Translations update

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -22,10 +22,10 @@
 "a11y_show_password" = "Zobrazit heslo";
 "a11y_start_call" = "Zahájit hovor";
 "a11y_user_menu" = "Uživatelské menu";
+"a11y_view_details" = "Zobrazit podrobnosti";
 "a11y_voice_message" = "Hlasová zpráva, délka: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Nahrajte hlasovou zprávu.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Zastavit nahrávání";
-"a11y.view_details" = "Zobrazit podrobnosti";
 "action_accept" = "Přijmout";
 "action_add_caption" = "Přidat titulek";
 "action_add_to_timeline" = "Přidat na časovou osu";
@@ -146,6 +146,7 @@
 "common_bubbles" = "Bubliny";
 "common_call_started" = "Hovor zahájen";
 "common_chat_backup" = "Záloha chatu";
+"common_copied_to_clipboard" = "Zkopírováno do schránky";
 "common_copyright" = "Autorská práva";
 "common_creating_room" = "Vytváření místnosti…";
 "common_current_user_canceled_knock" = "Žádost zrušena";
@@ -158,12 +159,14 @@
 "common_developer_options" = "Možnosti pro vývojáře";
 "common_device_id" = "ID zařízení";
 "common_direct_chat" = "Přímý chat";
+"common_do_not_show_this_again" = "Znovu nezobrazovat";
 "common_download_failed" = "Stahování se nezdařilo";
 "common_downloading" = "Stahování";
 "common_edited_suffix" = "(upraveno)";
 "common_editing" = "Úpravy";
 "common_editing_caption" = "Úprava titulku";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_empty_file" = "Prázdný soubor";
 "common_encryption" = "Šifrování";
 "common_encryption_enabled" = "Šifrování povoleno";
 "common_enter_your_pin" = "Zadejte svůj PIN";
@@ -184,6 +187,7 @@
 "common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata.";
 "common_leaving_room" = "Opuštění místnosti";
 "common_light" = "Světlý";
+"common_line_copied_to_clipboard" = "Řádek zkopírován do schránky";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz zkopírován do schránky";
 "common_loading" = "Načítání…";
 "common_loading_more" = "Načítání dalších…";
@@ -198,12 +202,14 @@
 "common_no_room_name" = "Žádný název místnosti";
 "common_not_encrypted" = "Nešifrováno";
 "common_offline" = "Offline";
+"common_open_source_licenses" = "Licence s otevřeným zdrojovým kódem";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "nebo";
 "common_password" = "Heslo";
 "common_people" = "Lidé";
 "common_permalink" = "Trvalý odkaz";
 "common_permission" = "Oprávnění";
+"common_pinned" = "Připnuto";
 "common_please_check_internet_connection" = "Zkontrolujte prosím své připojení k internetu";
 "common_please_wait" = "Počkejte prosím...";
 "common_poll_end_confirmation" = "Opravdu chcete ukončit toto hlasování?";
@@ -231,6 +237,7 @@
 "common_search_results" = "Výsledky hledání";
 "common_security" = "Zabezpečení";
 "common_seen_by" = "Viděno";
+"common_send_to" = "Odeslat do";
 "common_sending" = "Odesílání…";
 "common_sending_failed" = "Odeslání se nezdařilo";
 "common_sent" = "Odesláno";
@@ -274,13 +281,6 @@
 "common_waiting" = "Čekání...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Čekání na dešifrovací klíč";
 "common_you" = "Vy";
-"common.copied_to_clipboard" = "Zkopírováno do schránky";
-"common.do_not_show_this_again" = "Znovu nezobrazovat";
-"common.empty_file" = "Prázdný soubor";
-"common.line_copied_to_clipboard" = "Řádek zkopírován do schránky";
-"common.open_source_licenses" = "Licence s otevřeným zdrojovým kódem";
-"common.pinned" = "Připnuto";
-"common.send_to" = "Odeslat do";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Šifrováno nezabezpečeným zařízením";
 "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Ověřená identita odesílatele se změnila";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Potvrďte klíč pro obnovení, abyste zachovali přístup k úložišti klíčů a historii zpráv.";
@@ -406,7 +406,6 @@
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "V soukromých místnostech";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "Skryté médium lze vždy zobrazit klepnutím na něj";
 "screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Zobrazit média na časové ose";
-"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Odebrat z místnosti";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Poslat pozvánku";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Chcete začít chatovat s %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Poslat pozvánku?";
@@ -419,6 +418,7 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Budou moci znovu vstoupit do této místnosti, pokud budou pozváni.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Opravdu chcete tohoto člena odebrat?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Zobrazit profil";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Odebrat z místnosti";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Odebrat člena a zakázat mu připojení v budoucnu?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Odstraňování %1$@...";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Do této místnosti může vstoupit kdokoli";
@@ -611,9 +611,9 @@
 "screen_change_account_provider_title" = "Změnit poskytovatele účtu";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nepodařilo se nám připojit k tomuto domovskému serveru. Zkontrolujte prosím, zda jste správně zadali adresu URL domovského serveru. Pokud je adresa URL správná, obraťte se na správce domovského serveru, který vám poskytne další pomoc.";
 "screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Klouzavá synchronizace není k dispozici kvůli problému se souborem well-known:\n%1$@";
-"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "The selected account provider does not support sliding sync. An upgrade to the server is needed to use %1$@.";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Vybraný poskytovatel účtu nepodporuje klouzavou synchronizaci. Pro použití %1$@ je nutná aktualizace serveru.";
 "screen_change_server_form_header" = "Adresa URL domovského serveru";
-"screen_change_server_form_notice" = "Enter a domain address.";
+"screen_change_server_form_notice" = "Zadejte adresu domény.";
 "screen_change_server_subtitle" = "Jaká je adresa vašeho serveru?";
 "screen_change_server_title" = "Vyberte váš server";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Vypnout zálohování";