Translations update (#2551)

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -48,6 +48,7 @@
 "action_enter_pin" = "Inserisci PIN";
 "action_forgot_password" = "Password dimenticata?";
 "action_forward" = "Inoltra";
+"action_go_back" = "Go back";
 "action_invite" = "Invita";
 "action_invite_friends" = "Invita persone";
 "action_invite_friends_to_app" = "Invita persone su %1$@";
@@ -74,6 +75,7 @@
 "action_reply_in_thread" = "Rispondi nella conversazione";
 "action_report_bug" = "Segnala un problema";
 "action_report_content" = "Segnala Contenuto";
+"action_reset" = "Reset";
 "action_retry" = "Riprova";
 "action_retry_decryption" = "Riprova la decrittazione";
 "action_save" = "Salva";
@@ -104,6 +106,7 @@
 "common_audio" = "Audio";
 "common_blocked_users" = "Blocked users";
 "common_bubbles" = "Fumetti";
+"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
 "common_chat_backup" = "Backup della chat";
 "common_copyright" = "Copyright";
 "common_creating_room" = "Creazione stanza…";
@@ -162,6 +165,7 @@
 "common_room" = "Stanza";
 "common_room_name" = "Nome stanza";
 "common_room_name_placeholder" = "ad es. il nome del tuo progetto";
+"common_saved_changes" = "Saved changes";
 "common_saving" = "Saving";
 "common_screen_lock" = "Blocco schermo";
 "common_search_for_someone" = "Cerca qualcuno";
@@ -217,6 +221,8 @@
 "dialog_permission_notification" = "Per permettere all'applicazione di mostrare notifiche, concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
 "dialog_title_confirmation" = "Conferma";
 "dialog_title_warning" = "Attenzione";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
 "emoji_picker_category_activity" = "Attività";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bandiere";
 "emoji_picker_category_foods" = "Cibi & Bevande";
@@ -510,6 +516,8 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Aggiungi argomento";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Già membro";
 "screen_room_details_already_invited" = "Già invitato";
@@ -540,15 +548,17 @@
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
 "screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove member";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "See user info";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "In attesa";
@@ -577,11 +587,16 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Invia di nuovo";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Il tuo messaggio non è stato inviato";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose your current settings.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
 "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
 "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
 "screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
@@ -596,9 +611,16 @@
 "screen_roomlist_empty_message" = "Inizia inviando un messaggio a qualcuno.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "Ancora nessuna chat.";
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Preferiti";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Bassa priorità";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
 "screen_roomlist_filter_rooms" = "Stanze";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
 "screen_roomlist_filter_unreads" = "Non letti";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Segna come letto";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Segna come non letto";