mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
ElementRobot
GitHub
@@ -12,6 +12,11 @@
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Edytuj awatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Podgląd pełnego adresu %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Powiększ pole tekstowe wiadomości";
|
||||
"a11y_gallery_attachment" = "Galeria, załącznik %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_failed_scan" = "Galeria, nieudane skanowanie %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_image" = "Galeria, obraz %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_scanning" = "Galeria, skanowanie %1$d";
|
||||
"a11y_gallery_video" = "Galeria, wideo %1$d";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Ukryj hasło";
|
||||
"a11y_info" = "Informacje";
|
||||
"a11y_join_call" = "Dołącz do połączenia";
|
||||
@@ -174,8 +179,8 @@
|
||||
"action_send_edited_message" = "Wyślij edytowaną wiadomość";
|
||||
"action_send_message" = "Wyślij wiadomość";
|
||||
"action_send_voice_message" = "Wyślij wiadomość głosową";
|
||||
"action_share" = "Wyślij";
|
||||
"action_share_link" = "Wyślij link";
|
||||
"action_share" = "Udostępnij";
|
||||
"action_share_link" = "Udostępnij link";
|
||||
"action_share_live_location" = "Udostępnij lokalizację na żywo";
|
||||
"action_show" = "Pokaż";
|
||||
"action_sign_in_again" = "Zaloguj się ponownie";
|
||||
@@ -207,7 +212,7 @@
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Dostępna aktualizacja";
|
||||
"banner_new_sound_message" = "Sygnał powiadomień został zaktualizowany — jest wyraźniejszy, szybszy i mniej uciążliwy.";
|
||||
"banner_new_sound_title" = "Odświeżyliśmy Twoje dźwięki";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Twoje czaty są automatycznie archiwizowane za pomocą szyfrowania end-to-end. Aby przywrócić tę kopię zapasową i swoją tożsamość cyfrową, wymagany będzie klucz przywracania.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Twoje czaty są automatycznie archiwizowane za pomocą szyfrowania end-to-end. Aby przywrócić kopię zapasową i swoją tożsamość cyfrową, wymagany będzie klucz przywracania.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_submit" = "Uzyskaj klucz przywracania";
|
||||
"banner_set_up_recovery_title" = "Utwórz kopię zapasową swoich czatów";
|
||||
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nie obsługuje korzystania z urządzeń audio Bluetooth w tej wersji Androida. Wybierz inne urządzenie audio.";
|
||||
@@ -519,7 +524,7 @@
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Odrzuć";
|
||||
"notification_invite_body" = "Zaprosił Cię do czatu";
|
||||
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ zaprosił Cię do czatu";
|
||||
"notification_live_location_started_body" = "Started sharing their live location";
|
||||
"notification_live_location_started_body" = "Rozpoczął udostępnianie swojej lokalizacji";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Wspomniano o Tobie: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nowe wiadomości";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Zareagował z %1$@";
|
||||
@@ -602,15 +607,15 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Jakość przesyłania wideo";
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Wyłącz edytor tekstu bogatego, aby pisać tekst Markdown ręcznie.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Potwierdzenia odczytania";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Gdy wyłączona, Twoje potwierdzenia odczytania nie zostaną wysłane. Potwierdzenia od innych wciąż będą odbierane.";
|
||||
"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Po wyłączeniu potwierdzenia odczytu nie będą wysyłane. Nadal będziesz otrzymywać potwierdzenia od innych użytkowników.";
|
||||
"screen_advanced_settings_share_presence" = "Udostępnij obecność";
|
||||
"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Gdy wyłączona, nie będziesz mógł wysyłać lub odbierać potwierdzeń odczytu ani powiadomień pisania.";
|
||||
"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "Po wyłączeniu nie będzie można wysyłać ani odbierać potwierdzeń odczytu i powiadomień o pisaniu.";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Zawsze ukrywaj";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Zawsze pokazuj";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "W pokojach prywatnych";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "Ukryte media można zawsze wyświetlić, dotykając ich";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Pokaż media na osi czasu";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Włącz opcję, aby wyświetlić źródło wiadomości na osi czasu.";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Włącz, aby móc wyświetlać źródło wiadomości na osi czasu.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nie będziemy rejestrować ani profilować żadnych danych osobistych";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Udostępniaj anonimowe dane użytkowania, aby pomóc nam identyfikować problemy.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Przeczytaj nasze warunki użytkowania %1$@.";
|
||||
@@ -710,8 +715,16 @@
|
||||
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "Dostawca konta %1$@ jest niedozwolony.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL serwera domowego";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Wprowadź adres domeny.";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_login" = "Zaloguj";
|
||||
"screen_change_server_navigation_title_register" = "Utwórz konto";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Jaki jest adres Twojego serwera?";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_login" = "Jeśli uzyskałeś konto od firmy lub społeczności, wprowadź dostawcę konta (na przykład: nazwafirmy.com)";
|
||||
"screen_change_server_textfield_footer_register" = "Załóż darmowe konto na matrix.org. Jeśli chcesz założyć konto u innego dostawcy wprowadź własny adres (na przykład: nazwaspołeczności.org).";
|
||||
"screen_change_server_textfield_header" = "Dostawca konta";
|
||||
"screen_change_server_textfield_placeholder" = "przykład.com";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Wybierz swój serwer";
|
||||
"screen_change_server_title_login" = "Wprowadź dostawcę swojego konta";
|
||||
"screen_change_server_title_register" = "Wybierz dostawcę konta";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Wyłącz backup";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Włącz backup";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Umożliwi Ci to przeglądanie historii czatów na nowych urządzeniach i jest wymagane do tworzenia kopii zapasowych i tożsamości cyfrowej. %1$@.";
|
||||
@@ -720,11 +733,11 @@
|
||||
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Prześlij klucze z tego urządzenia";
|
||||
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Zezwól na magazynowanie kluczy";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Zmień klucz przywracania";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Twoje czaty są automatycznie archiwizowane za pomocą szyfrowania end-to-end. Aby przywrócić tę kopię zapasową i swoją tożsamość cyfrową, wymagany będzie klucz przywracania.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Twoje czaty są automatycznie archiwizowane za pomocą szyfrowania end-to-end. Aby przywrócić kopię zapasową i swoją tożsamość cyfrową, wymagany będzie klucz przywracania.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Wprowadź klucz przywracania";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Magazyn kluczy nie jest zsynchronizowany.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Uzyskaj klucz przywracania";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Twoje czaty są automatycznie archiwizowane za pomocą szyfrowania end-to-end. Aby przywrócić tę kopię zapasową i swoją tożsamość cyfrową, wymagany będzie klucz przywracania.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Twoje czaty są automatycznie archiwizowane za pomocą szyfrowania end-to-end. Aby przywrócić kopię zapasową i swoją tożsamość cyfrową, wymagany będzie klucz przywracania.";
|
||||
"screen_create_account_title" = "Utwórz konto";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otwórz %1$@ na urządzeniu stacjonarnym";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Zaloguj się ponownie na swoje konto";
|
||||
@@ -1194,7 +1207,7 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_success" = "Skonfigurowano przywracanie pomyślnie";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Uzyskaj klucz przywracania";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Zablokuj użytkownika";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Sprawdź, czy chcesz ukryć wszystkie bieżące i przyszłe wiadomości od tego użytkownika.";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Zaznacz, jeśli chcesz ukryć wszystkie bieżące i przyszłe wiadomości od tego użytkownika.";
|
||||
"screen_report_content_explanation" = "Ta wiadomość zostanie zgłoszona do administratora Twojego serwera domowego. Nie będzie mógł on przeczytać żadnych zaszyfrowanych wiadomości.";
|
||||
"screen_report_content_hint" = "Powód zgłoszenia treści";
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Twoje zgłoszenie zostało wysłane pomyślnie, ale napotkaliśmy problem podczas opuszczania pokoju. Spróbuj ponownie.";
|
||||
@@ -1471,16 +1484,16 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Wybierz dostawcę konta";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Zamierzasz utworzyć konto na %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Coś tu nie gra. Albo upłynął limit czasu, albo żądanie zostało odrzucone.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Upewnij się, że emoji poniżej pasują do tych pokazanych na innej sesji.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Upewnij się, że zestaw emoji poniżej pasuje do tych na drugiej sesji.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Porównaj emoji";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle" = "Upewnij się, że emoji poniżej odpowiadają tym na urządzeniu drugiego użytkownika.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Upewnij się, że liczby poniżej pasują do tych wyświetlanych na innej sesji.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Upewnij się, że liczby poniżej pasują do tych wyświetlanych na drugiej sesji.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porównaj liczby";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Teraz możesz bezpiecznie czytać i wysyłać wiadomości na swoim drugim urządzeniu.";
|
||||
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Teraz możesz zaufać tożsamości tego użytkownika podczas wysyłania lub odbierania wiadomości.";
|
||||
"screen_session_verification_device_verified" = "Urządzenie zweryfikowane";
|
||||
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Wprowadź klucz przywracania";
|
||||
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Albo upłynął limit czasu żądania, albo żądanie zostało odrzucone, albo wystąpił błąd weryfikacji.";
|
||||
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Upłynął limit czasu żądania, żądanie zostało odrzucone lub wystąpił błąd weryfikacji.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Udowodnij, że to ty, aby uzyskać dostęp do historii zaszyfrowanych wiadomości.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Otwórz istniejącą sesję";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Ponów weryfikację";
|
||||
@@ -1489,9 +1502,9 @@
|
||||
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Porównaj unikalny zestaw emoji.";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Porównaj unikalny zestaw emoji i upewnij się, że są w tej samej kolejności.";
|
||||
"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Zalogowano";
|
||||
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Albo upłynął limit czasu żądania, albo żądanie zostało odrzucone, albo wystąpił błąd weryfikacji.";
|
||||
"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Upłynął limit czasu żądania, żądanie zostało odrzucone lub wystąpił błąd weryfikacji.";
|
||||
"screen_session_verification_request_failure_title" = "Weryfikacja nie powiodła się";
|
||||
"screen_session_verification_request_footer" = "Kontynuuj tylko, jeśli to Ty zainicjowałeś tę weryfikację.";
|
||||
"screen_session_verification_request_footer" = "Kontynuuj tylko jeśli to Ty zainicjowałeś proces weryfikacji.";
|
||||
"screen_session_verification_request_subtitle" = "Zweryfikuj drugie urządzenie, aby zabezpieczyć historię wiadomości.";
|
||||
"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Teraz możesz bezpiecznie czytać i wysyłać wiadomości na swoim drugim urządzeniu.";
|
||||
"screen_session_verification_request_success_title" = "Urządzenie zweryfikowane";
|
||||
|
||||
@@ -20,6 +20,24 @@
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_gallery_more_media</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Galeria, %1$d dodatkowe media</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Galeria, %1$d dodatkowych mediów</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Galeria, %1$d dodatkowe media</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_polls_percent_of_total</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
@@ -280,10 +298,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Udostępnił %1$d załączniki</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Udostępnił %1$d załączników</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Shared %1$d attachment</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Shared %1$d attachments</string>
|
||||
<string>Udostępnił %1$d załącznik</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user