Translations update (#3959)

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,11 +1,14 @@
 "Notification" = "Mitteilung";
+"a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_delete" = "Löschen";
 "a11y_hide_password" = "Passwort verbergen";
+"a11y_join_call" = "Anruf beitreten";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Nach unten springen";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Nur Erwähnungen";
 "a11y_notifications_muted" = "Stummgeschaltet";
 "a11y_page_n" = "Seite %1$d";
 "a11y_pause" = "Pausieren";
+"a11y_paused_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer:%1$@, aktuelle Position: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN-Feld";
 "a11y_play" = "Abspielen";
 "a11y_poll_end" = "Umfrage beendet";
@@ -19,6 +22,7 @@
 "a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
 "a11y_start_call" = "Anruf starten";
 "a11y_user_menu" = "Benutzermenü";
+"a11y_voice_message" = "Sprachnachricht, Dauer: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Sprachnachricht aufnehmen.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Aufnahme beenden";
 "a11y.view_details" = "Details anzeigen";
@@ -49,7 +53,7 @@
 "action_delete_poll" = "Umfrage löschen";
 "action_disable" = "Deaktivieren";
 "action_discard" = "Verwerfen";
-"action_dismiss" = "Dismiss";
+"action_dismiss" = "Schließen";
 "action_done" = "Erledigt";
 "action_edit" = "Bearbeiten";
 "action_edit_caption" = "Bildunterschrift bearbeiten";
@@ -188,7 +192,7 @@
 "common_name_and_id" = "%1$@(%2$@)";
 "common_no_results" = "Keine Ergebnisse";
 "common_no_room_name" = "Kein Raumname";
-"common_not_encrypted" = "Not encrypted";
+"common_not_encrypted" = "Nicht verschlüsselt";
 "common_offline" = "Offline";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "oder";
@@ -277,11 +281,11 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Haben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel vergessen?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Ihr Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
-"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s Identität has sich offenbar geändert. %2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@'s %2$@ Identität hat sich offenbar geändert. %3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s Identität has sich geändert. %2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@'s %2$@ Identität hat sich geändert. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
-"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Die verifizierte Identität von %1$@ hat sich geändert.";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Die verifizierte Identität von %1$@'s %2$@ hat sich geändert. %3$@";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Die Identität von %1$@ hat sich geändert.";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Die Identität von %1$@'s %2$@ hat sich geändert. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Verifizierung zurückziehen";
 "dialog_confirm_link_message" = "Der Link%1$@ führt Sie zu einer anderen Seite%2$@. \n\nMöchten Sie wirklich fortfahren?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Überprüfen Sie diesen Link noch einmal";
@@ -451,7 +455,7 @@
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe das Passwort deines Kontos und versuche es erneut.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Verifizierung zurückziehen und senden";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Du kannst deine Verifizierung zurückziehen und diese Nachricht trotzdem senden, oder du kannst sie vorerst abbrechen und es später noch einmal versuchen, nachdem du %1$@ erneut verifiziert hast.";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, da sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, da die verifizierte Identität von %1$@ zurückgesetzt wurde";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Nachricht trotzdem senden";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ verwendet wenigstens ein nicht verifiziertes Gerät. Du kannst die Nachricht trotzdem verschicken, oder vorerst abbrechen und später erneut versuchen, nachdem %2$@ alle Geräte verifiziert hat.";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";