Translations update (#2551)

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -48,6 +48,7 @@
 "action_enter_pin" = "Zadejte PIN";
 "action_forgot_password" = "Zapomněli jste heslo?";
 "action_forward" = "Přeposlat";
+"action_go_back" = "Přejít zpět";
 "action_invite" = "Pozvat";
 "action_invite_friends" = "Pozvat přátele";
 "action_invite_friends_to_app" = "Pozvat přátele do %1$@";
@@ -74,6 +75,7 @@
 "action_reply_in_thread" = "Odpovědět ve vlákně";
 "action_report_bug" = "Nahlásit chybu";
 "action_report_content" = "Nahlásit obsah";
+"action_reset" = "Obnovit";
 "action_retry" = "Zkusit znovu";
 "action_retry_decryption" = "Opakovat dešifrování";
 "action_save" = "Uložit";
@@ -104,6 +106,7 @@
 "common_audio" = "Zvuk";
 "common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé";
 "common_bubbles" = "Bubliny";
+"common_call_invite" = "Probíhá hovor (nepodporováno)";
 "common_chat_backup" = "Záloha chatu";
 "common_copyright" = "Autorská práva";
 "common_creating_room" = "Vytváření místnosti…";
@@ -162,6 +165,7 @@
 "common_room" = "Místnost";
 "common_room_name" = "Název místnosti";
 "common_room_name_placeholder" = "např. název vašeho projektu";
+"common_saved_changes" = "Uložené změny";
 "common_saving" = "Ukládání";
 "common_screen_lock" = "Zámek obrazovky";
 "common_search_for_someone" = "Hledat někoho";
@@ -217,6 +221,8 @@
 "dialog_permission_notification" = "Aby aplikace mohla zobrazovat upozornění, udělte prosím oprávnění v nastavení systému.";
 "dialog_title_confirmation" = "Potvrzení";
 "dialog_title_warning" = "Upozornění";
+"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vaše změny nebudou uloženy";
+"dialog_unsaved_changes_title" = "Uložit změny?";
 "emoji_picker_category_activity" = "Aktivity";
 "emoji_picker_category_flags" = "Vlajky";
 "emoji_picker_category_foods" = "Jídlo a nápoje";
@@ -503,13 +509,15 @@
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Změnit název místnosti";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Změnit téma místnosti";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Odeslat zprávy";
-"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Upravit správce";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Tuto akci nebudete moci vrátit zpět. Upravujete oprávnění uživatele, tak aby měl stejnou úroveň jako vy.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Přidat správce?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Degradovat";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Tuto změnu nebudete moci vrátit zpět, protože sami degradujete, pokud jste posledním privilegovaným uživatelem v místnosti, nebude možné znovu získat oprávnění.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Degradovat se?";
-"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
+"screen_room_change_role_moderators_title" = "Upravit moderátory";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené změny.";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Uložit změny?";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Přidat téma";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Již členem";
 "screen_room_details_already_invited" = "Již pozván(a)";
@@ -537,18 +545,20 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Odblokovat";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Znovu uvidíte všechny zprávy od nich.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokovat uživatele";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Vykázat";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Nebudou se moci znovu připojit k této místnosti, pokud budou pozváni.";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Jste si jisti, že chcete vykázat tohoto člena?";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "V této místnosti nejsou žádní vykázaní uživatelé.";
 "screen_room_member_list_banning_user" = "Vykazování %1$@";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Odebrat člena";
+"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Odebrat a vykázat člena";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Odebrat z místnosti";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Odebrat a vykázat člena";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Pouze odebrat člena";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Odebrat člena a zakázat mu připojení v budoucnu?";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Zrušit vykázání";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Pokud budou pozváni, budou se moci do této místnosti znovu připojit.";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Zrušit vykázání uživatele";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Zobrazit informace o uživateli";
+"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Zobrazit profil";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Vykázaní";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Členové";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Nevyřízeno";
@@ -577,11 +587,16 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Odeslat znovu";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vaši zprávu se nepodařilo odeslat";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Správci";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Změnit moji roli";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Degradovat na člena";
+"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Degradovat na moderátora";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderování členů";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Zprávy a obsah";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderátoři";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Oprávnění";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Obnovit oprávnění";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Po obnovení oprávnění ztratíte aktuální nastavení.";
+"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Obnovit oprávnění?";
 "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Role";
 "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Podrobnosti místnosti";
 "screen_room_roles_and_permissions_title" = "Role a oprávnění";
@@ -596,9 +611,16 @@
 "screen_roomlist_empty_message" = "Začněte tím, že někomu pošnete zprávu.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "Zatím žádné konverzace.";
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Oblíbené";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "V nastavení chatu můžete přidat chat k oblíbeným.\nProzatím můžete zrušit výběr filtrů, abyste viděli své další chaty";
+"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Zatím nemáte oblíbené chaty";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízká priorita";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Můžete zrušit výběr filtrů, abyste viděli své další chaty";
+"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Nemáte chaty pro tento výběr";
+"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Zatím nemáte žádné přímé zprávy";
 "screen_roomlist_filter_rooms" = "Místnosti";
+"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Ještě nejste v žádné místnosti";
 "screen_roomlist_filter_unreads" = "Nepřečtené";
+"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Gratulujeme!\nNemáte žádné nepřečtené zprávy!";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Všechny chaty";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Označit jako nepřečtené";