mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update (#3172)
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -70,6 +70,7 @@
|
||||
"action_ok" = "OK";
|
||||
"action_open_settings" = "Otevřít nastavení";
|
||||
"action_open_with" = "Otevřít v aplikaci";
|
||||
"action_pin" = "Pin";
|
||||
"action_quick_reply" = "Rychlá odpověď";
|
||||
"action_quote" = "Citovat";
|
||||
"action_react" = "Reagovat";
|
||||
@@ -80,6 +81,7 @@
|
||||
"action_report_bug" = "Nahlásit chybu";
|
||||
"action_report_content" = "Nahlásit obsah";
|
||||
"action_reset" = "Obnovit";
|
||||
"action_reset_identity" = "Obnovit identitu";
|
||||
"action_retry" = "Zkusit znovu";
|
||||
"action_retry_decryption" = "Opakovat dešifrování";
|
||||
"action_save" = "Uložit";
|
||||
@@ -99,10 +101,10 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Vyfotit";
|
||||
"action_tap_for_options" = "Klepnutím zobrazíte možnosti";
|
||||
"action_try_again" = "Zkusit znovu";
|
||||
"action_unpin" = "Odepnout";
|
||||
"action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
|
||||
"action_yes" = "Ano";
|
||||
"action.load_more" = "Načíst více";
|
||||
"action.pin" = "Pin";
|
||||
"common_about" = "O aplikaci";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Zásady používání";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení";
|
||||
@@ -253,10 +255,11 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Nebyla nalezena žádná kompatibilní aplikace, která by tuto akci zpracovala.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Některé zprávy nebyly odeslány";
|
||||
"error_unknown" = "Omlouváme se, došlo k chybě";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.";
|
||||
"event_shield_reason_unknown_device" = "Encrypted by an unknown or deleted device.";
|
||||
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Encrypted by a device not verified by its owner.";
|
||||
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Encrypted by an unverified user.";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Autenticitu této zašifrované zprávy nelze na tomto zařízení zaručit.";
|
||||
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Není zašifrováno.";
|
||||
"event_shield_reason_unknown_device" = "Šifrováno neznámým nebo smazaným zařízením.";
|
||||
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Šifrováno zařízením, které nebylo ověřeno jeho vlastníkem.";
|
||||
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Šifrováno neověřeným uživatelem.";
|
||||
"full_screen_intent_banner_message" = "Abyste nikdy nezmeškali důležitý hovor, změňte nastavení tak, abyste povolili oznámení na celé obrazovce, když je telefon uzamčen.";
|
||||
"full_screen_intent_banner_title" = "Vylepšete si zážitek z volání";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Připojte se ke mně na %1$@";
|
||||
@@ -280,6 +283,7 @@
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagoval(a) s %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Vás pozval(a) do místnosti";
|
||||
"notification_sender_me" = "Já";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Prohlížíte si oznámení! Klikněte na mě!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
@@ -312,10 +316,16 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Vlastní URL pro Element Call";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Nastavte vlastní URL pro Element Call.";
|
||||
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatné URL, ujistěte se, že jste uvedli protokol (http/https) a správnou adresu.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Přidržte zprávu a vyberte „%1$@“, kterou chcete zahrnout sem.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Připněte důležité zprávy, aby je bylo možné snadno najít";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Připnuté zprávy";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informujte celou místnost";
|
||||
"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
|
||||
"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
|
||||
"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Připnuté zprávy";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítání zprávy...";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobrazit vše";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Připnuté zprávy";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "Změna poskytovatele účtu";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresa domovského serveru";
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadejte hledaný výraz nebo adresu domény.";
|
||||
@@ -428,12 +438,20 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Nelze aktualizovat profil";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Upravit profil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizace profilu...";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Podrobnosti o vašem účtu, kontaktech, preferencích a seznamu chatu budou zachovány";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Ztratíte svou stávající historii zpráv";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Budete muset znovu ověřit všechna stávající zařízení a kontakty";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Obnovte svou identitu pouze v případě, že nemáte přístup k jinému přihlášenému zařízení a ztratili jste klíč pro obnovení.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Pokud nejste přihlášeni k žádnému jinému zařízení a ztratili jste klíč pro obnovení, budete muset obnovit svou identitu, abyste mohli pokračovat v používání aplikace. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Obnovte svou identitu v případě, že nemůžete potvrdit jiným způsobem";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nemůžete potvrdit?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Vytvoření nového klíče pro obnovení";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Ověřte toto zařízení a nastavte zabezpečené zasílání zpráv.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Potvrďte, že jste to vy";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Použít jiné zařízení";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Použít klíč pro obnovení";
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy, a kdokoli, s kým chatujete, může tomuto zařízení důvěřovat.";
|
||||
"screen_identity_confirmed_title" = "Zařízení ověřeno";
|
||||
"screen_identity_use_another_device" = "Použít jiné zařízení";
|
||||
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čekání na jiném zařízení...";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Odmítnout pozvání";
|
||||
@@ -577,6 +595,12 @@
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele";
|
||||
"screen_report_content_explanation" = "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy.";
|
||||
"screen_report_content_hint" = "Důvod nahlášení tohoto obsahu";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Ano, resetovat nyní";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Tento proces je nevratný.";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Opravdu chcete obnovit šifrování?";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadat...";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Potvrďte, že chcete obnovit šifrování.";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_title" = "Pro pokračování zadejte heslo k účtu";
|
||||
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nepodařilo se přeložit alias místnosti.";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Fotoaparát";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Natočit video";
|
||||
@@ -834,6 +858,12 @@
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Odstranili jste název místnosti";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ neprovedl(a) žádné změny";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "Neprovedli jste žádné změny";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ změnil(a) připnuté zprávy";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Změnili jste připnuté zprávy";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ připnul(a) zprávu";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Připnuli jste zprávu";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ odepnul(a) zprávu";
|
||||
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Odepnuli jste zprávu";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ pozvánku odmítl(a)";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Odmítli jste pozvání";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ odebral(a) %2$@";
|
||||
@@ -921,6 +951,7 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokovat uživatele";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstranit hlasování";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Upravit hlasování";
|
||||
"screen_identity_use_another_device" = "Použít jiné zařízení";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Zkusit znovu";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Zablokovat uživatele";
|
||||
|
||||
@@ -218,6 +218,24 @@
|
||||
<string>Špatný PIN. Máte %1$d dalších pokusů</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Připnutá zpráva</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d Připnuté zprávy</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Připnutých zpráv</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user