Translations update

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -359,6 +359,8 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Elfelejtette a helyreállítási kulcsot?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "A kulcstároló nincs szinkronizálva";
 "crash_detection_dialog_content" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
 "crypto_history_visible" = "This room has been configured so that new members can read history. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ személyazonossága megváltozott. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ (%2$@) személyazonossága megváltozott. %3$@";
@@ -532,18 +534,21 @@
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Eltávolítás: %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Beállítások";
 "screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
 "screen_create_room_new_space_title" = "New space";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Bárki csatlakozhat ehhez a szobához";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Bárki";
-"screen_create_room_room_access_section_header" = "Szobahozzáférés";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Bárki kérheti, hogy csatlakozzon a szobához, de egy adminisztrátornak vagy moderátornak el kell fogadnia a kérést";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Csatlakozás kérése";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Bárki csatlakozhat ehhez a szobához";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Bárki";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Ahhoz, hogy ez a szoba látható legyen a nyilvános szobák címtárában, meg kell adnia a szoba címét.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Szoba címe";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Szoba láthatósága";
-"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Ettől a felhasználótól nem fog többé üzeneteket vagy meghívásokat látni.";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "A szoba jelentése a fiókszolgáltatójának.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Szüksége lesz egy szobacímre, hogy láthatóvá tegye a szobakatalógusban.";
@@ -681,6 +686,7 @@
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Cím hozzáadása";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorised spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Mindenkinek hozzáférést kell kérnie.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Csatlakozás kérése";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Igen, engedélyezze a titkosítást";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Az engedélyezés után a szoba titkosítása nem tiltható le. Az üzenetek előzményei csak a szobatagok számára láthatók, amikor meghívást kaptak, vagy mióta csatlakoztak a szobához.\nA szobatagokon kívül senki sem tudja olvasni az üzeneteket. Ez megakadályozhatja a botok és a hidak megfelelő működését.\nNem javasoljuk a titkosítás engedélyezését az olyan szobákban, amelyeket bárki megtalálhat és csatlakozhat.";
@@ -688,6 +694,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Engedélyezés után a titkosítás nem tiltható le.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Végpontok közötti titkosítás engedélyezése";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Bárki csatlakozhat.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Nyilvános";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Csak a meghívott emberek léphetnek be.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Csak meghívásos";
@@ -711,6 +718,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Láthatóság";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
 "screen_space_menu_action_members" = "Tagok megtekintése";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
 "screen_space_announcement_item1" = "Az Ön által létrehozott vagy csatlakozott térek megtekintése";
 "screen_space_announcement_item2" = "A meghívások elfogadására vagy elutasítására a terekhez";
 "screen_space_announcement_item3" = "Szobák felfedezése a terekben, amelyekhez csatlakozhat";
@@ -1424,9 +1432,7 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Csatlakozási kérés elküldve";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Csatlakozás kérése";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Titkosítás";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Bárki";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Szüksége lesz egy szobacímre, hogy láthatóvá tegye a szobakatalógusban.";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Tér elhagyása";
@@ -1447,8 +1453,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Fiók létrehozása";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "A módosításai nem lesznek mentve";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Ismerősök meghívása";
-"screen_create_room_room_name_label" = "Szoba neve";
-"screen_create_room_title" = "Szoba létrehozása";
 "screen_deactivate_account_title" = "Fiók deaktiválása";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Letiltás";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni üzeneteket küldeni, és az összes üzenetük rejtve lesz. Bármikor feloldhatja a letiltásukat.";