Translations update

This commit is contained in:
Element CI
2026-06-01 04:39:38 +00:00
committed by Doug
parent 6b584ccf65
commit 24b9143901
43 changed files with 616 additions and 66 deletions
@@ -91,6 +91,7 @@
"action_decline_and_block" = "Ablehnen und blockieren";
"action_delete" = "Delete";
"action_delete_account" = "Delete account";
"action_delete_file" = "Delete file";
"action_delete_poll" = "Umfrage löschen";
"action_deselect_all" = "Auswahl aufheben";
"action_disable" = "Deaktivieren";
@@ -295,6 +296,7 @@
"common_please_wait" = "Bitte warten...";
"common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?";
"common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
"common_poll_summary_prefix" = "Poll";
"common_poll_total_votes" = "Stimmen insgesamt: %1$@";
"common_poll_undisclosed_text" = "Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt";
"common_preparing" = "Vorbereitung läuft ...";
@@ -659,6 +661,8 @@
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreibe den Fehler…";
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Wenn möglich, verfasse die Beschreibung bitte auf Englisch.";
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Die Beschreibung ist zu kurz. Bitte gib weitere Informationen darüber an, was passiert ist.";
"screen_bug_report_github_issue_description" = "You can enter the number of an associated GitHub issue, if any.";
"screen_bug_report_github_issue_label" = "GitHub issue";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Absturzprotokolle senden";
"screen_bug_report_include_logs" = "Logdateien mitsenden";
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Deine Logs sind zu groß und können dem Bericht nicht beigefügt werden. Bitte sende sie uns auf einem anderen Weg.";
@@ -982,6 +986,7 @@
"screen_notification_optin_subtitle" = "Du kannst deine Einstellungen später ändern.";
"screen_notification_optin_title" = "Erlaube Benachrichtigungen und verpasse keine Nachricht";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Zusätzliche Einstellungen";
"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Call ringtone";
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio- und Videoanrufe";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Konfiguration stimmt nicht überein";
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Wir haben die Einstellungen für Benachrichtigungen vereinfacht. Einige Einstellungen, die du gewählt hast, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv.\n\nWenn du fortfährst, können sich einige deiner Einstellungen ändern.";
@@ -998,10 +1003,15 @@
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Einladungen";
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. In einigen Chats erhältst du möglicherweise keine Benachrichtigungen.";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Erwähnungen";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Choose another sound…";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Currently using %1$@";
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Message sound";
"screen_notification_settings_message_sound_label" = "Message sound";
"screen_notification_settings_mode_all" = "Alle";
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Erwähnungen";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Benachrichtige mich bei";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Benachrichtige mich bei @room";
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element Default";
@@ -1009,7 +1019,9 @@
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Error importing file";
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Problem previewing alert sound";
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Sound";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert";
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate";
"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell";
@@ -1017,6 +1029,7 @@
"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso";
"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime";
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo";
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent";
"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic";
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare";