ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Stefan Ceriu
2023-12-19 14:04:22 +02:00
committed by Stefan Ceriu
parent 09fb5461e6
commit 25cb0e5e96
19 changed files with 170 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/InfoPlist.strings
+5
View File
@@ -0,0 +1,5 @@
"NSCameraUsageDescription" = "Um Bilder oder Videos aufzunehmen und als Nachricht zu versenden, benötigt Element X Zugriff auf die Kamera.";
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID wird verwendet um die App zu entsperren.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Erlaube Element X den Zugriff auf deinen Standort, um den Standort zu teilen.";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Um Sprachnachrichten aufzunehmen und mit Element X zu versenden, wird der Zugriff auf das Mikrofon benötigt.";
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Ermöglicht das Speichern von Fotos und Videos in der Bibliothek.";
ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
+28 -20
View File
@@ -94,13 +94,14 @@
"action_try_again" = "Erneut versuchen";
"action_view_source" = "Quelle anzeigen";
"action_yes" = "Ja";
"action.load_more" = "Mehr laden ...";
"common_about" = "Über";
"common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
"common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
"common_analytics" = "Analysedaten";
"common_appearance" = "Erscheinungsbild";
"common_audio" = "Audio";
"common_bubbles" = "Blasen";
"common_bubbles" = "Sprechblasen";
"common_chat_backup" = "Chat-Backup";
"common_copyright" = "Copyright";
"common_creating_room" = "Raum wird erstellt...";
@@ -197,7 +198,7 @@
"common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
"common_verify_device" = "Gerät verifizieren";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert. Du musst deinen Wiederherstellungsschlüssel bestätigen, um Zugriff auf dein Chat-Backup zu erhalten.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirm your recovery key";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
"dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
"dialog_permission_generic" = "Bitte erteile die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
@@ -239,7 +240,7 @@
"notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
"notification_invite_body" = "Du wurdest zu einem Chat eingeladen";
"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
"notification_mentioned_you_body" = "Hat Dich erwähnt: %1$@";
"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
"notification_reaction_body" = "Reagiert mit %1$@";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
@@ -310,21 +311,21 @@
"screen_app_lock_forgot_pin" = "PIN vergessen?";
"screen_app_lock_settings_change_pin" = "PIN-Code ändern";
"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Biometrisches Entsperren zulassen";
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Face ID zulassen";
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Face ID verwenden.";
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Optische ID zulassen";
"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Touch ID zulassen";
"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Pin entfernen";
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Bist du sicher, dass du die PIN entfernen willst?";
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "PIN entfernen?";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "%1$@ zulassen";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Ich verwende lieber die PIN";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Ich möchte diese PIN verwenden.";
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Spare dir etwas Zeit und benutze %1$@, um die App jedes Mal zu entsperren";
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "PIN wählen";
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "PIN bestätigen";
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Aus Sicherheitsgründen kannst du das nicht als deinen PIN-Code wählen";
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Wähle eine andere PIN";
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Sperre %1$@, um deine Chats noch sicherer zu machen.\n\nWähle etwas Einprägsames. Wenn du diese PIN vergisst, wirst du aus der App ausgeloggt.";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Bitte gib die gleiche PIN zweimal ein";
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Aus Sicherheitsgründen kann dieser PIN-Code nicht verwendet werden.";
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Bitte eine andere PIN verwenden.";
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Sperre %1$@, mit einem PIN Code um den Zugriff auf Element X zu beschränken.\n\nWähle etwas Einprägsames. Bei falscher Eingabe wirst du aus der App ausgeloggt.";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Bitte gib die gleiche PIN wie zuvor ein.";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Die PINs stimmen nicht überein";
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Um fortzufahren, musst du dich erneut anmelden und eine neue PIN erstellen";
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Du wirst abgemeldet";
@@ -353,8 +354,8 @@
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Backup aktivieren";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Das Backup stellt sicher, dass du deinen Nachrichtenverlauf nicht verlierst. %1$@.";
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Change recovery key";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Confirm recovery key";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verlierst oder von %1$@ überall abgemeldet bist.";
@@ -444,28 +445,33 @@
"screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zu %1$@. Aufgeladen, für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element";
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Keine laufenden Umfragen vorhanden.";
"screen_polls_history_empty_past" = "Keine vergangenen Umfragen vorhanden.";
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Aktuell";
"screen_polls_history_filter_past" = "Vergangene";
"screen_polls_history_title" = "Umfragen";
"screen_recovery_key_change_description" = "Besorge dir einen neuen Wiederherstellungsschlüssel, wenn du deinen alten verloren hast. Nachdem du deinen Wiederherstellungsschlüssel geändert hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
"screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
"screen_recovery_key_change_title" = "Change recovery key?";
"screen_recovery_key_change_success" = "Wiederherstellungsschlüssel geändert";
"screen_recovery_key_change_title" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern?";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen.";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Bitte versuche es noch einmal, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen.";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Falscher Wiederherstellungsschlüssel";
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Gib den 48-stelligen Code ein.";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Eingeben...";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigt";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Wiederherstellungsschlüssel kopiert";
"screen_recovery_key_generating_key" = "Generieren…";
"screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key";
"screen_recovery_key_save_action" = "Wiederherstellungsschlüssel speichern";
"screen_recovery_key_save_description" = "Notiere dir deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort oder speichere ihn in einem Passwort-Manager.";
"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tippe, um den Wiederherstellungsschlüssel zu kopieren";
"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key";
"screen_recovery_key_save_title" = "Speichere deinen Wiederherstellungsschlüssel";
"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Nach diesem Schritt kannst du nicht mehr auf deinen neuen Wiederherstellungsschlüssel zugreifen.";
"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?";
"screen_recovery_key_setup_description" = "Dein Chat-Backup ist durch einen Wiederherstellungsschlüssel geschützt. Wenn du nach der Einrichtung einen neuen Wiederherstellungsschlüssel brauchst, kannst du ihn über die Option \"Wiederherstellungsschlüssel ändern\" neu erstellen.";
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key";
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Wiederherstellungsschlüssel erstellen";
"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
"screen_recovery_key_setup_success" = "Einrichtung der Wiederherstellung erfolgreich";
"screen_recovery_key_setup_title" = "Wiederherstellung einrichten";
@@ -544,6 +550,8 @@
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist das Zeitlimit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Vergewissere dich dass die folgenden Emojis mit denen in deiner anderen Session übereinstimmen.";
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen";
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bestätige, dass die Zahlen mit denen deiner anderen Sitzung übereinstimmen.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergleiche die Zahlen";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Deine neue Session ist nun verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und wird von anderen Benutzern als vertrauenswürdig eingestuft.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweise deine Identität, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Öffne eine bestehende Session";