Translations update

ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -359,6 +359,8 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Zaboravili ste ključ za oporavak?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaša pohrana ključeva nije sinkronizirana";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ neočekivano je prestao s radom prilikom posljednjeg korištenja. Želite li s nama podijeliti izvješće o padu?";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
 "crypto_history_visible" = "Ova je soba konfigurirana tako da novi članovi mogu čitati stare poruke. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Identitet korisnika %1$@ je poništen. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Identitet korisnika %1$@ %2$@ je poništen. %3$@";
@@ -532,18 +534,21 @@
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Ukloni %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Postavke";
 "screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
 "screen_create_room_new_space_title" = "New space";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Svatko se može pridružiti ovoj sobi";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Svatko";
-"screen_create_room_room_access_section_header" = "Pristup sobi";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Svatko može zatražiti pridruživanje sobi, ali administrator ili moderator morat će prihvatiti zahtjev.";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Zatraži pridruživanje";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Svatko se može pridružiti ovoj sobi";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Svatko";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Da bi ova soba bila vidljiva u javnom direktoriju soba, trebat će vam adresa sobe.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa sobe";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Vidljivost sobe";
-"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Nećete vidjeti nikakve poruke ili pozivnice za sobu od ovog korisnika";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Prijavite ovu sobu svom davatelju usluga računa.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Trebat će vam adresa kako bi bila vidljiva u javnom direktoriju.";
@@ -681,6 +686,7 @@
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Dodaj adresu";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Svatko tko se nalazi u ovlaštenim prostorima može se pridružiti, ali svi ostali moraju zatražiti pristup.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Svi moraju zatražiti pristup.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Svatko u %1$@ može se pridružiti, ali svi ostali moraju zatražiti pristup.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Da, omogući šifriranje";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Nakon što se šifriranje za sobu omogući, više se neće moći onemogućiti. Povijest poruka bit će vidljiva samo članovima sobe otkad su pozvani ili otkad su joj se pridružili.\nNitko osim članova sobe neće moći čitati poruke. Zbog toga botovi i mostovi možda neće ispravno funkcionirati.\nNe preporučujemo omogućavanje šifriranja za sobe koje svatko može pronaći i pridružiti im se.";
@@ -688,6 +694,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Nakon što se šifriranje omogući, više se neće moći onemogućiti.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Omogući sveobuhvatno šifriranje";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Svatko se može pridružiti.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Odaberite iz kojih se prostora članovi mogu pridružiti ovoj sobi bez pozivnice.  %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Samo pozvane osobe mogu se pridružiti.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Samo s pozivnicom";
@@ -711,6 +718,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Vidljivost";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sigurnost i privatnost";
 "screen_space_menu_action_members" = "Prikaži članove";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
 "screen_space_announcement_item1" = "Pregledajte prostore koje ste stvorili ili kojima ste se pridružili";
 "screen_space_announcement_item2" = "Prihvatite ili odbijte pozivnice za prostore";
 "screen_space_announcement_item3" = "Otkrijte sve sobe kojima se možete pridružiti u svojim prostorima";
@@ -1424,9 +1432,7 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sigurnost i privatnost";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Zahtjev za pridruživanje je poslan";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Zatraži pridruživanje";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Šifriranje";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Svatko";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Upravljaj prostorima";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Trebat će vam adresa kako bi bila vidljiva u javnom direktoriju.";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Napusti prostor";
@@ -1447,8 +1453,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Izradi račun";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vaše promjene neće se spremiti";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Pozovi osobe";
-"screen_create_room_room_name_label" = "Naziv sobe";
-"screen_create_room_title" = "Stvori sobu";
 "screen_deactivate_account_title" = "Deaktiviraj račun";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Blokiraj";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokirani korisnici neće vam moći slati poruke i sve njihove poruke bit će skrivene. Možete ih odblokirati u bilo kojem trenutku.";