Translations update (#2551)

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -48,6 +48,7 @@
 "action_enter_pin" = "Introducir PIN";
 "action_forgot_password" = "¿Olvidaste tu contraseña?";
 "action_forward" = "Reenviar";
+"action_go_back" = "Go back";
 "action_invite" = "Invitar";
 "action_invite_friends" = "Invitar personas";
 "action_invite_friends_to_app" = "Invita a alguien a %1$@";
@@ -74,6 +75,7 @@
 "action_reply_in_thread" = "Responder en el hilo";
 "action_report_bug" = "Informar de un error";
 "action_report_content" = "Reportar Contenido";
+"action_reset" = "Reset";
 "action_retry" = "Reintentar";
 "action_retry_decryption" = "Reintentar descifrado";
 "action_save" = "Guardar";
@@ -104,6 +106,7 @@
 "common_audio" = "Sonido";
 "common_blocked_users" = "Blocked users";
 "common_bubbles" = "Burbujas";
+"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
 "common_chat_backup" = "Copia de seguridad del chat";
 "common_copyright" = "Derechos de autor";
 "common_creating_room" = "Creando sala…";
@@ -162,6 +165,7 @@
 "common_room" = "Sala";
 "common_room_name" = "Nombre de la sala";
 "common_room_name_placeholder" = "p. ej., el nombre de tu proyecto";
+"common_saved_changes" = "Saved changes";
 "common_saving" = "Saving";
 "common_screen_lock" = "Bloqueo de pantalla";
 "common_search_for_someone" = "Buscar a alguien";
@@ -217,6 +221,8 @@
 "dialog_permission_notification" = "Para permitir que la aplicación muestre notificaciones, por favor concede el permiso en los ajustes del sistema.";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmar";
 "dialog_title_warning" = "Atención";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
 "emoji_picker_category_activity" = "Actividades";
 "emoji_picker_category_flags" = "Banderas";
 "emoji_picker_category_foods" = "Comida y bebida";
@@ -510,6 +516,8 @@
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Añadir tema";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Ya eres miembro";
 "screen_room_details_already_invited" = "Ya estás invitado";
@@ -540,15 +548,17 @@
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
 "screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove member";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove from room";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Unban";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "See user info";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "View profile";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Banned";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Members";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pendiente";
@@ -577,11 +587,16 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Enviar de nuevo";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "No se pudo enviar tu mensaje";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose your current settings.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
 "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
 "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
 "screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
@@ -596,9 +611,16 @@
 "screen_roomlist_empty_message" = "Empieza enviando un mensaje a alguien.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "Aún no hay chats.";
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
 "screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
 "screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Todos los chats";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";