Translations update

This commit is contained in:
Element CI
2026-06-01 04:39:38 +00:00
committed by Doug
parent 6b584ccf65
commit 24b9143901
43 changed files with 616 additions and 66 deletions
@@ -91,6 +91,7 @@
"action_decline_and_block" = "Recusar e bloquear";
"action_delete" = "Delete";
"action_delete_account" = "Delete account";
"action_delete_file" = "Delete file";
"action_delete_poll" = "Eliminar sondagem";
"action_deselect_all" = "Desselecionar tudo";
"action_disable" = "Desativar";
@@ -295,6 +296,7 @@
"common_please_wait" = "Por favor, aguarda…";
"common_poll_end_confirmation" = "Tens a certeza que queres concluir esta sondagem?";
"common_poll_summary" = "Sondagem: %1$@";
"common_poll_summary_prefix" = "Poll";
"common_poll_total_votes" = "Total de votos: %1$@";
"common_poll_undisclosed_text" = "Os resultados serão apresentados após o fim da sondagem";
"common_preparing" = "A preparar…";
@@ -659,6 +661,8 @@
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Descreve o problema…";
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Se possível, escreve a descrição em inglês.";
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "A descrição é demasiado curta. Por favor dá mais detalhes sobre o que aconteceu. Obrigado!";
"screen_bug_report_github_issue_description" = "You can enter the number of an associated GitHub issue, if any.";
"screen_bug_report_github_issue_label" = "GitHub issue";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Enviar registos de falha";
"screen_bug_report_include_logs" = "Permitir registos";
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Os teus registos são excessivamente grandes e não podem ser incluídos neste relatório, por favor envia-no-los de outra forma.";
@@ -982,6 +986,7 @@
"screen_notification_optin_subtitle" = "Podes alterar as tuas definições mais tarde.";
"screen_notification_optin_title" = "Permite as notificações e nunca percas uma mensagem";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Configurações adicionais";
"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Call ringtone";
"screen_notification_settings_calls_label" = "Chamadas de áudio e vídeo";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Incompatibilidade de configuração";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Simplificámos as configurações de notificação para tornar as opções mais fáceis de encontrar. Algumas configurações personalizadas que escolheste no passado não são mostradas aqui, mas continuam ativas.\n\nSe prosseguires, algumas delas podem ser alteradas.";
@@ -998,10 +1003,15 @@
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Convites";
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "O teu servidor não suporta esta opção em salas cifradas, pelo que poderás não ser notificado em algumas salas.";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Menções";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Choose another sound…";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Currently using %1$@";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Message sound";
"screen_notification_settings_message_sound_label" = "Message sound";
"screen_notification_settings_mode_all" = "Tudo";
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Menções";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Conversas";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Quando aparece uma @room";
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element Default";
@@ -1009,7 +1019,9 @@
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Error importing file";
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Problem previewing alert sound";
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Sound";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell";
@@ -1017,6 +1029,7 @@
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare";