Translations update (#2551)

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -48,6 +48,7 @@
 "action_enter_pin" = "Saisir le code PIN";
 "action_forgot_password" = "Mot de passe oublié ?";
 "action_forward" = "Transférer";
+"action_go_back" = "Go back";
 "action_invite" = "Inviter";
 "action_invite_friends" = "Inviter des amis";
 "action_invite_friends_to_app" = "Inviter des amis à %1$@";
@@ -74,6 +75,7 @@
 "action_reply_in_thread" = "Répondre dans le fil de discussion";
 "action_report_bug" = "Signaler un problème";
 "action_report_content" = "Signaler le contenu";
+"action_reset" = "Reset";
 "action_retry" = "Réessayer";
 "action_retry_decryption" = "Réessayer le déchiffrement";
 "action_save" = "Enregistrer";
@@ -104,6 +106,7 @@
 "common_audio" = "Audio";
 "common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués";
 "common_bubbles" = "Bulles";
+"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
 "common_chat_backup" = "Sauvegarde des discussions";
 "common_copyright" = "Droits d’auteur";
 "common_creating_room" = "Création du salon…";
@@ -162,6 +165,7 @@
 "common_room" = "Salon";
 "common_room_name" = "Nom du salon";
 "common_room_name_placeholder" = "par exemple, le nom de votre projet";
+"common_saved_changes" = "Saved changes";
 "common_saving" = "Saving";
 "common_screen_lock" = "Verrouillage d’écran";
 "common_search_for_someone" = "Rechercher quelqu’un";
@@ -217,6 +221,8 @@
 "dialog_permission_notification" = "Pour permettre à l’application d’afficher les notifications, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système.";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
 "dialog_title_warning" = "Attention";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
 "emoji_picker_category_activity" = "Activités";
 "emoji_picker_category_flags" = "Drapeaux";
 "emoji_picker_category_foods" = "Nourriture et boissons";
@@ -499,9 +505,9 @@
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
-"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change Room Avatar";
-"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change Room Name";
-"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change Room Topic";
+"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Changer l'avatar du salon";
+"screen_room_change_permissions_room_name" = "Changer le nom du salon";
+"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Changer le sujet du salon";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Vous ne pourrez pas annuler cette action. Vous êtes en train de promouvoir l'utilisateur pour qu'il ait le même niveau que vous.";
@@ -510,6 +516,8 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Vous ne pourrez pas annuler ce changement car vous vous rétrogradez, si vous êtes le dernier utilisateur privilégié du salon il sera impossible de retrouver les privilèges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Vous rétrograder ?";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Ajouter un sujet";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Déjà membre";
 "screen_room_details_already_invited" = "Déjà invité(e)";
@@ -540,7 +548,9 @@
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
 "screen_room_member_list_banning_user" = "Bannissement de %1$@";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Retirer le membre";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Retirer et bannir le membre";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Retirer le membre uniquement";
@@ -576,15 +586,20 @@
 "screen_room_reactions_show_more" = "Afficher plus";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Envoyer à nouveau";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Votre message n’a pas pu être envoyé";
-"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administrateurs";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Modérateurs";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Autorisations";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
-"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
-"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose your current settings.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
+"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Rôles";
+"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Détails du salon";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Rôles et autorisations";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Ajouter un émoji";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Afficher moins";
 "screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ et ";
@@ -596,9 +611,16 @@
 "screen_roomlist_empty_message" = "Commencez par envoyer un message à quelqu’un.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "Aucune discussion pour le moment.";
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoris";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Priorité basse";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
 "screen_roomlist_filter_rooms" = "Salons";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
 "screen_roomlist_filter_unreads" = "Non-lus";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Conversations";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Marquer comme lu";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marquer comme non lu";
@@ -756,11 +778,11 @@
 "screen_room_change_permissions_everyone" = "Tout le monde";
 "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Détails du salon";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Inviter des amis";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Quitter la discussion";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Quitter le salon";
-"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Rôles et autorisations";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Nom du salon";
 "screen_room_details_security_title" = "Sécurité";
 "screen_room_details_topic_title" = "Sujet";