Multi account feature flag (#6261)

* Add a multi-account feature flag

The flag lives in Developer options. Switching it on arms the upcoming one-time multi-account announcement, whose seen state defaults to true so fresh installs never see it.

* Add an Add account row to Settings behind the multi-account flag

The row sits in its own section under the user status, as in the designs. Tapping it is routed up to the settings flow, which ignores it until the add account flow exists.

* Remove the Developer options view model tests

The Developer options screen is excluded from coverage, so these tests don't add value.

* Apply review suggestions to the multi-account flag

- Order the multi-account requirements in DeveloperOptionsProtocol to match the screen's sections.
- Drop the redundant "Experimental" from the toggle's subtitle.

UnitTests/Sources/SettingsScreenViewModelTests.swift

@@ -172,12 +172,38 @@ struct SettingsScreenViewModelTests {
         try await deferred.fulfill()
     }
     
+    // MARK: - Add account
+    
+    @Test
+    mutating func addAccountButtonFollowsTheFeatureFlag() async throws {
+        let userSettings = UserSettings.volatile()
+        setupViewModel(userSettings: userSettings)
+        #expect(!context.viewState.showAddAccountButton)
+        
+        var deferred = deferFulfillment(context.observe(\.viewState.showAddAccountButton)) { $0 }
+        userSettings.multiAccountEnabled = true
+        try await deferred.fulfill()
+        
+        deferred = deferFulfillment(context.observe(\.viewState.showAddAccountButton)) { !$0 }
+        userSettings.multiAccountEnabled = false
+        try await deferred.fulfill()
+    }
+    
+    @Test
+    mutating func addAccount() async throws {
+        setupViewModel()
+        
+        let deferred = deferFulfillment(viewModel.actions) { $0.isAddAccount }
+        context.send(viewAction: .addAccount)
+        try await deferred.fulfill()
+    }
+    
     // MARK: - Helpers
     
-    private mutating func setupViewModel(status: UserStatus = .init()) {
+    private mutating func setupViewModel(status: UserStatus = .init(), userSettings: UserSettings = .volatile()) {
         clientProxy = ClientProxyMock(.init(userID: "", status: status))
         viewModel = SettingsScreenViewModel(userSession: UserSessionMock(.init(clientProxy: clientProxy)),
-                                            userSettings: UserSettings.volatile(),
+                                            userSettings: userSettings,
                                             isBugReportServiceEnabled: true,
                                             isInSecondaryWindow: false,
                                             userIndicatorController: UserIndicatorControllerMock())
@@ -226,4 +252,11 @@ private extension SettingsScreenViewModelAction {
         default: false
         }
     }
+    
+    var isAddAccount: Bool {
+        switch self {
+        case .addAccount: true
+        default: false
+        }
+    }
 }