ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
Velin92
2023-05-29 00:03:26 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent a1fdfd068a
commit 33e80b5890
11 changed files with 1165 additions and 479 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
+14 -2
View File
@@ -21,6 +21,7 @@
"action_done" = "Hecho";
"action_edit" = "Editar";
"action_enable" = "Activar";
"action_forgot_password" = "Forgot password?";
"action_invite" = "Invitar";
"action_invite_friends" = "Invite friends";
"action_invite_friends_to_app" = "Invitar amigos a %1$@";
@@ -69,6 +70,7 @@
"common_file" = "Archivo";
"common_gif" = "GIF";
"common_image" = "Imagen";
"common_invite_unknown_profile" = "We can’t validate this user’s Matrix ID. The invite might not be received.";
"common_leaving_room" = "Leaving room";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Enlace copiado al portapapeles";
"common_loading" = "Cargando…";
@@ -85,6 +87,7 @@
"common_replying_to" = "Respondiendo a %1$@";
"common_report_a_bug" = "Informar de un error";
"common_report_submitted" = "Informe enviado";
"common_room_name" = "Room name";
"common_search_for_someone" = "Buscar a alguien";
"common_search_results" = "Search results";
"common_security" = "Seguridad";
@@ -213,6 +216,7 @@
"screen_login_form_header" = "Introduce tus datos";
"screen_login_server_header" = "Donde viven tus conversaciones";
"screen_login_title" = "¡Hola de nuevo!";
"screen_login_title_with_homeserver" = "Sign in to %1$@";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Failed selecting media, please try again.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Failed processing media to upload, please try again.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Failed uploading media, please try again.";
@@ -224,9 +228,12 @@
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record a video";
"screen_room_attachment_source_files" = "Attachment";
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Add topic";
"screen_room_details_already_a_member" = "Already a member";
"screen_room_details_already_invited" = "Already invited";
"screen_room_details_edition_error" = "An error occurred when updating the room details";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Edit Room";
"screen_room_details_edition_error" = "We were unable to update all the information for this room.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Unable to update room";
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Los mensajes están protegidos con \"candados\". Sólo tú y los destinatarios tenéis las llaves únicas para abrirlos.";
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Cifrado de mensajes activado";
"screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
@@ -241,6 +248,12 @@
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala";
"screen_roomlist_main_space_title" = "Todos los chats";
"screen_server_confirmation_change_server" = "Change account provider";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication.";
"screen_server_confirmation_message_register" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
"screen_server_confirmation_title_login" = "You’re about to sign in to %1$@";
"screen_server_confirmation_title_register" = "You’re about to create an account on %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo no fue bien. Se agotó el tiempo de espera de la solicitud o se rechazó.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirma que los emojis que aparecen a continuación coinciden con los que aparecen en tu otra sesión.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparar emojis";
@@ -259,7 +272,6 @@
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Cerrar sesión";
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Cerrando sesión…";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Se ha producido un error al intentar iniciar un chat";
"screen_start_chat_unknown_profile" = "No podemos validar el ID de Matrix de este usuario. Es posible que no reciba la invitación.";
"session_verification_banner_message" = "Parece que estás usando un nuevo dispositivo. Verifica que eres tú para acceder a tus mensajes cifrados.";
"session_verification_banner_title" = "Accede a tu historial de mensajes";
"settings_rageshake" = "Agitar con fuerza";