Translations update

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -25,7 +25,7 @@
 "action_accept" = "接受";
 "action_add_to_timeline" = "添加到时间线";
 "action_back" = "返回";
-"action_call" = "Call";
+"action_call" = "呼叫";
 "action_cancel" = "取消";
 "action_choose_photo" = "选择照片";
 "action_clear" = "清除";
@@ -63,7 +63,7 @@
 "action_leave_room" = "离开房间";
 "action_manage_account" = "管理账户";
 "action_manage_devices" = "管理设备";
-"action_message" = "Message";
+"action_message" = "发送消息给";
 "action_next" = "下一步";
 "action_no" = "否";
 "action_not_now" = "以后再说";
@@ -73,6 +73,7 @@
 "action_quick_reply" = "快速回复";
 "action_quote" = "引用";
 "action_react" = "回应";
+"action_reject" = "Reject";
 "action_remove" = "移除";
 "action_reply" = "回复";
 "action_reply_in_thread" = "在消息列中回复";
@@ -110,7 +111,7 @@
 "common_blocked_users" = "已屏蔽用户";
 "common_bubbles" = "气泡";
 "common_call_invite" = "通话进行中（不支持）";
-"common_call_started" = "Call started";
+"common_call_started" = "通话已开始";
 "common_chat_backup" = "聊天记录备份";
 "common_copyright" = "版权";
 "common_creating_room" = "正在创建房间...";
@@ -151,7 +152,7 @@
 "common_optic_id_ios" = "光学 ID";
 "common_or" = "或";
 "common_password" = "密码";
-"common_people" = "人";
+"common_people" = "用户";
 "common_permalink" = "固定链接";
 "common_permission" = "权限";
 "common_please_wait" = "请稍候……";
@@ -210,6 +211,7 @@
 "common_voice_message" = "语音留言";
 "common_waiting" = "等待...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "正在等待解密密钥";
+"common.send_to" = "Send to";
 "common_no_room_name" = "无房间名";
 "common_poll_end_confirmation" = "你确定要结束这个投票吗？";
 "common_poll_summary" = "投票：%1$@";
@@ -258,7 +260,9 @@
 "notification_channel_call" = "通话";
 "notification_channel_listening_for_events" = "监听事件";
 "notification_channel_noisy" = "嘈杂通知";
+"notification_channel_ringing_calls" = "Ringing calls";
 "notification_channel_silent" = "静默通知";
+"notification_incoming_call" = "Incoming call";
 "notification_inline_reply_failed" = "** 无法发送——请打开房间";
 "notification_invitation_action_reject" = "拒绝";
 "notification_invite_body" = "邀请您聊天";
@@ -502,22 +506,22 @@
 "screen_qr_code_login_device_code_title" = "在您的其他设备上输入下面的数字";
 "screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
 "screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
-"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
-"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
-"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
-"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
-"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
-"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "登录被另一台设备取消";
+"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "登录请求已取消";
+"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "其它设备未接受请求";
+"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "登录被拒绝";
+"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "登录已过期. 请重试.";
+"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "登录未及时完成";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "另一个设备不支持使用二维码登录 %@.\n\n尝试手动或使用另一个设备扫描二维码.";
+"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "不支持二维码";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "账户提供者不支持 %1$@.";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "不支持 %1$@.";
+"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "准备进行扫描";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "在桌面设备上打开 %1$@";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "点击你的头像";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "选择 %1$@";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "「连接新设备」";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "按照说明进行操作";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "使用此设备扫描二维码";
 "screen_qr_code_login_initial_state_title" = "在另一台设备上打开 %1$@ 以获取二维码";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "使用其他设备上显示的二维码。";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "二维码错误";
@@ -593,9 +597,9 @@
 "screen_room_details_add_topic_title" = "添加主题";
 "screen_room_details_already_a_member" = "已经是成员";
 "screen_room_details_already_invited" = "已邀请";
-"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
-"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
-"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
+"screen_room_details_badge_encrypted" = "加密的";
+"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "未加密的";
+"screen_room_details_badge_public" = "公开房间";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "编辑聊天室";
 "screen_room_details_edition_error" = "出现未知错误，无法更改信息。";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "无法更新聊天室";
@@ -659,7 +663,6 @@
 "screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "您的服务器在加密房间中不支持此选项，您无法在此房间收到通知。";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "所有消息";
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "在这个聊天室，通知我：";
-"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "重新发送";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "消息发送失败";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "管理员";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "更改我的角色";
@@ -925,7 +928,7 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "话题";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "处理要上传的媒体失败，请重试。";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "仅限提及和关键词";
-"screen_roomlist_filter_people" = "人";
+"screen_roomlist_filter_people" = "用户";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "登出";
 "screen_signout_preference_item" = "登出";