
 "screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nepodarilo sa nájsť alias miestnosti.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Nahrať video";
@@ -834,6 +858,12 @@
 "state_event_room_name_removed_by_you" = "Odstránili ste názov miestnosti";
 "state_event_room_none" = "%1$@ nevykonal/a žiadne zmeny";
 "state_event_room_none_by_you" = "Nevykonali ste žiadne zmeny";
+"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ zmenil/a pripnuté správy";
+"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Zmenili ste pripnuté správy";
+"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pripol/la správu";
+"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Pripli ste správu";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ zrušil/a pripnutie správy";
+"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Zrušili ste pripnutie správy";
 "state_event_room_reject" = "%1$@ odmietol/a pozvánku";
 "state_event_room_reject_by_you" = "Odmietli ste pozvánku";
 "state_event_room_remove" = "%1$@ odstránil/a %2$@";
@@ -921,6 +951,7 @@
 "screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokovať používateľa";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstrániť anketu";
 "screen_edit_poll_title" = "Upraviť anketu";
+"screen_identity_use_another_device" = "Použite iné zariadenie";
 "screen_login_subtitle" = "Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Skúste to znova";
 "screen_report_content_block_user" = "Zablokovať používateľa";