Translations update

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -359,6 +359,8 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Unohditko palautusavaimesi?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Avainten säilytys ei ole synkronoitu";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ kaatui edellisellä käyttökerralla. Haluatko jakaa virheraportin kanssamme?";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
 "crypto_history_visible" = "This room has been configured so that new members can read history. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Käyttäjän %1$@ identiteetti nollattiin. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Käyttäjän %1$@ %2$@ identiteetti nollattiin. %3$@";
@@ -532,18 +534,21 @@
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Poista %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Asetukset";
 "screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
 "screen_create_room_new_space_title" = "New space";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Kuka tahansa";
-"screen_create_room_room_access_section_header" = "Huoneeseen Pääsy";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Kuka tahansa voi pyytää saada liittyä huoneeseen, mutta ylläpitäjän tai valvojan on hyväksyttävä pyyntö";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Pyydä liittymistä";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Kuka tahansa";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Jotta tämä huone näkyisi julkisessa huonehakemistossa, tarvitset huoneen osoitteen.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Huoneen osoite";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Huoneen näkyvyys";
-"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Et tule näkemään viestejä tai kutsuja tältä käyttäjältä";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Ilmoita tästä huoneesta palveluntarjoajallesi.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Tarvitset osoitteen, jotta se näkyy julkisessa hakemistossa.";
@@ -681,6 +686,7 @@
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Lisää osoite";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorised spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kaikkien on pyydettävä pääsyä.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Pyydä liittymistä";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Kyllä, ota salaus käyttöön";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä. Viestihistoria näkyy vain huoneen jäsenille kutsusta tai liittymisestä lähtien.\nKukaan muu kuin huoneen jäsenet eivät pysty lukemaan viestejä. Tämä voi estää botteja tai siltoja toimimasta oikein.\nEmme suosittele salauksen ottamista käyttöön huoneissa, jotka kuka tahansa voi löytää ja joihin kuka tahansa voi liittyä.";
@@ -688,6 +694,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Ota päästä päähän -salaus käyttöön";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Kuka tahansa voi liittyä.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Kuka tahansa";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Vain kutsutut henkilöt voivat liittyä.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Vain kutsutut";
@@ -711,6 +718,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Näkyvyys";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys";
 "screen_space_menu_action_members" = "Näytä jäsenet";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
 "screen_space_announcement_item1" = "Nähdä luomasi tai liittymäsi tilat";
 "screen_space_announcement_item2" = "Hyväksyä tai hylätä kutsuja tiloihin";
 "screen_space_announcement_item3" = "Löytää kaikki huoneet, joihin voit liittyä tiloissasi";
@@ -1424,9 +1432,7 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profiili";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liittymispyyntö lähetetty";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Pyydä liittymistä";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Salaus";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Kuka tahansa";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Tarvitset osoitteen, jotta se näkyy julkisessa hakemistossa.";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Poistu tilasta";
@@ -1447,8 +1453,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Luo tili";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Muutoksiasi ei tallenneta";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Kutsu henkilöitä";
-"screen_create_room_room_name_label" = "Huoneen nimi";
-"screen_create_room_title" = "Luo huone";
 "screen_deactivate_account_title" = "Deaktivoi tili";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Estä";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Estetyt käyttäjät eivät voi lähettää sinulle viestejä ja kaikki heidän viestit piilotetaan. Voit poistaa eston milloin tahansa.";