Translations update

This commit is contained in:
stefanceriu
2025-05-05 06:28:04 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent 0c5be93a75
commit 34f9538c9b
36 changed files with 1075 additions and 571 deletions
@@ -22,10 +22,10 @@
"a11y_show_password" = "Mostrar contraseña";
"a11y_start_call" = "Iniciar llamada";
"a11y_user_menu" = "Menú de usuario";
"a11y_view_details" = "Mostrar detalles";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Grabar mensaje de voz";
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Detener grabación";
"a11y.view_details" = "Mostrar detalles";
"action_accept" = "Aceptar";
"action_add_caption" = "Agregar leyenda";
"action_add_to_timeline" = "Añadir a la cronología";
@@ -146,6 +146,7 @@
"common_bubbles" = "Burbujas";
"common_call_started" = "Llamada iniciada";
"common_chat_backup" = "Copia de seguridad del chat";
"common_copied_to_clipboard" = "Copiado al portapapeles";
"common_copyright" = "Derechos de autor";
"common_creating_room" = "Creando sala…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
@@ -158,12 +159,14 @@
"common_developer_options" = "Opciones de desarrollador";
"common_device_id" = "ID de dispositivo";
"common_direct_chat" = "Chat directo";
"common_do_not_show_this_again" = "No mostrar de nuevo";
"common_download_failed" = "Descarga fallida";
"common_downloading" = "Descargando";
"common_edited_suffix" = "(editado)";
"common_editing" = "Edición";
"common_editing_caption" = "Editando leyenda";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_empty_file" = "Empty file";
"common_encryption" = "Cifrado";
"common_encryption_enabled" = "Cifrado activado";
"common_enter_your_pin" = "Introduce tu PIN";
@@ -184,6 +187,7 @@
"common_invite_unknown_profile" = "No se encontró este ID de Matrix, por lo que es posible que no se reciba la invitación.";
"common_leaving_room" = "Abandonando la sala";
"common_light" = "Claro";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Enlace copiado al portapapeles";
"common_loading" = "Cargando…";
"common_loading_more" = "Cargando más…";
@@ -198,12 +202,14 @@
"common_no_room_name" = "Sala sin nombre";
"common_not_encrypted" = "Not encrypted";
"common_offline" = "Sin conexión";
"common_open_source_licenses" = "Licencias de código abierto";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "o";
"common_password" = "Contraseña";
"common_people" = "Personas";
"common_permalink" = "Enlace permanente";
"common_permission" = "Permiso";
"common_pinned" = "Fijado";
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
"common_please_wait" = "Espera, por favor…";
"common_poll_end_confirmation" = "¿Estás seguro de que quieres finalizar esta encuesta?";
@@ -231,6 +237,7 @@
"common_search_results" = "Buscar resultados";
"common_security" = "Seguridad";
"common_seen_by" = "Visto por";
"common_send_to" = "Enviar a";
"common_sending" = "Enviando…";
"common_sending_failed" = "Fallo al enviar";
"common_sent" = "Enviado";
@@ -274,13 +281,6 @@
"common_waiting" = "Esperando…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Esperando este mensaje";
"common_you" = "Tú";
"common.copied_to_clipboard" = "Copiado al portapapeles";
"common.do_not_show_this_again" = "No mostrar de nuevo";
"common.empty_file" = "Empty file";
"common.line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common.open_source_licenses" = "Licencias de código abierto";
"common.pinned" = "Fijado";
"common.send_to" = "Enviar a";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Enviado desde un dispositivo no seguro";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "La identidad verificada del remitente ha cambiado";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirma tu clave de recuperación para mantener el acceso a tu almacén de claves y al historial de mensajes.";
@@ -406,7 +406,6 @@
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline";
"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Sacar de la sala";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Enviar invitación";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "¿Quieres iniciar un chat con %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "¿Enviar invitación?";
@@ -419,6 +418,7 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Ver perfil";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Sacar de la sala";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "¿Sacar al miembro y prohibirle unirse en el futuro?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Eliminando %1$@...";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Cualquiera puede unirse a esta sala";