Translations update

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -359,6 +359,8 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Zabudli ste svoj kľúč na obnovenie?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaše úložisko kľúčov nie je synchronizované";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
 "crypto_history_visible" = "Správy, ktoré odošlete, budú zdieľané s novými členmi pozvanými do tejto miestnosti. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Totožnosť používateľa %1$@ sa obnovila.%2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Totožnosť používateľa %1$@ %2$@ bola obnovená. %3$@";
@@ -532,18 +534,21 @@
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Odstrániť %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Nastavenia";
 "screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
 "screen_create_room_new_space_title" = "New space";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Do tejto miestnosti sa môže pripojiť ktokoľvek";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
-"screen_create_room_room_access_section_header" = "Prístup do miestnosti";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Ktokoľvek môže požiadať o pripojenie sa k miestnosti, ale administrátor alebo moderátor bude musieť žiadosť schváliť";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Do tejto miestnosti sa môže pripojiť ktokoľvek";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Ktokoľvek";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby bola táto miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností, budete potrebovať adresu miestnosti.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa miestnosti";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditeľnosť miestnosti";
-"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohto používateľa sa vám nezobrazia žiadne správy ani pozvánky do miestnosti";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlásiť túto miestnosť poskytovateľovi účtu.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu, aby sa zobrazovala vo verejnom adresári.";
@@ -681,6 +686,7 @@
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Pridať adresu";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorised spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Všetci musia požiadať o prístup.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Áno, povoliť šifrovanie";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Po aktivácii nie je možné zakázať šifrovanie pre miestnosť. História správ bude viditeľná len pre členov miestnosti, odkedy boli pozvaní alebo keď vstúpili do miestnosti. \nNikto okrem členov miestnosti nebude môcť čítať správy. \nTo môže brániť správnemu fungovaniu robotov a premostení. Neodporúčame povoliť šifrovanie pre miestnosti, ktoré môže ktokoľvek nájsť a pripojiť sa k nim.";
@@ -688,6 +694,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Po zapnutí už šifrovanie nie je možné vypnúť.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Povoliť end-to-end šifrovanie";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Pripojiť sa môže ktokoľvek.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Vyberte, ktorých členovia priestorov sa môžu pripojiť k tejto miestnosti bez pozvánky.  %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Pripojiť sa môžu iba pozvaní ľudia.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Iba na pozvánku";
@@ -711,6 +718,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Viditeľnosť";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
 "screen_space_menu_action_members" = "Zobraziť členov";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
 "screen_space_announcement_item1" = "Zobraziť priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili";
 "screen_space_announcement_item2" = "Prijímať alebo odmietať pozvánky do priestorov";
 "screen_space_announcement_item3" = "Objaviť všetky miestnosti, do ktorých sa môžete pripojiť vo svojich priestoroch";
@@ -1424,9 +1432,7 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žiadosť o pripojenie bola odoslaná";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Šifrovanie";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Spravovať priestory";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu, aby sa zobrazovala vo verejnom adresári.";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Opustiť priestor";
@@ -1447,8 +1453,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Vytvoriť účet";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vaše zmeny nebudú uložené";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Pozvať ľudí";
-"screen_create_room_room_name_label" = "Názov miestnosti";
-"screen_create_room_title" = "Vytvoriť miestnosť";
 "screen_deactivate_account_title" = "Deaktivovať účet";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Zablokovať";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokovaní používatelia vám nebudú môcť posielať správy a všetky ich správy budú skryté. Môžete ich kedykoľvek odblokovať.";