Translations update

ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings

@@ -91,6 +91,7 @@
 "action_decline_and_block" = "Gwrthod a rhwystro";
 "action_delete" = "Delete";
 "action_delete_account" = "Delete account";
+"action_delete_file" = "Delete file";
 "action_delete_poll" = "Dileu Pleidlais";
 "action_deselect_all" = "Dad ddewis y cyfan";
 "action_disable" = "Analluogi";
@@ -295,6 +296,7 @@
 "common_please_wait" = "Arhoswch…";
 "common_poll_end_confirmation" = "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddod â'r pôl hwn i ben?";
 "common_poll_summary" = "Pleidlais: %1$@";
+"common_poll_summary_prefix" = "Poll";
 "common_poll_total_votes" = "Cyfanswm y pleidleisiau: %1$@";
 "common_poll_undisclosed_text" = "Bydd y canlyniadau'n dangos ar ôl i'r bleidlais ddod i ben";
 "common_preparing" = "Yn paratoi…";
@@ -659,6 +661,8 @@
 "screen_bug_report_editor_placeholder" = "Disgrifiwch y broblem…";
 "screen_bug_report_editor_supporting" = "Os yn bosibl, ysgrifennwch y disgrifiad yn Saesneg.";
 "screen_bug_report_error_description_too_short" = "Mae'r disgrifiad yn rhy fyr, rhowch fwy o fanylion am yr hyn ddigwyddodd. Diolch!";
+"screen_bug_report_github_issue_description" = "You can enter the number of an associated GitHub issue, if any.";
+"screen_bug_report_github_issue_label" = "GitHub issue";
 "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Anfonwch logiau chwalu";
 "screen_bug_report_include_logs" = "Caniatáu logiau";
 "screen_bug_report_include_logs_error" = "Mae eich logiau'n rhy fawr felly nid oes modd eu cynnwys yn yr adroddiad hwn, anfonwch nhw atom mewn ffordd arall.";
@@ -982,6 +986,7 @@
 "screen_notification_optin_subtitle" = "Gallwch newid eich gosodiadau yn nes ymlaen.";
 "screen_notification_optin_title" = "Caniatáu hysbysiadau a pheidio byth â cholli neges";
 "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Gosodiadau ychwanegol";
+"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Call ringtone";
 "screen_notification_settings_calls_label" = "Galwadau sain a fideo";
 "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Anghydweddiad y ffurfweddiad";
 "screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Rydym wedi symleiddio'r Gosodiadau Hysbysiadau i'w gwneud yn haws dod o hyd i ddewisiadau. Nid yw rhai gosodiadau cyfaddas rydych chi wedi'u dewis yn y gorffennol yn cael eu dangos yma, ond maen nhw'n dal yn weithredol.\n\nOs ewch ymlaen, efallai y bydd rhai o'ch gosodiadau'n newid.";
@@ -998,10 +1003,15 @@
 "screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Gwahoddiadau";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Nid yw eich gweinydd cartref yn cefnogi'r dewis hwn mewn ystafelloedd sydd wedi'u hamgryptio, efallai fyddwch chi ddim yn cael gwybod mewn rhai ystafelloedd.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Crybwyll";
+"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Choose another sound…";
+"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Currently using %1$@";
+"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Message sound";
+"screen_notification_settings_message_sound_label" = "Message sound";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "Y Cyfan";
 "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Crybwyll";
 "screen_notification_settings_notification_section_title" = "Rhoi gwybod i mi am";
 "screen_notification_settings_room_mention_label" = "Rhoi gwybod i mi ar @ystafell";
+"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
 "screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
 "screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
 "screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element Default";
@@ -1009,7 +1019,9 @@
 "screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Error importing file";
 "screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Problem previewing alert sound";
 "screen_notification_settings_sound_section_title" = "Sound";
+"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
 "screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
+"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
 "screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert";
 "screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Anticipate";
 "screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Bell";
@@ -1017,6 +1029,7 @@
 "screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Calypso";
 "screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Chime";
 "screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Choo Choo";
+"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
 "screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Descent";
 "screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Electronic";
 "screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfare";