Translations update

This commit is contained in:
stefanceriu
2025-05-05 06:28:04 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent 0c5be93a75
commit 34f9538c9b
36 changed files with 1075 additions and 571 deletions
@@ -22,10 +22,10 @@
"a11y_show_password" = "Паказаць пароль";
"a11y_start_call" = "Пазваніць";
"a11y_user_menu" = "Меню карыстальніка";
"a11y_view_details" = "View details";
"a11y_voice_message" = "Voice message, duration: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Запісаць галасавое паведамленне.";
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Спыніць запіс";
"a11y.view_details" = "View details";
"action_accept" = "Прыняць";
"action_add_caption" = "Add caption";
"action_add_to_timeline" = "Дадаць у хроніку";
@@ -146,6 +146,7 @@
"common_bubbles" = "Бурбалкі";
"common_call_started" = "Званок пачаўся";
"common_chat_backup" = "Рэзервовае капіраванне чатаў";
"common_copied_to_clipboard" = "Скапіравана ў буфер абмену";
"common_copyright" = "Аўтарскае права";
"common_creating_room" = "Стварэнне пакоя…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
@@ -158,12 +159,14 @@
"common_developer_options" = "Параметры распрацоўшчыка";
"common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Прамы чат";
"common_do_not_show_this_again" = "Не паказваць гэта зноў";
"common_download_failed" = "Download failed";
"common_downloading" = "Downloading";
"common_edited_suffix" = "(Адрэдагавана)";
"common_editing" = "Рэдагаванне";
"common_editing_caption" = "Editing caption";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_empty_file" = "Empty file";
"common_encryption" = "Encryption";
"common_encryption_enabled" = "Шыфраванне ўключана";
"common_enter_your_pin" = "Увядзіце свой PIN-код";
@@ -184,6 +187,7 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана.";
"common_leaving_room" = "Пакінуць пакой";
"common_light" = "Светлая";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Спасылка скапіравана ў буфер абмену";
"common_loading" = "Загрузка…";
"common_loading_more" = "Loading more…";
@@ -198,12 +202,14 @@
"common_no_room_name" = "Няма назвы пакоя";
"common_not_encrypted" = "Not encrypted";
"common_offline" = "Па-за сеткай";
"common_open_source_licenses" = "Ліцэнзіі з адкрытым зыходным кодам";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "або";
"common_password" = "Пароль";
"common_people" = "Людзі";
"common_permalink" = "Пастаянная спасылка";
"common_permission" = "Дазвол";
"common_pinned" = "Замацаваны";
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
"common_please_wait" = "Калі ласка, пачакайце…";
"common_poll_end_confirmation" = "Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэтае апытанне?";
@@ -231,6 +237,7 @@
"common_search_results" = "Вынікі пошуку";
"common_security" = "Бяспека";
"common_seen_by" = "Прагледжана";
"common_send_to" = "Адправіць";
"common_sending" = "Адпраўка…";
"common_sending_failed" = "Памылка адпраўкі";
"common_sent" = "Адпраўлена";
@@ -274,13 +281,6 @@
"common_waiting" = "Чакаем…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Чакаю гэта паведамленне";
"common_you" = "Вы";
"common.copied_to_clipboard" = "Скапіравана ў буфер абмену";
"common.do_not_show_this_again" = "Не паказваць гэта зноў";
"common.empty_file" = "Empty file";
"common.line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common.open_source_licenses" = "Ліцэнзіі з адкрытым зыходным кодам";
"common.pinned" = "Замацаваны";
"common.send_to" = "Адправіць";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity was reset";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Пацвердзіце свой ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да сховішча ключоў і гісторыі паведамленняў.";
@@ -406,7 +406,6 @@
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline";
"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Выдаліць удзельніка з пакоя";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
@@ -419,6 +418,7 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Прагляд профілю";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Выдаліць удзельніка з пакоя";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Выдаліць удзельніка і забараніць далучацца ў будучыні?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Выдаленне %1$@...";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";