Translations update

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -27,7 +27,7 @@
 "action_back" = "返回";
 "action_call" = "呼叫";
 "action_cancel" = "取消";
-"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
+"action_cancel_for_now" = "暂时取消";
 "action_choose_photo" = "选择照片";
 "action_clear" = "清除";
 "action_close" = "关闭";
@@ -105,17 +105,17 @@
 "action_tap_for_options" = "点按查看选项";
 "action_try_again" = "再试一次";
 "action_unpin" = "取消置顶";
-"action_view_in_timeline" = "View in timeline";
+"action_view_in_timeline" = "在时间轴中查看";
 "action_view_source" = "查看源码";
 "action_yes" = "是";
 "action.load_more" = "载入更多";
 "action_deactivate_account" = "Deactivate account";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
-"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
-"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "登出并升级";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "您的服务器现在支持更快的新协议。现在登出并重新登录以进行升级。现在这样做可以帮助您避免在以后删除旧协议时被强制登出。";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "您的服务器不再支持旧协议。请登出并重新登录以继续使用此应用。";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "有可用升级";
+"banner.set_up_recovery.content" = "生成新的恢复密钥，该密钥可用于在您无法访问设备时恢复加密的消息历史记录。";
+"banner.set_up_recovery.title" = "设置恢复";
 "common_about" = "关于";
 "common_acceptable_use_policy" = "可接受的使用政策";
 "common_advanced_settings" = "高级设置";
@@ -229,6 +229,7 @@
 "common.open_source_licenses" = "开源许可证";
 "common.pinned" = "Pinned";
 "common.send_to" = "发送至";
+"common.you" = "You";
 "common_no_room_name" = "无房间名";
 "common_poll_end_confirmation" = "确定要结束这个投票吗？";
 "common_poll_summary" = "投票：%1$@";
@@ -299,7 +300,7 @@
 "notification_room_invite_body" = "邀请你加入房间";
 "notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
 "notification_sender_me" = "我";
-"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
+"notification_sender_mention_reply" = "%1$@提及或回复";
 "notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！点击我！";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@：%2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -335,13 +336,13 @@
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "固定重要消息，以便轻松发现它们";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "置顶消息";
-"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
+"screen_reset_encryption_password_error" = "发生未知错误。请检查您的帐户密码是否正确，然后重试。";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
-"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "您的消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整个房间";
@@ -351,7 +352,7 @@
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
 "screen_account_provider_change" = "更改账户提供者";
 "screen_account_provider_form_hint" = "服务器地址";
@@ -477,7 +478,7 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "无法更新个人资料";
 "screen_edit_profile_title" = "编辑个人资料";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "更新个人资料……";
-"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
+"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "继续重置";
 "screen_encryption_reset_bullet_1" = "您的账户信息、联系人、偏好设置和聊天列表将被保留";
 "screen_encryption_reset_bullet_2" = "您将丢失现有的消息历史记录";
 "screen_encryption_reset_bullet_3" = "您将需要再次验证所有您的现有设备和联系人";
@@ -639,8 +640,8 @@
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "输入...";
 "screen_reset_encryption_password_subtitle" = "确认您要重置加密。";
 "screen_reset_encryption_password_title" = "输入您的账户密码以继续";
-"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "You're about to go to your %1$@ account to reset your identity. Afterwards you'll be taken back to the app.";
-"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Can't confirm? Go to your account to reset your identity.";
+"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "您将要转到您的%1$@帐户来重置您的身份信息。之后，您将被带回该应用。";
+"screen_reset_identity_confirmation_title" = "无法确认？请前往您的帐户重置您的身份。";
 "screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "无法解析房间别名。";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "相机";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "录制视频";