Translations update (#5999)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-08-10 09:50:06 +01:00
committed by GitHub
parent 76c34e29bb
commit 3f6021bcd1
82 changed files with 1328 additions and 172 deletions
@@ -12,6 +12,11 @@
"a11y_edit_avatar" = "Muuda tunnuspilti";
"a11y_edit_room_address_hint" = "Täisaadress saab olema %1$@";
"a11y_expand_message_text_field" = "Laienda tekstivälja";
"a11y_gallery_attachment" = "Gallery, attachment %1$d";
"a11y_gallery_failed_scan" = "Gallery, failed scan %1$d";
"a11y_gallery_image" = "Gallery, image %1$d";
"a11y_gallery_scanning" = "Gallery, scanning %1$d";
"a11y_gallery_video" = "Gallery, video %1$d";
"a11y_hide_password" = "Peida salasõna";
"a11y_info" = "Teave";
"a11y_join_call" = "Liitu kõnega";
@@ -519,7 +524,7 @@
"notification_invitation_action_reject" = "Keeldu";
"notification_invite_body" = "Kutse osalema vestluses";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ saatus sulle vestluskutse";
"notification_live_location_started_body" = "Started sharing their live location";
"notification_live_location_started_body" = "Hakkas jagama oma asukohta reaalajas";
"notification_mentioned_you_body" = "Mainis sind: %1$@";
"notification_new_messages" = "Uued sõnumid";
"notification_reaction_body" = "Reageeris nii: %1$@";
@@ -710,8 +715,16 @@
"screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title" = "%1$@ teenusepakkuja pole lubatud.";
"screen_change_server_form_header" = "Koduserveri url";
"screen_change_server_form_notice" = "Sisesta domeeni aadress.";
"screen_change_server_navigation_title_login" = "Logi sisse";
"screen_change_server_navigation_title_register" = "Loo kasutajakonto";
"screen_change_server_subtitle" = "Mis on sinu koduserveri aadress?";
"screen_change_server_textfield_footer_login" = "Kui sinu kasutajakonto paikneb äriühingu või kogukonna serveris, siis muuda kontoteenuse pakkujat (näiteks: minufirmanimi.ee).";
"screen_change_server_textfield_footer_register" = "Loo tasuta kasutajakonto matrix.org serverisse. Kui soovid luua kasutajakonto mõne teise teenusepakkuja juures, siis muuda seda vastavalt (näiteks: minukogukond.ee).";
"screen_change_server_textfield_header" = "Teenusepakkuja";
"screen_change_server_textfield_placeholder" = "domeeninäidis.ee";
"screen_change_server_title" = "Vali oma server";
"screen_change_server_title_login" = "Sisesta oma kasutajakonto teenusepakkuja";
"screen_change_server_title_register" = "Vali kasutajakonto teenusepakkuja";
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Lülita võtmete varundamine välja";
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Lülita võtmete varundamine sisse";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Salvesta oma digitaalne identiteet ja sõnumite krüptovõtmed turvaliselt serveris. See tagab, et sinu sõnumite ajalugu on alati loetav, ka kõikides uutes seadmetes. %1$@.";
@@ -951,7 +964,7 @@
"screen_link_new_device_desktop_step3" = "Skaneeri QR-koodi selle seadmega";
"screen_link_new_device_desktop_submit" = "Skaneerimiseks valmis";
"screen_link_new_device_desktop_title" = "QR-koodi laadimiseks ava %1$@ süle- või lauaarvutis";
"screen_link_new_device_desktop_warning" = "Only scan a QR code after following the steps above on your own device. Never scan a code sent by another person.";
"screen_link_new_device_desktop_warning" = "Skaneeri QR-koodi peale järgnevate sammude läbitegemist oma seadmes. Ära iialgi skaneeri QR-koodi, mille on saatnud keegi teine.";
"screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match" = "Numbrid ei klapi";
"screen_link_new_device_enter_number_notice" = "Sisesta kahekohaline kood";
"screen_link_new_device_enter_number_subtitle" = "Sellega verifitseerime, et ühendus sinu teise seadmega on turvaline.";
@@ -18,6 +18,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>a11y_gallery_more_media</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Gallery, %1$d more media</string>
<key>other</key>
<string>Gallery, %1$d more medias</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>a11y_polls_percent_of_total</key>
<dict>
<key>COUNT</key>