Translations update

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -14,7 +14,7 @@
 "action_continue" = "Weiter";
 "action_copy" = "Kopieren";
 "action_copy_link" = "Link kopieren";
-"action_copy_link_to_message" = "Copy link to message";
+"action_copy_link_to_message" = "Link zur Nachricht kopieren";
 "action_create" = "Erstellen";
 "action_create_a_room" = "Raum erstellen";
 "action_decline" = "Ablehnen";
@@ -27,7 +27,7 @@
 "action_invite" = "Einladen";
 "action_invite_friends" = "Freunde einladen";
 "action_invite_friends_to_app" = "Freunde zu %1$@ einladen";
-"action_invite_people_to_app" = "Invite people to %1$@";
+"action_invite_people_to_app" = "Personen zu %1$@ einladen";
 "action_invites_list" = "Einladungen";
 "action_learn_more" = "Mehr erfahren";
 "action_leave" = "Verlassen";
@@ -94,6 +94,7 @@
 "common_permalink" = "Permalink";
 "common_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung";
 "common_reactions" = "Reaktionen";
+"common_refreshing" = "Aktualisiere...";
 "common_replying_to" = "Auf %1$@ antworten";
 "common_report_a_bug" = "Melde einen Fehler";
 "common_report_submitted" = "Bericht gesendet";
@@ -107,12 +108,12 @@
 "common_server_not_supported" = "Server wird nicht unterstützt";
 "common_server_url" = "Server-URL";
 "common_settings" = "Einstellungen";
-"common_shared_location" = "Shared location";
+"common_shared_location" = "Geteilter Standort";
 "common_starting_chat" = "Chat wird gestartet…";
 "common_sticker" = "Sticker";
 "common_success" = "Erfolg";
 "common_suggestions" = "Vorschläge";
-"common_syncing" = "Syncing";
+"common_syncing" = "Synchronisiere...";
 "common_third_party_notices" = "Hinweise von Drittanbietern";
 "common_topic" = "Thema";
 "common_topic_placeholder" = "Worum geht es in diesem Raum?";
@@ -157,8 +158,9 @@
 "notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
 "notification_invite_body" = "Hat dich eingeladen";
 "notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
+"notification_reaction_body" = "Reagierte mit %1$@";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
-"notification_room_invite_body" = "Invited you to join the room";
+"notification_room_invite_body" = "Hat dich eingeladen, dem Raum beizutreten";
 "notification_sender_me" = "Ich";
 "notification_test_push_notification_content" = "Du siehst die Benachrichtigung an! Klick mich an!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
@@ -193,12 +195,12 @@
 "screen_account_provider_form_notice" = "Geben Sie einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server.";
 "screen_account_provider_form_title" = "Finde einen Accountanbieter";
-"screen_account_provider_signin_subtitle" = "This is where you conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Konversationen stattfinden — genauso wie du einen E-Mail-Anbieter verwenden würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
 "screen_account_provider_signin_title" = "Du bist dabei dich bei %@ anzumelden";
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Konversationen stattfinden — genauso wie du einen E-Mail-Anbieter verwenden würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
 "screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei einen Account auf %@ zu erstellen";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Account-Daten";
-"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues.";
+"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Sie können alle unsere Nutzerbedingungen %1$@ lesen.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "hier";
 "screen_analytics_prompt_settings" = "Sie können die Analyse jederzeit in den Einstellungen deaktivieren";
@@ -207,6 +209,7 @@
 "screen_analytics_settings_share_data" = "Teile Analyse-Daten";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bildschirmfoto anhängen";
 "screen_bug_report_contact_me" = "Sie können mich kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben";
+"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontaktiere mich";
 "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Bildschirmfoto bearbeiten";
 "screen_bug_report_editor_description" = "Beschreibe bitte den Fehler. Was hast du gemacht? Was hätte passieren sollen? Was ist passiert? Bitte beschreibe alles mit so vielen Details wie möglich.";
 "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreibe den Fehler…";
@@ -251,11 +254,13 @@
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuchen Sie es erneut.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Hochladen von Medien fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.";
+"screen_migration_message" = "Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten.";
+"screen_migration_title" = "Deinen Account einrichten";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Manuell anmelden";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mit QR-Code anmelden";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Konto erstellen";
 "screen_onboarding_subtitle" = "Sicher kommunizieren und zusammenarbeiten";
-"screen_onboarding_welcome_message" = "Welcome to the fastest Element ever. Supercharged for speed and simplicity.";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element jemals. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zur %1$@. Verbessert, für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest";
@@ -264,7 +269,7 @@
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video aufnehmen";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Anhang";
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- & Video-Bibliothek";
-"screen_room_attachment_source_location" = "Location";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Standort";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Thema hinzufügen";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Bereits Mitglied";
 "screen_room_details_already_invited" = "Bereits eingeladen";
@@ -274,13 +279,13 @@
 "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Nachrichten sind mit Schlössern gesichert. Nur du und der Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren.";
 "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Nachrichtenverschlüsselung aktiviert";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Personen einladen";
-"screen_room_details_notification_title" = "Notification";
+"screen_room_details_notification_title" = "Benachrichtigung";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Raumname";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
 "screen_room_details_updating_room" = "Aktualisiere Raum...";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden";
-"screen_room_invite_again_alert_message" = "Would you like to invite them back?";
-"screen_room_invite_again_alert_title" = "You are alone in this chat";
+"screen_room_invite_again_alert_message" = "Möchtest du sie wieder einladen?";
+"screen_room_invite_again_alert_title" = "Du bist allein in diesem Chat";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockieren";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle Nachrichten von ihnen werden ausgeblendet. Du kannst diese Aktion jederzeit rückgängig machen.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
@@ -289,8 +294,8 @@
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Ausstehend";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Raummitglieder";
-"screen_room_message_copied" = "Message copied";
-"screen_room_no_permission_to_post" = "You do not have permission to post to this room";
+"screen_room_message_copied" = "Nachricht kopiert";
+"screen_room_no_permission_to_post" = "Du bist keine Berechtigung, um in diesem Raum zu posten";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Erneut senden";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Ein neues Gespräch oder einen neuen Raum erstellen";
@@ -315,13 +320,21 @@
 "screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Aufforderung zum Starten des Verifizierungsprozesses in deiner anderen Sitzung, um fortzufahren.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Warten auf die Annahme der Anfrage";
-"screen_share_location_title" = "Share location";
-"screen_share_my_location_action" = "Share my location";
-"screen_share_this_location_action" = "Share this location";
+"screen_share_location_title" = "Standort teilen";
+"screen_share_my_location_action" = "Meinen Standort teilen";
+"screen_share_open_apple_maps" = "In Apple Maps öffnen";
+"screen_share_open_google_maps" = "In Google Maps öffnen";
+"screen_share_open_osm_maps" = "In OpenStreetMap öffnen";
+"screen_share_this_location_action" = "Diesen Ort teilen";
 "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Möchtest du Dich wirklich abmelden?";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden";
 "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Abmeldung läuft…";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Beim Versuch, einen Chat zu starten, ist ein Fehler aufgetreten";
+"screen_view_location_title" = "Standort";
+"screen_waitlist_message" = "Im Moment besteht eine hohe Nachfrage nach %1$@ auf %2$@. Besuche die App in ein paar Tagen wieder und versuche es erneut.\n\nVielen Dank für deine Geduld!";
+"screen_waitlist_message_success" = "Willkommen bei %1$@!";
+"screen_waitlist_title" = "Du hast es fast geschafft!";
+"screen_waitlist_title_success" = "Du bist dabei.";
 "session_verification_banner_message" = "Es sieht so aus, als ob du ein neues Gerät verwendest. Verifiziere, dass du es bist, um auf deine verschlüsselten Nachrichten zuzugreifen.";
 "session_verification_banner_title" = "Greife auf deine Nachrichten-Historie zu";
 "settings_rageshake" = "Rageshake";
@@ -386,9 +399,10 @@
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "dialog_title_error" = "Fehler";
 "dialog_title_success" = "Erfolg";
+"notification_fallback_content" = "Mitteilung";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Schnellantwort";
 "rageshake_detection_dialog_content" = "Du scheinst frustriert das Telefon zu schütteln. Möchtest du den Fehlerberichtsbildschirm öffnen?";
-"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues.";
+"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
 "screen_analytics_settings_read_terms" = "Sie können alle unsere Nutzerbedingungen %1$@ lesen.";
 "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier";
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Möchtest du uns einen Absturzbericht senden?";