mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Translations update (#3172)
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -70,6 +70,7 @@
|
||||
"action_ok" = "OK";
|
||||
"action_open_settings" = "Setări";
|
||||
"action_open_with" = "Deschideți cu";
|
||||
"action_pin" = "Pin";
|
||||
"action_quick_reply" = "Raspuns rapid";
|
||||
"action_quote" = "Citat";
|
||||
"action_react" = "Reacționați";
|
||||
@@ -80,6 +81,7 @@
|
||||
"action_report_bug" = "Raportați o eroare";
|
||||
"action_report_content" = "Raportați conținutul";
|
||||
"action_reset" = "Resetare";
|
||||
"action_reset_identity" = "Reset identity";
|
||||
"action_retry" = "Reîncercați";
|
||||
"action_retry_decryption" = "Reîncercați decriptarea";
|
||||
"action_save" = "Salvați";
|
||||
@@ -99,10 +101,10 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Faceți o fotografie";
|
||||
"action_tap_for_options" = "Atingeți pentru opțiuni";
|
||||
"action_try_again" = "Încercați din nou";
|
||||
"action_unpin" = "Unpin";
|
||||
"action_view_source" = "Vedeți sursă";
|
||||
"action_yes" = "Da";
|
||||
"action.load_more" = "Încărcați mai mult";
|
||||
"action.pin" = "Pin";
|
||||
"common_about" = "Despre";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Setări avansate";
|
||||
@@ -254,6 +256,7 @@
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Unele mesaje nu au fost trimise";
|
||||
"error_unknown" = "Ne pare rău, a apărut o eroare";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
|
||||
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
|
||||
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
|
||||
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
|
||||
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
|
||||
@@ -280,6 +283,7 @@
|
||||
"notification_reaction_body" = "A reacționat cu %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "V-a invitat să vă alăturați camerei";
|
||||
"notification_sender_me" = "Eu";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Vizualizați o notificare! Faceți clic pe mine!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
@@ -312,10 +316,16 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Adresa URL de bază Element Call";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Setați o adresă URL de bază personalizată pentru Element Call.";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificați întreaga cameră";
|
||||
"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
|
||||
"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
|
||||
"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "Schimbați furnizorul contului";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresa Homeserver-ului";
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Introduceţi un termen de căutare sau o adresă de domeniu.";
|
||||
@@ -428,12 +438,20 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Nu s-a putut actualiza profilul";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Editați profilul";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Se actualizează profilul...";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Creați o nouă cheie de recuperare";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verificați acest dispozitiv pentru a configura mesagerie securizată.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirmați că sunteți dumneavoastră";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Utilizați un alt dispozitiv";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Acum puteți citi sau trimite mesaje în siguranță, iar oricine cu care conversați poate avea încredere în acest dispozitiv.";
|
||||
"screen_identity_confirmed_title" = "Dispozitiv verificat";
|
||||
"screen_identity_use_another_device" = "Utilizați un alt dispozitiv";
|
||||
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Se așteaptă celălalt dispozitiv...";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Refuzați invitația";
|
||||
@@ -577,6 +595,12 @@
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator";
|
||||
"screen_report_content_explanation" = "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat.";
|
||||
"screen_report_content_hint" = "Motivul raportării acestui conținut";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your encryption?";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your encryption.";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
|
||||
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nu s-a putut rezolva alias-ul camerei.";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Cameră foto";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Înregistrați un videoclip";
|
||||
@@ -834,6 +858,12 @@
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Ați șters numele camerei";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ nu a făcut nicio modificare";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "Nu ați făcut nicio modificare";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ a respins invitația";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Ați respins invitația";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ l-a îndepărtat pe %2$@";
|
||||
@@ -921,6 +951,7 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Ștergeți sondajul";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Editați sondajul";
|
||||
"screen_identity_use_another_device" = "Utilizați un alt dispozitiv";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Încercați din nou";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
|
||||
@@ -206,6 +206,22 @@
|
||||
<string>PIN greșit. Mai aveți %1$d sanse</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Pinned message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Pinned messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user