Translations update

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -359,6 +359,8 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Esqueceste-te da tua chave de recuperação?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "O teu armazenamento de chaves não está sincronizado";
 "crash_detection_dialog_content" = "A %1$@ teve uma falha da última vez que foi utilizada. Gostarias de partilhar um relatório de acidente connosco?";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
 "crypto_history_visible" = "This room has been configured so that new members can read history. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "A identidade de %1$@ foi reposta. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "A identidade de %1$@ (%2$@) foi reposta. %3$@";
@@ -532,18 +534,21 @@
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remover %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Configurações";
 "screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
 "screen_create_room_new_space_title" = "New space";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Qualquer pessoa pode entrar nesta sala";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
-"screen_create_room_room_access_section_header" = "Acesso à sala";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Qualquer pessoa pode pedir para entrar na sala, mas um administrador ou um moderador terá de aceitar o pedido";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Pedir para participar";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Qualquer pessoa pode entrar nesta sala";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Qualquer pessoa";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Para que esta sala seja visível no diretório público de salas, precisas de um endereço de sala.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Endereço da sala";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilidade da sala";
-"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Não vais ver quaisquer mensagens ou convites para sala deste utilizador";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Denunciar esta sala ao fornecedor da tua conta.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "É necessário um endereço para tornar a sala visível no diretório.";
@@ -681,6 +686,7 @@
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Adicionar endereço de sala";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorised spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Qualquer pessoa pode pedir para entrar na sala, mas um administrador ou moderador tem que aceitar o pedido.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Pedir para entrar";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Sim, ativar cifragem";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Uma vez ativada, a cifragem não pode ser desativada. O histórico de mensagens só será visível a membros a partir do momento em que foram convidados ou que entraram na sala.\nNinguém além dos membros poderão ler quaisquer mensagens. Isto pode impedir que robôs (\"bots\") e pontes (\"bridges\") funcionem devidamente.\nNão recomendamos ativar a cifragem em salas que qualquer pessoa possa encontrar e entrar.";
@@ -688,6 +694,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Uma vez ativada, a cifragem não pode ser desativada.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Ativar cifragem ponta-a-ponta";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Qualquer pessoa pode encontrar a sala e entrar";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Só é possível entrar tendo um convite";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Apenas por convite";
@@ -711,6 +718,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilidade da sala";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
 "screen_space_menu_action_members" = "View members";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
 "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
 "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
 "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
@@ -1424,9 +1432,7 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Perfil";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Pedido de adesão enviado";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Pedir para participar";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Cifragem";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "É necessário um endereço para tornar a sala visível no diretório.";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Sair do espaço";
@@ -1447,8 +1453,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Criar conta";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "As tuas alterações não serão guardadas";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Convidar pessoas";
-"screen_create_room_room_name_label" = "Nome da sala";
-"screen_create_room_title" = "Criar uma sala";
 "screen_deactivate_account_title" = "Desativar conta";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquear";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Os utilizadores bloqueados não poderão enviar-te mensagens e todas as suas mensagens ficarão ocultas. Podes desbloqueá-los em qualquer altura.";