Translations update

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -359,6 +359,8 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Je sleutelopslag is niet gesynchroniseerd";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashte de laatste keer dat het werd gebruikt. Wil je een crashrapport met ons delen?";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
 "crypto_history_visible" = "This room has been configured so that new members can read history. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identiteit lijkt te zijn gewijzigd. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@'s %2$@ identiteit lijkt te zijn gewijzigd. %3$@";
@@ -532,18 +534,21 @@
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
 "screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
 "screen_create_room_new_space_title" = "New space";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Iedereen kan toetreden tot deze kamer";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Iedereen";
-"screen_create_room_room_access_section_header" = "Toegang tot de kamer";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Iedereen kan vragen om toe te treden tot de kamer, maar een beheerder of moderator moet het verzoek accepteren";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Vraag om toe te treden";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Iedereen kan toetreden tot deze kamer";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Iedereen";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
-"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Address";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
-"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
@@ -681,6 +686,7 @@
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add address";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorised spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Everyone must request access.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
@@ -688,6 +694,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can join.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Only invited people can join.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
@@ -711,6 +718,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibility";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_space_menu_action_members" = "View members";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
 "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
 "screen_space_announcement_item2" = "Accept or decline invites to spaces";
 "screen_space_announcement_item3" = "Discover any rooms you can join in your spaces";
@@ -1424,9 +1432,7 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profiel";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Verzoek om toe te treden verzonden";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Vraag om toe te treden";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Iedereen";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
@@ -1447,8 +1453,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Account aanmaken";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Je wijzigingen worden niet opgeslagen";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Mensen uitnodigen";
-"screen_create_room_room_name_label" = "Naam van de kamer";
-"screen_create_room_title" = "Creëer een kamer";
 "screen_deactivate_account_title" = "Account sluiten";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Blokkeren";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Geblokkeerde gebruikers kunnen je geen berichten sturen en al hun berichten worden verborgen. Je kunt ze op elk moment deblokkeren.";