mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Element CI
Doug
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"a11y_avatar" = "Аватар";
|
||||
"a11y_collapse_message_text_field" = "Свернуть поле ввода";
|
||||
"a11y_delete" = "Удалить";
|
||||
"a11y_duration" = "Duration: %1$@";
|
||||
"a11y_duration" = "Продолжительность: %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Изменить аватар";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Полный адрес %1$@";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Развернуть поле ввода";
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"a11y_info" = "Информация";
|
||||
"a11y_join_call" = "Присоединиться к звонку";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Перейти вниз";
|
||||
"a11y_jump_to_unread" = "Jump to unread";
|
||||
"a11y_jump_to_unread" = "Перейти к непрочитанным";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Только упоминания";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Без звука";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "Новые упоминания";
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
"a11y_poll_end" = "Завершённый опрос";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Удалить предыдущий ответ";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "Это лучший ответ";
|
||||
"a11y_position" = "Position: %1$@";
|
||||
"a11y_position" = "Позиция: %1$@";
|
||||
"a11y_qr_code" = "QR-код";
|
||||
"a11y_react_with" = "Реагировать вместе с %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Реакция с помощью эмодзи";
|
||||
@@ -56,9 +56,9 @@
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Переместить карту к моему местоположению";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Аватар другого пользователя";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Аватар комнаты";
|
||||
"a11y.sent_by_sender_at_date" = "Sent by %1$@ at %2$@";
|
||||
"a11y.thread_in_room" = "Thread in %1$@";
|
||||
"a11y.threads_in_room" = "Threads in %1$@";
|
||||
"a11y.sent_by_sender_at_date" = "Отправлено пользователем %1$@ в %2$@";
|
||||
"a11y.thread_in_room" = "Обсуждение в %1$@";
|
||||
"a11y.threads_in_room" = "Обсуждения в %1$@";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Аватар пользователя";
|
||||
"a11y.your_avatar" = "Ваш аватар";
|
||||
"action_accept" = "Разрешить";
|
||||
@@ -91,6 +91,7 @@
|
||||
"action_decline_and_block" = "Отклонить и заблокировать";
|
||||
"action_delete" = "Удалить";
|
||||
"action_delete_account" = "Удалить аккаунт";
|
||||
"action_delete_file" = "Delete file";
|
||||
"action_delete_poll" = "Удалить опрос";
|
||||
"action_deselect_all" = "Отменить выбор";
|
||||
"action_disable" = "Отключить";
|
||||
@@ -295,6 +296,7 @@
|
||||
"common_please_wait" = "Подождите...";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Вы действительно хотите завершить данный опрос?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Опрос: %1$@";
|
||||
"common_poll_summary_prefix" = "Опрос";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Всего голосов: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Результаты будут показаны после завершения опроса";
|
||||
"common_preparing" = "Подготовка...";
|
||||
@@ -659,6 +661,8 @@
|
||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Опишите проблему…";
|
||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Если возможно, пожалуйста, напишите описание на английском языке.";
|
||||
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Описание слишком короткое, пожалуйста, расскажите подробнее о том, что произошло. Спасибо!";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_description" = "You can enter the number of an associated GitHub issue, if any.";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_label" = "GitHub issue";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Отправка журналов сбоев";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Разрешить ведение журналов";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Ваши журналы слишком большие для включения в этот отчет. Пожалуйста, отправьте их нам другим способом.";
|
||||
@@ -803,8 +807,8 @@
|
||||
"screen_identity_confirmed_title" = "Устройство проверено";
|
||||
"screen_identity_use_another_device" = "Использовать другое устройство";
|
||||
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Ожидание другого устройства…";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "Rotate the image to the left";
|
||||
"screen_image_edition_title" = "Edit photo";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "Повернуть изображение влево.";
|
||||
"screen_image_edition_title" = "Редактировать фото";
|
||||
"screen_invite_users_already_a_member" = "Уже участник";
|
||||
"screen_invite_users_already_invited" = "Уже приглашен(а)";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "У тебя пока нет чатов с этими контактами. Подтверди приглашение в эту комнату, прежде чем продолжить.";
|
||||
@@ -969,7 +973,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "%1$d из %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Оптимизировать качество изображения";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Обработка…";
|
||||
"screen_media_upload_preview_title" = "Add media";
|
||||
"screen_media_upload_preview_title" = "Добавить медиа";
|
||||
"screen_migration_message" = "Это единоразовая процедура, спасибо, что подождали.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Настройка Вашего аккаунта.";
|
||||
"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Открыть Element Classic";
|
||||
@@ -982,6 +986,7 @@
|
||||
"screen_notification_optin_subtitle" = "Вы можете изменить настройки позже.";
|
||||
"screen_notification_optin_title" = "Разрешите отправку уведомлений";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Дополнительные параметры";
|
||||
"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Call ringtone";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Аудио и видео звонки";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Несоответствие конфигурации";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Мы упростили настройки уведомлений, чтобы упростить поиск опций. Некоторые пользовательские настройки, выбранные вами ранее, не отображаются в данном меню, но они все еще активны. \n\nЕсли вы продолжите, некоторые настройки могут быть изменены.";
|
||||
@@ -998,25 +1003,33 @@
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Приглашения";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Ваш сервер не поддерживает эту опцию для зашифрованных комнат, вы можете не получать некоторые уведомления.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Упоминания";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Choose another sound…";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Currently using %1$@";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Message sound";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_label" = "Message sound";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Все";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Упоминания";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Уведомлять меня";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Уведомлять меня при упоминании @room";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element Default";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Пользовательский звук...";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Ошибка при удалении файла";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element по умолчанию";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_fade" = "Element Fade";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Error importing file";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Problem previewing alert sound";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Sound";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Ошибка импорта файла";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Ошибка предварительного прослушиванием звука";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Звук";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Проблема с настройкой звукового оповещения";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Оповещение";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Bloom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare";
|
||||
@@ -1035,7 +1048,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Tri-tone";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Typewriters";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Update";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Обновить";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Чтобы получать уведомления, измените %1$@.";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "системные настройки";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системные уведомления выключены";
|
||||
|
||||
@@ -370,10 +370,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d градуса</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d градусов</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d degree</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d degrees</string>
|
||||
<string>%1$d градус</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user