Translations update

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -73,6 +73,7 @@
 "action_quick_reply" = "Быстрый ответ";
 "action_quote" = "Цитата";
 "action_react" = "Реакция";
+"action_reject" = "Отклонить";
 "action_remove" = "Удалить";
 "action_reply" = "Ответить";
 "action_reply_in_thread" = "Ответить в теме";
@@ -210,6 +211,7 @@
 "common_voice_message" = "Голосовое сообщение";
 "common_waiting" = "Ожидание…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки";
+"common.send_to" = "Отправить";
 "common_no_room_name" = "Нету названия комнаты";
 "common_poll_end_confirmation" = "Вы действительно хотите завершить данный опрос?";
 "common_poll_summary" = "Опрос: %1$@";
@@ -258,7 +260,9 @@
 "notification_channel_call" = "Позвонить";
 "notification_channel_listening_for_events" = "Прослушивание событий";
 "notification_channel_noisy" = "Шумные уведомления";
+"notification_channel_ringing_calls" = "Звонки";
 "notification_channel_silent" = "Бесшумные уведомления";
+"notification_incoming_call" = "Входящий вызов";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Не удалось отправить - пожалуйста, откройте комнату";
 "notification_invitation_action_reject" = "Отклонить";
 "notification_invite_body" = "Пригласил вас в чат";
@@ -500,11 +504,11 @@
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Соединение не защищено";
 "screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам нужно будет ввести две цифры, показанные на этом устройстве.";
 "screen_qr_code_login_device_code_title" = "Введите показанный номер на своем другом устройстве";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
-"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Войдите на другое устройство и повторите попытку или используйте другое устройство, на котором уже выполнен вход.";
+"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "На другом устройстве вход не выполнен.";
 "screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Вход на другом устройстве был отменен.";
 "screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Запрос на вход отменен";
-"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Запрос не был принят на другом устройстве.";
+"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Вход в систему был отклонен на другом устройстве.";
 "screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Вход отклонен";
 "screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Срок действия входа истек. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
 "screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Вход в систему не был выполнен вовремя";
@@ -659,7 +663,6 @@
 "screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, вы не будете получать уведомления в этой комнате.";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Все сообщения";
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "В этой комнате уведомить меня о";
-"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Отправить снова";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Не удалось отправить ваше сообщение";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Администраторы";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Измените мою роль";