Translations update (#4047)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-04-22 13:27:11 +02:00
committed by GitHub
parent 7183b0fe19
commit 3d0accc4cf
35 changed files with 800 additions and 719 deletions
@@ -54,7 +54,7 @@
"action_delete_poll" = "Poista kysely";
"action_disable" = "Poista käytöstä";
"action_discard" = "Hylkää";
"action_dismiss" = "Dismiss";
"action_dismiss" = "Sulje";
"action_done" = "Valmis";
"action_edit" = "Muokkaa";
"action_edit_caption" = "Muokkaa kuvatekstiä";
@@ -99,6 +99,7 @@
"action_report" = "Ilmoita";
"action_report_bug" = "Ilmoita virheestä";
"action_report_content" = "Ilmoita sisällöstä";
"action_report_dm" = "Ilmoita keskustelusta";
"action_report_room" = "Ilmoita huoneesta";
"action_reset" = "Nollaa";
"action_reset_identity" = "Nollaa identiteetti";
@@ -239,6 +240,7 @@
"common_shared_location" = "Jaettu sijainti";
"common_signing_out" = "Kirjaudutaan ulos";
"common_something_went_wrong" = "Jokin meni pieleen";
"common_something_went_wrong_message" = "We encountered an issue. Please try again.";
"common_starting_chat" = "Aloitetaan keskustelua...";
"common_sticker" = "Tarra";
"common_success" = "Onnistui";
@@ -429,7 +431,7 @@
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Et tule näkemään viestejä tai kutsuja tältä käyttäjältä";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Estä käyttäjä";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Ilmoita tästä huoneesta palveluntarjoajallesi.";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Kerro syy ilmoittamiseen…";
"screen_decline_and_block_title" = "Hylkää ja estä";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Tarvitset huoneen osoitteen, jotta se näkyy hakemistossa.";
"screen_edit_room_address_title" = "Huoneen osoite";
@@ -481,7 +483,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Paina viestiä ja valitse “%1$@” lisätäksesi sen tänne.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti.";
"screen_push_history_title" = "Push history";
"screen_push_history_title" = "Push-historia";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Ilmoituksesi lähetettiin onnistuneesti, mutta kohtasimme ongelman yrittäessämme poistua huoneesta. Yritä uudelleen.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Huoneesta poistuminen epäonnistui";
"screen_report_room_reason_footer" = "Ilmoita tästä huoneesta palvelimesi ylläpitäjälle. Jos viestit on salattu, ylläpitäjäsi ei voi lukea niitä.";
@@ -1126,7 +1128,7 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tämä viesti estettiin, koska laitettasi ei ole vahvistettu tai koska lähettäjän on vahvistettava identiteettisi.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push-historia";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Vianmääritys";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Suorita testit";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Suorita testit uudelleen";