Bump the RustSDK to v25.03.05

- adopt the new timeline configuration which now exposes read receipts tracking. For now it should be set to `false` for all timelines except the live one, which still gets configured properly on the rust side through `init_timeline`. Eventually we will converge on this configuration API for all of them.
- also adopt the new rust side cache clearing method and remove our own

ElementX/Sources/Services/UserSession/UserSessionStore.swift

@@ -91,15 +91,7 @@ class UserSessionStore: UserSessionStoreProtocol {
             credentials.restorationToken.sessionDirectories.delete()
         }
     }
-    
-    func clearCache(for userID: String) {
-        guard let credentials = keychainController.restorationTokens().first(where: { $0.userID == userID }) else {
-            MXLog.error("Failed to clearing caches: Credentials missing")
-            return
-        }
-        credentials.restorationToken.sessionDirectories.deleteTransientUserData()
-    }
-    
+        
     // MARK: - Private
     
     private func buildUserSessionWithClient(_ clientProxy: ClientProxyProtocol) -> UserSessionProtocol {