Bump the RustSDK to v25.03.05

- adopt the new timeline configuration which now exposes read receipts tracking. For now it should be set to `false` for all timelines except the live one, which still gets configured properly on the rust side through `init_timeline`. Eventually we will converge on this configuration API for all of them.
- also adopt the new rust side cache clearing method and remove our own

ElementX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -8534,7 +8534,7 @@
 			repositoryURL = "https://github.com/element-hq/matrix-rust-components-swift";
 			requirement = {
 				kind = exactVersion;
-				version = 25.02.28;
+				version = 25.03.05;
 			};
 		};
 		701C7BEF8F70F7A83E852DCC /* XCRemoteSwiftPackageReference "GZIP" */ = {

ElementX.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -149,8 +149,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/element-hq/matrix-rust-components-swift",
       "state" : {
-        "revision" : "f42b210c7edce2a58e55f94830d7c19eaec7215a",
-        "version" : "25.2.28"
+        "revision" : "72da14a8d8077a799561e9a37519feac8c872e19",
+        "version" : "25.3.5"
       }
     },
     {