Translations update

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -22,10 +22,10 @@
 "a11y_show_password" = "Zobraziť heslo";
 "a11y_start_call" = "Začať hovor";
 "a11y_user_menu" = "Používateľské menu";
+"a11y_view_details" = "Zobraziť podrobnosti";
 "a11y_voice_message" = "Hlasová správa, dĺžka: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Nahrať hlasovú správu.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Zastaviť nahrávanie";
-"a11y.view_details" = "Zobraziť podrobnosti";
 "action_accept" = "Prijať";
 "action_add_caption" = "Pridať titulok";
 "action_add_to_timeline" = "Pridať na časovú os";
@@ -146,6 +146,7 @@
 "common_bubbles" = "Bubliny";
 "common_call_started" = "Hovor sa začal";
 "common_chat_backup" = "Záloha konverzácie";
+"common_copied_to_clipboard" = "Skopírované do schránky";
 "common_copyright" = "Autorské práva";
 "common_creating_room" = "Vytváranie miestnosti...";
 "common_current_user_canceled_knock" = "Žiadosť bola zrušená";
@@ -158,12 +159,14 @@
 "common_developer_options" = "Možnosti pre vývojárov";
 "common_device_id" = "ID zariadenia";
 "common_direct_chat" = "Priama konverzácia";
+"common_do_not_show_this_again" = "Nezobrazovať toto znova";
 "common_download_failed" = "Sťahovanie zlyhalo";
 "common_downloading" = "Sťahovanie";
 "common_edited_suffix" = "(upravené)";
 "common_editing" = "Upravuje sa";
 "common_editing_caption" = "Úprava titulku";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_empty_file" = "Prázdny súbor";
 "common_encryption" = "Šifrovanie";
 "common_encryption_enabled" = "Šifrovanie zapnuté";
 "common_enter_your_pin" = "Zadajte svoj PIN";
@@ -184,6 +187,7 @@
 "common_invite_unknown_profile" = "Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá.";
 "common_leaving_room" = "Opustenie miestnosti";
 "common_light" = "Svetlý";
+"common_line_copied_to_clipboard" = "Riadok skopírovaný do schránky";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz bol skopírovaný do schránky";
 "common_loading" = "Načítava sa…";
 "common_loading_more" = "Načítava sa viac...";
@@ -198,12 +202,14 @@
 "common_no_room_name" = "Žiadny názov miestnosti";
 "common_not_encrypted" = "Nešifrované";
 "common_offline" = "Offline";
+"common_open_source_licenses" = "Licencie s otvoreným zdrojom";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "alebo";
 "common_password" = "Heslo";
 "common_people" = "Ľudia";
 "common_permalink" = "Trvalý odkaz";
 "common_permission" = "Povolenie";
+"common_pinned" = "Pripnuté";
 "common_please_check_internet_connection" = "Skontrolujte si prosím vaše pripojenie k internetu";
 "common_please_wait" = "Prosím, počkajte...";
 "common_poll_end_confirmation" = "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu?";
@@ -231,6 +237,7 @@
 "common_search_results" = "Výsledky hľadania";
 "common_security" = "Bezpečnosť";
 "common_seen_by" = "Videné";
+"common_send_to" = "Odoslať";
 "common_sending" = "Odosiela sa…";
 "common_sending_failed" = "Odoslanie zlyhalo";
 "common_sent" = "Odoslané";
@@ -274,13 +281,6 @@
 "common_waiting" = "Čaká sa…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Čaká sa na dešifrovací kľúč";
 "common_you" = "Vy";
-"common.copied_to_clipboard" = "Skopírované do schránky";
-"common.do_not_show_this_again" = "Nezobrazovať toto znova";
-"common.empty_file" = "Prázdny súbor";
-"common.line_copied_to_clipboard" = "Riadok skopírovaný do schránky";
-"common.open_source_licenses" = "Licencie s otvoreným zdrojom";
-"common.pinned" = "Pripnuté";
-"common.send_to" = "Odoslať";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Odoslané z nezabezpečeného zariadenia";
 "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Overená totožnosť odosielateľa bola obnovená";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie, aby ste zachovali prístup k úložisku kľúčov a histórii správ.";
@@ -406,7 +406,6 @@
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "V súkromných miestnostiach";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "Skryté médium sa dá vždy zobraziť ťuknutím naň";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Zobraziť médiá na časovej osi";
-"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Odstrániť z miestnosti";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Odoslať pozvánku";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Chceli by ste začať rozhovor s používateľom %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Poslať pozvánku?";
@@ -419,6 +418,7 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Ste si istý, že chcete odstrániť tohto člena?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Zobraziť profil";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Odstrániť z miestnosti";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Odstrániť člena a zakázať vstup v budúcnosti?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Odstraňuje sa %1$@…";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Do tejto miestnosti sa môže pripojiť ktokoľvek";
@@ -610,10 +610,10 @@
 "screen_change_account_provider_subtitle" = "Použite iného poskytovateľa účtu, ako napríklad vlastný súkromný server alebo pracovný účet.";
 "screen_change_account_provider_title" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nemohli sme sa spojiť s týmto domovským serverom. Skontrolujte prosím, či ste zadali URL adresu domovského servera správne. Ak je adresa URL správna, kontaktujte svoj domovský server pre ďalšiu pomoc.";
-"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Posuvná synchronizácia nie je k dispozícii z dôvodu problému v známom súbore:\n%1$@";
-"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
+"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Server nie je k dispozícii kvôli problému v známom súbore:\n%1$@";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Vybraný poskytovateľ účtu nepodporuje kĺzavú synchronizáciu. Na používanie aplikácie %1$@ je potrebná aktualizácia servera,";
 "screen_change_server_form_header" = "Adresa URL domovského servera";
-"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
+"screen_change_server_form_notice" = "Zadajte adresu domény.";
 "screen_change_server_subtitle" = "Aká je adresa vášho servera?";
 "screen_change_server_title" = "Vyberte svoj server";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Vypnúť zálohovanie";