Translations update

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -27,6 +27,7 @@
 "action_back" = "Înapoi";
 "action_call" = "Apel";
 "action_cancel" = "Anulați";
+"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
 "action_choose_photo" = "Alegeți o fotografie";
 "action_clear" = "Ștergeți";
 "action_close" = "Închideți";
@@ -106,6 +107,10 @@
 "action_view_source" = "Vedeți sursă";
 "action_yes" = "Da";
 "action.load_more" = "Încărcați mai mult";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
 "banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
 "banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
 "common_about" = "Despre";
@@ -250,6 +255,7 @@
 "emoji_picker_category_people" = "Fețe zâmbitoare & Oameni";
 "emoji_picker_category_places" = "Călătorii & Locuri";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Simboluri";
+"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
 "error_failed_creating_the_permalink" = "Crearea permalink-ului a eșuat";
 "error_failed_loading_map" = "%1$@ nu a putut încărca harta. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.";
 "error_failed_loading_messages" = "Încărcarea mesajelor a eșuat";
@@ -325,12 +331,20 @@
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificați întreaga cameră";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
 "screen_account_provider_change" = "Schimbați furnizorul contului";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Adresa Homeserver-ului";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Introduceţi un termen de căutare sau o adresă de domeniu.";
@@ -413,6 +427,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurați recuperarea";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Obțineți acces la mesajele dumneavoastră criptate dacă vă pierdeți toate dispozitivele sau sunteți deconectat de la %1$@ peste tot.";
+"screen_create_account_title" = "Create account";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Deschideți %1$@ pe un dispozitiv desktop";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Conectați-vă din nou la contul dumneavoastră";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Când vi se cere să vă verificați dispozitivul, selectați%1$@";
@@ -579,7 +594,6 @@
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Vă rugăm să încercați din nou să confirmați accesul la backup.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Cheie de recuperare incorectă";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Dacă aveți o cheie de securitate sau o frază de securitate, aceasta va funcționa și ea.";
-"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Cheie de recuperare sau cod de acces";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Introduceți...";
 "screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Ați pierdut cheia de recuperare?";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Cheia de recuperare confirmată";
@@ -806,9 +820,6 @@
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Ați salvat cheia de recuperare?";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "A apărut o eroare la încercarea începerii conversației";
 "screen_view_location_title" = "Locație";
-"screen_waitlist_message" = "Există o cerere mare pentru %1$@ pentru %2$@ în acest moment. Reveniți la aplicație în câteva zile și încercați din nou.\n\nVă mulțumim pentru răbdare!";
-"screen_waitlist_title" = "Sunteți pe lista de așteptare";
-"screen_waitlist_title_success" = "Sunteți conectat!";
 "screen_welcome_bullet_1" = "Apelurile, sondajele, căutare și multe altele vor fi adăugate în cursul acestui an.";
 "screen_welcome_bullet_2" = "Istoricul mesajelor pentru camerele criptate nu va fi disponibil în această actualizare.";
 "screen_welcome_bullet_3" = "Ne-ar plăcea să auzim de la dumneavoastră, spuneți-ne ce părere aveți prin intermediul paginii de setări.";
@@ -983,4 +994,3 @@
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Deconectați-vă";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Deconectați-vă";
 "screen_signout_preference_item" = "Deconectați-vă";
-"screen_waitlist_message_success" = "Bun venit la%1$@!";