Translations update (#2551)

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -48,6 +48,7 @@
 "action_enter_pin" = "Zadajte PIN";
 "action_forgot_password" = "Zabudnuté heslo?";
 "action_forward" = "Preposlať";
+"action_go_back" = "Ísť späť";
 "action_invite" = "Pozvať";
 "action_invite_friends" = "Pozvať ľudí";
 "action_invite_friends_to_app" = "Pozvať ľudí do %1$@";
@@ -74,6 +75,7 @@
 "action_reply_in_thread" = "Odpovedať vo vlákne";
 "action_report_bug" = "Nahlásiť chybu";
 "action_report_content" = "Nahlásiť obsah";
+"action_reset" = "Obnoviť";
 "action_retry" = "Skúsiť znova";
 "action_retry_decryption" = "Opakovať dešifrovanie";
 "action_save" = "Uložiť";
@@ -104,6 +106,7 @@
 "common_audio" = "Zvuk";
 "common_blocked_users" = "Blokovaní používatelia";
 "common_bubbles" = "Bubliny";
+"common_call_invite" = "Prebieha hovor (nepodporované)";
 "common_chat_backup" = "Záloha konverzácie";
 "common_copyright" = "Autorské práva";
 "common_creating_room" = "Vytváranie miestnosti...";
@@ -162,6 +165,7 @@
 "common_room" = "Miestnosť";
 "common_room_name" = "Názov miestnosti";
 "common_room_name_placeholder" = "napr. názov vášho projektu";
+"common_saved_changes" = "Uložené zmeny";
 "common_saving" = "Ukladá sa";
 "common_screen_lock" = "Zámok obrazovky";
 "common_search_for_someone" = "Vyhľadať niekoho";
@@ -217,6 +221,8 @@
 "dialog_permission_notification" = "Ak chcete, aby aplikácia zobrazovala oznámenia, udeľte povolenie v nastaveniach systému.";
 "dialog_title_confirmation" = "Potvrdenie";
 "dialog_title_warning" = "Upozornenie";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vaše zmeny nebudú uložené";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Uložiť zmeny?";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktivity";
 "emoji_picker_category_flags" = "Vlajky";
 "emoji_picker_category_foods" = "Jedlo a nápoje";
@@ -503,13 +509,15 @@
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Zmeniť názov miestnosti";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Zmeniť tému miestnosti";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Odoslať správy";
-"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Upraviť správcov";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. Zvyšujete úroveň používateľa na rovnakú úroveň výkonu ako máte vy.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Pridať správcu?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Znížiť";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože znižujete svoju úroveň. Ak ste posledným privilegovaným používateľom v miestnosti, nebude možné získať znova oprávnenia.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Znížiť svoju úroveň?";
-"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
+"screen_room_change_role_moderators_title" = "Upraviť moderátorov";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené zmeny.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Uložiť zmeny?";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Pridať tému";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Už ste členom";
 "screen_room_details_already_invited" = "Už ste pozvaní";
@@ -537,18 +545,20 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokovať";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Všetky správy od nich budete môcť opäť vidieť.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokovať používateľa";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Zakázať";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Nebudú sa môcť pripojiť k tejto miestnosti znova ani ak budú pozvaní.";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Ste si istý, že chcete zakázať tohto člena?";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "V tejto miestnosti nie sú žiadni zakázaní používatelia.";
 "screen_room_member_list_banning_user" = "Zakazuje sa %1$@";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Odstrániť člena";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Odstrániť a zakázať člena";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Odstrániť z miestnosti";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Odstrániť a zakázať člena";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Iba odstrániť člena";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Odstrániť člena a zakázať vstup v budúcnosti?";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Zrušiť zákaz";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti.";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Zrušiť zákaz používateľa";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Pozrieť informácie o používateľovi";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Zobraziť profil";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Zakázaní";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Členovia";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Čaká sa";
@@ -577,11 +587,16 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Odoslať znova";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vašu správu sa nepodarilo odoslať";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Správcovia";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Zmeniť moje oprávnenia";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Znížiť úroveň na člena";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Znížiť úroveň na moderátora";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderovanie členov";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Správy a obsah";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderátori";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Oprávnenia";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Obnoviť povolenia";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Po obnovení oprávnení prídete o aktuálne nastavenia.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Obnoviť oprávnenia?";
 "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roly";
 "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Podrobnosti o miestnosti";
 "screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roly a povolenia";
@@ -596,9 +611,16 @@
 "screen_roomlist_empty_message" = "Začnite tým, že niekomu pošlete správu.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "Zatiaľ žiadne konverzácie.";
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Obľúbené";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Môžete pridať konverzáciu medzi obľúbené v nastaveniach konverzácie.\nZatiaľ môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli ostatné konverzácie";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Zatiaľ nemáte obľúbené konverzácie";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízka priorita";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli svoje ostatné konverzácie";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Nemáte konverzácie pre tento výber";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Zatiaľ nemáte žiadne priame správy";
 "screen_roomlist_filter_rooms" = "Miestnosti";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Zatiaľ ešte nie ste v žiadnej miestnosti";
 "screen_roomlist_filter_unreads" = "Neprečítané";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Gratulujeme!\nNemáte žiadne neprečítané správy!";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Všetky konverzácie";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Označiť ako neprečítané";