Enable the media browser feature 🖼️ (#3642)

* Overlay a progress indicator for downloads instead of using a toast indicator.

* Update the SDK.

* Remove the feature flag for the media browser.

* Remove the media captions feature flag too.

* Add unit test cases for download failure and swiping between items.

* Snapshots (with the media browser visible in the screen).

ElementX/Sources/Screens/Timeline/View/ItemMenu/TimelineItemMenu.swift

@@ -344,7 +344,6 @@ struct TimelineItemMenu_Previews: PreviewProvider, TestablePreview {
                                                       pinnedEventIDs: [],
                                                       isDM: true,
                                                       isViewSourceEnabled: true,
-                                                      isCreateMediaCaptionsEnabled: true,
                                                       timelineKind: .live,
                                                       emojiProvider: EmojiProvider(appSettings: ServiceLocator.shared.settings))
         guard let actions = provider.makeActions() else { return nil }

ElementX/Sources/Screens/Timeline/View/ItemMenu/TimelineItemMenuActionProvider.swift

@@ -16,7 +16,6 @@ struct TimelineItemMenuActionProvider {
     let pinnedEventIDs: Set<String>
     let isDM: Bool
     let isViewSourceEnabled: Bool
-    let isCreateMediaCaptionsEnabled: Bool
     let timelineKind: TimelineKind
     let emojiProvider: EmojiProviderProtocol
     
@@ -63,7 +62,7 @@ struct TimelineItemMenuActionProvider {
             if item.supportsMediaCaption {
                 if item.hasMediaCaption {
                     actions.append(.editCaption)
-                } else if isCreateMediaCaptionsEnabled {
+                } else {
                     actions.append(.addCaption)
                 }
             } else if item is PollRoomTimelineItem {