Translations update

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -359,6 +359,8 @@
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Zapomněli jste klíč pro obnovení?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaše úložiště klíčů není synchronizováno";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?";
+"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent.";
+"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent.";
 "crypto_history_visible" = "Tato místnost byla nastavena tak, aby noví členové mohli číst historii. %1$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Identita uživatele %1$@ se změnila. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Identita uživatele %1$@ %2$@ se změnila. %3$@";
@@ -532,18 +534,21 @@
 "screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Odstranit %1$@";
 "screen_create_poll_settings_section_title" = "Nastavení";
 "screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later.";
+"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…";
+"screen_create_room_new_room_title" = "New room";
 "screen_create_room_new_space_title" = "New space";
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Do této místnosti může vstoupit kdokoli";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Kdokoliv";
-"screen_create_room_room_access_section_header" = "Přístup do místnosti";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Kdokoli může požádat o vstup do místnosti, ale správce nebo moderátor bude muset žádost přijmout";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Požádat o připojení";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Do této místnosti může vstoupit kdokoli";
+"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Kdokoliv";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby byla tato místnost viditelná v adresáři veřejných místností, budete potřebovat adresu místnosti.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa místnosti";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditelnost místnosti";
-"screen_create_room_title_new_space" = "New space";
+"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohoto uživatele neuvidíte žádné zprávy ani pozvánky do místnosti";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlaste tuto místnost svému poskytovateli účtu.";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Budete potřebovat adresu místnosti, aby byla viditelná v adresáři místností.";
@@ -681,6 +686,7 @@
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Přidat adresu";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Připojit se může kdokoli v autorizovaných prostorách, ale všichni ostatní musí o přístup požádat.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Všichni musí požádat o přístup.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požádat o vstup";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Kdokoli v %1$@ se může připojit, ale všichni ostatní musí o přístup požádat.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ano, povolit šifrování";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Po aktivaci nelze šifrování místnosti deaktivovat. Historie zpráv bude viditelná pouze pro členy místnosti od doby, kdy byli pozváni nebo od té doby, co do místnosti vstoupili.\nNikdo kromě členů místnosti nebude moci číst zprávy. To může bránit správnému fungování robotů a propojení.\nNedoporučujeme povolovat šifrování pro místnosti, které může kdokoli najít a vstoupit do nich.";
@@ -688,6 +694,7 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Jakmile je povoleno, šifrování nelze zakázat.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Povolit koncové šifrování";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Vstoupit může kdokoli.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Kdokoliv";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Vyberte, kteří členové prostorů mohou vstoupit do této místnosti bez pozvánky. %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Vstoupit mohou pouze pozvaní lidé.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Pouze pro zvané";
@@ -711,6 +718,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Viditelnost";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí";
 "screen_space_menu_action_members" = "Zobrazit členy";
+"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
 "screen_space_announcement_item1" = "Zobrazit prostory, které jste vytvořili nebo ke kterým jste se připojili";
 "screen_space_announcement_item2" = "Přijmout nebo odmítnout pozvánky do prostorů";
 "screen_space_announcement_item3" = "Objevte všechny místnosti, do kterých můžete vstoupit ve svých prostorech";
@@ -1424,9 +1432,7 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žádost o vstup odeslána";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požádat o připojení";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Šifrování";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Kdokoliv";
 "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Spravovat prostory";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Budete potřebovat adresu místnosti, aby byla viditelná v adresáři místností.";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Opustit prostor";
@@ -1447,8 +1453,6 @@
 "screen_create_account_title" = "Vytvořit účet";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vaše změny nebudou uloženy";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Pozvat přátele";
-"screen_create_room_room_name_label" = "Název místnosti";
-"screen_create_room_title" = "Vytvořit místnost";
 "screen_deactivate_account_title" = "Deaktivovat účet";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Zablokovat";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokovaní uživatelé vám nebudou moci posílat zprávy a všechny jejich zprávy budou skryty. Můžete je kdykoli odblokovat.";