Translations update

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -359,6 +359,8 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Tiklash kalitini unutdingizmi?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Kalit saqlash joyi sinxronlashmagan";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@oxirgi marta ishlatilganda qulab tushdi. Biz bilan nosozlik hisobotini baham ko'rmoqchimisiz?";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
 "crypto_history_visible" = "This room has been configured so that new members can read history. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ning shaxsi qayta tiklandi.%2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ʼning %2$@ shaxsiy ma’lumotlari qayta tiklandi.%3$@";
@@ -532,18 +534,21 @@
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "%1$@ni olib tashlash";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Sozlamalar";
 "screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
 "screen_create_room_new_space_title" = "New space";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Bu xonaga istalgan kishi qo‘shilishi mumkin";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Har kim";
-"screen_create_room_room_access_section_header" = "Xonaga kirish";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Xonaga qo‘shilishni istalgan kishi so‘rashi mumkin, lekin administrator yoki moderator so‘rovni qabul qilishi kerak";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Qo‘shilishni so‘rang";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Bu xonaga istalgan kishi qo‘shilishi mumkin";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Har kim";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Ushbu xona ommaviy xonalar ro‘yxatida ko‘rinishi uchun sizga xona manzili kerak bo‘ladi.";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Address";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Xonaning ko‘rinishi";
-"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Siz bu foydalanuvchidan hech qanday xabar yoki xonaga taklif ko‘rmaysiz";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Bu xona haqida hisobingiz provayderiga xabar bering.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Katalogda ko‘rinadigan qilish uchun xona manzili kerak bo‘ladi.";
@@ -681,6 +686,7 @@
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Xona manzilini kiritish";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorised spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Xonaga qo‘shilishni istalgan kishi so‘rashi mumkin, lekin administrator yoki moderator so‘rovni qabul qilishi kerak";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ha, shifrlashni yoqish";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Yoqilgandan so‘ng, xona uchun shifrlashni o‘chirib bo‘lmaydi. Xabarlar tarixi faqat xona a’zolari taklif qilinganidan yoki xonaga qo‘shilganidan keyingi davrdan boshlab ko‘rinadi. Xona a’zolaridan tashqari hech kim xabarlarni o‘qiy olmaydi. Bu botlar va ko‘priklarning to‘g‘ri ishlashiga to‘sqinlik qilishi mumkin.\nShu sababli, har kim topishi va qo‘shilishi mumkin bo‘lgan xonalar uchun shifrlashni yoqishni tavsiya etmaymiz.";
@@ -688,6 +694,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Yoqilgandan keyin shifrlashni faolsizlantirish imkonsiz.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "End-to-end shifrlashni yoqish";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Istalgan kishi topishi va qo‘shilishi mumkin";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Odamlar faqat taklif qilingan taqdirdagina qo‘shilishi mumkin";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Faqat taklif qilish";
@@ -711,6 +718,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibility";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Xavfsizlik va maxfiylik";
 "screen_space_menu_action_members" = "View members";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
 "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
 "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
 "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
@@ -1424,9 +1432,7 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Xavfsizlik va maxfiylik";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Qo‘shilish so‘rovi yuborildi";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Qo‘shilishni so‘rang";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Shifrlash";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Har kim";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Katalogda ko‘rinadigan qilish uchun xona manzili kerak bo‘ladi.";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
@@ -1447,8 +1453,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Hisob yaratish";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Oʻzgarishlaringiz saqlanmaydi";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Odamlarni taklif qiling";
-"screen_create_room_room_name_label" = "Xona nomi";
-"screen_create_room_title" = "Xonani yaratish";
 "screen_deactivate_account_title" = "Hisobni faolsizlantirish";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloklash";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabar yubora olmaydi va ularning barcha xabarlari yashiriladi. Ularni istalgan vaqtda blokdan chiqarishingiz mumkin.";