Translations update (#2615)

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -369,11 +369,11 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Slå på säkerhetskopiering";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Säkerhetskopior ser till att du inte blir av med din meddelandehistorik. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Säkerhetskopia";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Change recovery key";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Enter recovery key";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Your chat backup is currently out of sync.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Byt återställningsnyckel";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Ange återställningsnyckel";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Din chattsäkerhetskopia är för närvarande osynkroniserad.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Ställ in återställning";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Få tillgång till dina krypterade meddelanden om du tappar bort alla dina enheter eller blir utloggad ur %1$@ överallt.";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Lägg till alternativ";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Visa resultat först efter att omröstningen avslutats";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Dölj röster";
@@ -410,13 +410,13 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Avböj chatt";
 "screen_invites_empty_list" = "Inga inbjudningar";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) bjöd in dig";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Turn off";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "You will lose your encrypted messages if you are signed out of all devices.";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Are you sure you want to turn off backup?";
-"screen_key_backup_disable_description" = "Turning off backup will remove your current encryption key backup and turn off other security features. In this case, you will:";
-"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Not have encrypted message history on new devices";
-"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Lose access to your encrypted messages if you are signed out of %1$@ everywhere";
-"screen_key_backup_disable_title" = "Are you sure you want to turn off backup?";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Stäng av";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du kommer att förlora dina krypterade meddelanden om du loggas ut från alla enheter.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Är du säker på att du vill stänga av säkerhetskopiering?";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Om du stänger av säkerhetskopiering tas din nuvarande säkerhetskopiering av krypteringsnycklar bort och andra säkerhetsfunktioner stängs av. I det här fallet kommer du att:";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Inte ha krypterad meddelandehistorik på nya enheter";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Förlora åtkomsten till dina krypterade meddelanden om du loggas ut ur %1$@ överallt";
+"screen_key_backup_disable_title" = "Är du säker på att du vill stänga av säkerhetskopiering?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Detta konto har avaktiverats.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Felaktigt användarnamn och/eller lösenord";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Detta är inte en giltig användaridentifierare. Förväntat format: '@användare:hemserver.org'";
@@ -492,7 +492,7 @@
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful";
-"screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "Ställ in återställning";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Markera om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från denna användare";
 "screen_report_content_explanation" = "Det här meddelandet kommer att rapporteras till din hemservers administratör. Denne kommer inte att kunna läsa några krypterade meddelanden.";
 "screen_report_content_hint" = "Anledning till att rapportera detta innehåll";
@@ -519,6 +519,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
+"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
@@ -793,6 +794,9 @@
 "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
 "screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
+"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
+"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
+"screen_room_change_role_section_users" = "Members";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Bjud in personer";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Lämna rum";