Translations update (#5158)

This commit is contained in:
ElementRobot
2026-03-02 12:29:00 +01:00
committed by GitHub
parent 1590f2b2a1
commit 4441cac284
50 changed files with 1166 additions and 1098 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
"Notification" = "Апавяшчэнне";
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
"a11y_address" = "Address";
"a11y_address" = "Адрас";
"a11y_avatar" = "Аватар";
"a11y_collapse_message_text_field" = "Minimise message text field";
"a11y_delete" = "Выдаліць";
@@ -24,7 +24,7 @@
"a11y_poll_end" = "Апытанне скончана";
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
"a11y_qr_code" = "QR Code";
"a11y_qr_code" = "QR-код";
"a11y_react_with" = "Рэагаваць з %1$@";
"a11y_react_with_other_emojis" = "Рэагаваць з іншымі эмодзі";
"a11y_read_receipts_multiple" = "Прачытана %1$@ і %2$@";
@@ -130,7 +130,7 @@
"action_remove_message" = "Remove message";
"action_reply" = "Адказаць";
"action_reply_in_thread" = "Адказаць у гутаркі";
"action_report" = "Report";
"action_report" = "Паскардзіцца";
"action_report_bug" = "Паведаміць пра памылку";
"action_report_content" = "Паскардзіцца на змест";
"action_report_dm" = "Report conversation";
@@ -141,13 +141,14 @@
"action_retry_decryption" = "Паўтарыць расшыфроўку";
"action_save" = "Захаваць";
"action_search" = "Пошук";
"action_select_all" = "Select all";
"action_select_all" = "Выбраць усё";
"action_send" = "Адправіць";
"action_send_edited_message" = "Send edited message";
"action_send_message" = "Адправіць паведамленне";
"action_send_voice_message" = "Send voice message";
"action_share" = "Падзяліцца";
"action_share_link" = "Абагуліць спасылку";
"action_share_live_location" = "Share live location";
"action_show" = "Паказаць";
"action_sign_in_again" = "Увайдзіце яшчэ раз";
"action_signout" = "Выйсці";
@@ -160,7 +161,7 @@
"action_static_map_load" = "Націсніце, каб загрузіць карту";
"action_take_photo" = "Зрабіць фота";
"action_tap_for_options" = "Дакраніцеся, каб убачыць параметры";
"action_translate" = "Translate";
"action_translate" = "Перакласці";
"action_try_again" = "Паўтарыць спробу";
"action_unpin" = "Адмацаваць";
"action_view" = "View";
@@ -389,6 +390,7 @@
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s identity was reset.";
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ identity was reset. %3$@";
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
"dialog_allow_access" = "Allow access";
"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
@@ -646,7 +648,7 @@
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Other spaces you’re not a member of";
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Your spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Вашы прасторы";
"screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "No more files to show";
@@ -706,7 +708,7 @@
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_roomlist_your_spaces" = "Your spaces";
"screen_roomlist_your_spaces" = "Вашы прасторы";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add address";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorised spaces can join, but everyone else must request access.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Everyone must request access.";
@@ -758,7 +760,7 @@
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms";
"screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
"screen_space_list_title" = "Spaces";
"screen_space_list_title" = "Прасторы";
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -1434,7 +1436,7 @@
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
"screen_home_tab_chats" = "Усе чаты";
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
"screen_home_tab_spaces" = "Прасторы";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Decline and block";
"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
"screen_leave_space_choose_owners_action" = "Choose owners";